삼손이 함정에 빠졌어요 벵골어 단어장

삼손이 함정에 빠졌어요 벵골어 단어장

স্যামসন ফাঁদে পড়ে গেল

 

사사기 16장 16~21절

বিচারক 16:16-21

1.     본문을 읽으면서 "머리"에 동그라미를 치고 "힘"에 밑줄을 긋습니다.

1. আপনি পাঠ্য পড়ার সাথে সাথে "হেড" বৃত্ত করুন এবং "শক্তি" আন্ডারলাইন করুন।

2. 삼손의 힘의 비밀은 무엇입니까?(17절) 2. স্যামসন এর শক্তির রহস্য কি? (শ্লোক 17)

누구든지 내 머리를 밀면, 나는 힘을 잃어 보통 사람처럼 약해지고 마오.

কেউ আমার মাথায় ধাক্কা দিলে আমি শক্তি হারিয়ে সাধারণ মানুষের মতো দুর্বল হয়ে পড়ি।

3. 삼손은 무엇을 알지 못했나요?(20절) 3. স্যামসন কি জানতেন না? (শ্লোক 20)

삼손은 여호와께서 자신을 떠나셨던 것을 알지 못했습니다.

শিম্শোন জানতেন না যে যিহোবা তাকে ছেড়ে চলে গেছেন।

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

하나님은 이스라엘을 구하시려고 삼손에게 힘을 주셨어요.

ঈশ্বর ইস্রায়েলকে রক্ষা করার জন্য স্যামসনকে শক্তি দিয়েছিলেন।

삼손은 자기 힘의 비밀을 잘 지키며, 하나님의 뜻대로 이스라엘을 위해 싸워야 했어요.

স্যামসনকে তার শক্তির গোপনীয়তা রাখতে হয়েছিল এবং ঈশ্বরের ইচ্ছা অনুসারে ইস্রায়েলের জন্য যুদ্ধ করতে হয়েছিল।

그러나 삼손은 들릴라에게 속고 말았어요. কিন্তু দলীলার দ্বারা শিম্শোন প্রতারিত হয়েছিল।

 

아래의 문장을 읽고, 삼손에게 일어난 일에 대한 설명으로 맞은 것은 O표 하고, 틀린 것은 X표 하세요. নীচের বাক্যগুলি পড়ুন, এবং স্যামসনের সাথে কী ঘটেছিল তার ভুল ব্যাখ্যার জন্য সঠিক এবং X চিহ্ন দিন।

.

들릴라는 삼손에게 힘의 비밀을 가르쳐 달라고 매일 졸라댔어요(16절). (    )

ডেলিলা প্রতিদিন স্যামসনকে শক্তির রহস্য শেখানোর জন্য অনুরোধ করেছিল (শ্লোক 16) (   )

삼손은 끝까지 힘의 비밀을 들릴라에게 알려주지 않았어요.(17절) (   )

স্যামসন শেষ অবধি তার শক্তির রহস্য ডেলিলার কাছে প্রকাশ করেননি (আয়াত 17) (   )

머리카락을 밀면 삼손은 힘을 잃고 약해져요(17절). (    )

যখন সে তার চুল কামানো, স্যামসন তার শক্তি হারায় এবং দুর্বল হয়ে পড়ে (শ্লোক 17) (    )

들릴라는 블레셋 왕이 약속한 은을 받고, 잠든 삼손의 머리카락을 자르도록 도왔어요.(18~19절) (   ) ডেলিলা পলেষ্টীয় রাজার প্রতিশ্রুত রৌপ্যটি পেয়েছিলেন এবং ঘুমন্ত অবস্থায় স্যামসনকে চুল কাটতে সাহায্য করেছিলেন (আয়াত 18-19) (   )

머리카락이 잘리고도 삼손은 전과 같이 힘을 쓸 수 있었어요.(20절) (   )

এমনকি তার চুল কেটে ফেলার পরেও, স্যামসন আগের মতো তার শক্তি ব্যবহার করতে সক্ষম হয়েছিল (শ্লোক 20) (   ) 

 

마음에 새겨요 এটা মনে রেখো

삼손은 들릴라에게 속아서, 하나님이 주신 힘을 잃어버리고 말았어요.

স্যামসন ডেলিলার দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলেন এবং ঈশ্বর তাকে যে শক্তি দিয়েছিলেন তা হারিয়েছিলেন।

때로는 우리에게도 함정이 찾아와요. মাঝে মাঝে আমরাও ক্ষতির সম্মুখীন হই।

그럴 때 우리는 어떻게 해야 할까요? তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

아래와 같은 함정이 찾아올 때, 나는 어떻게 말하고 행동해야 할지 생각하고 적어보세요.

যখন নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি দেখা দেয়, তখন আমার কী বলা এবং করা উচিত তা চিন্তা করুন এবং লিখুন।

“헌금하지 말고 아이스크림 사 먹을래?” "আপনি কি দান করার পরিবর্তে আইসক্রিম খেতে চান?"

나는 어떻게 해야 할까요? আমার কি করা উচিৎ?

아이스크림 사 먹지 말고 헌금을 드려요. আইসক্রিম কিনে দান করবেন না।

 “아무도 본 사람이 없는데 몰래 도망갈까?”

"আপনি কি গোপনে পালিয়ে যেতে চান যখন কেউ আপনাকে দেখেনি?"

나는 어떻게 해야 할까요? আমার কি করা উচিৎ?

주인을 만나 나는 미안하다고 이야기해요. আমি মালিকের সাথে দেখা করি এবং বলি আমি দুঃখিত।

 

기도로 대답해요 প্রার্থনায় উত্তর দাও

하나님, 제가 함정에 빠지지 않도록 지켜주세요.

ঈশ্বর, আমাকে ফাঁদে পড়া থেকে রক্ষা করুন।

 

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্ত করা

사사기 16장 17절

삼손이 진심을 드러내어 그에게 이르되 내 머리 위에는 삭도를 대지 아니하였나니 이는 내가 모태로부터 하나님의 나실인이 되었음이라 만일 내 머리가 밀리면 내 힘이 내게서 떠나고 나는 약해져서 다른 사람과 같으리라 하니라

বিচারক 16:17

শিম্শোন তাঁর কাছে তাঁর হৃদয়ের কথা প্রকাশ করলেন এবং তাঁকে বললেন, “আমার মাথায় কোনও ক্ষুর দেওয়া হয়নি, কারণ আমি আমার মায়ের গর্ভ থেকেই ঈশ্বরের নাজির হয়েছি।