하나님을 힘써 따르려면 인도네시아어 번역본

하나님을 힘써 따르려면 인도네시아어 번역본

Untuk mengikuti Tuhan dengan tekun

민수기 6장 1~8절

Bilangan 6:1-8

1. 성경을 읽으면서 ‘맹세’에 O표, ‘나실인’에 △표 하세요.

1. Saat Anda membaca Alkitab, tandai O di 'Sumpah' dan tandai △ di 'Nazarite'.

2. 하나님에게 헌신하기로 결심한 사람은 무슨 맹세를 하나요?(2절)

2. Sumpah apa yang disumpah oleh seseorang yang memutuskan untuk mengabdikan dirinya kepada Tuhan? (ayat 2)

나실인의 맹세 Sumpah Nazir

3. 나실인으로 살기로 맹세한 동안에 나실인은 어떻게 살아야 하나요?(8절)

3. Bagaimana seharusnya seorang nazir hidup sambil bersumpah untuk hidup sebagai seorang nazir? (ayat 8)

여호와께 거룩하게 구별된 삶을 살아야 합니다.

Kita harus menjalani kehidupan yang dikhususkan sebagai kudus bagi Tuhan.

같이 생각해요 berpikir bersama

하나님이 레위 사람에게만 하나님을 섬기는 일을 맡기셨어요.

Tuhan hanya mempercayakan kepada orang Lewi tugas melayani Tuhan.

그런데 하나님을 정말 사랑하는 사람은 특별한 약속을 맺고 나실인이 되어 하나님을 섬길 수 있어요. Namun, mereka yang benar-benar mengasihi Tuhan dapat membuat janji khusus dan menjadi orang Nazaret serta melayani Tuhan.

바르게 설명한 내용에 O표 하면서, 나실인이 지켜야 하는 일을 알아보세요. (3~7절)

Tempatkan lingkaran dengan kalimat yang benar dan pelajari tentang apa yang harus disimpan oleh orang Nazaret. (ayat 3-7)

포도주와 독한 술을 마시지 말아요. (      ) Jangan minum anggur dan minuman keras. (   )

포도나 건포도는 먹어도 돼요. (     ) Anda bisa makan anggur atau kismis. (   )

머리털을 깎지 말아요. (    ) jangan potong rambutmu (   )

시체를 가까이 하지 말아요. (   ) Jauhkan dari mayat. (   )

 

마음에 새겨요. Ukir di hatimu.

좋아하는 사람을 위해 선물을 정성껏 골라서 준다면, 선물을 받는 사람은 무척 기쁠 거예요.

Jika Anda hati-hati memilih hadiah untuk seseorang yang Anda sukai, penerima akan sangat senang.

하나님을 좋아하고, 하나님에게 감사하는 마음은 어떻게 표현할 수 있을까요?

Bagaimana saya bisa mengungkapkan kasih saya kepada Tuhan dan rasa syukur saya kepada Tuhan?

나실인처럼 몸과 마음을 깨끗이 하면서 죄를 짓지 않으면 하나님이 기뻐하실 거예요.

Tuhan akan senang jika Anda membersihkan tubuh dan pikiran Anda seperti orang Nazir dan tidak melakukan dosa.

하나님을 열심히 섬기기 위해 할 수 있는 일은 또 무엇이 있는지 생각하고 실천해 보세요.

Pikirkan tentang apa lagi yang dapat Anda lakukan untuk melayani Tuhan dengan rajin dan melakukannya.

“나는 이렇게 하나님을 섬기겠어요.” “Saya akan melayani Tuhan seperti ini.”

술과 담배를 끊고 거룩한 하나님의 백성으로 살겠습니다.

Saya akan berhenti minum dan merokok dan hidup sebagai umat Allah yang kudus.

기도로 대답해요 jawab dengan doa

하나님만 힘써 따르고 섬기는 자가 되겠습니다.

Saya akan berusaha untuk mengikuti dan melayani hanya Tuhan.

가족과 같이 외워요 Menghafal bersama keluarga

민수기 6장 8절

자기의 몸을 구별하는 모든 날 동안 그는 여호와께 거룩한 자니라

Bilangan 6:8

Sepanjang hari pengudusan tubuhnya ia kudus bagi TUHAN.