하나님과 이웃을 사랑해요 영어 번역본

하나님과 이웃을 사랑해요 영어 번역본

Love God and Your Neighbor

마태복음 22:34~40

Matthew 22:34–40

성경을 읽으면서 ‘율법’에 O표 하고, ‘사랑’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘O’ for ‘Law’ and mark △ for ‘Love’.

2. 예수님이 누구의 말문을 막으셨나요?(34절)

2. Whom did Jesus silence? (v. 34)

사두개파 사람들 The Sadducees

3. 율법 전문가 한 사람이 예수님에게 무슨 질문을 했나요?(36절)

3. What question did one of the experts in the law ask Jesus? (v. 36)

율법에서 어느 것이 가장 중요합니까?

Which one is most important in the Law?

 

같이 생각해요 Let’s think together

율법 전문가는 율법에서 어느 계명이 가장 중요한지 물었어요.

The expert on the law asked which commandment in the law was the most important.

예수님이 율법에서 가장 중요한 계명 두 가지를 가르쳐 주셨어요. Jesus taught us two of the most important commandments in the law.

빈칸을 채우면서 율법에서 꼭 기억해야 할 내용을 알아보세요. Find out what you must remember from the Torah by filling in the blanks.

네 모든 마음과 모든 목숨과 모든 정성을 다해서 네 (            )을 (         )하여라. (37절)

You shall (       ) the (        ) your (         ) with all your heart, all your soul, and all your mind. (verse 37)

네 (이웃)을 네 자신처럼 (사랑)하여라.(39절)

You shall (          ) your (                 ) as yourself (v. 39)

하나님 Lord God 사랑 love .이웃 neighbor

 

 

마음에 새겨요 Let’s keep in mind

예수님은 우리를 사랑하셔서 목숨까지 주셨어요.

Jesus loved us and gave his life.

예수님의 큰 사랑을 받은 우리는 하나님을 사랑하고, 가족과 친구들을 사랑해야 해요. We who received the great love of Jesus must love God and love our family and friends.

하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 사람에게 어울리는 모습을 선으로 연결하고, 사랑을 실천해 보세요. Connect the lines that suit people who love God and love their neighbors, and practice love.

하나님을 사랑해요! I love God!

이웃을 사랑해요! I love my neighbors!

예배드리기 Worship 함께 놀기 Play together

칭찬하기 Compliment 도와주기 Help 양보하기 Yield

기도하기 Pray 찬양하기 Sing praises

 

기도로 대답해요 Let’s Pray

예수님처럼 하나님과 이웃을 사랑하며 살겠어요.

I will live loving God and my neighbor like Jesus did.

 

가족과 같이 외워요 Let’s Memorize with family

마태복음 22장 39절

둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니

Matthew 22:39

And a second is like it; You shall love your neighbor as yourself.