하나님의 계획God's Plan

하나님의 계획

God's Plan

 

사사기 14:1~20

Judges 14:1-20

 

하나님께서는 삼손의 정욕을 사용하셔서라도, 블레셋을 물리칠 계획을 진행해가십니다. 우리도 때로는 지금 왜 이런 일을 하고 있는지 잘 모를 때가 많지만, 이 모든 일 뒤에 하나님의 계획이 있음을 믿고 한 걸음씩 충실히 걸어가십시오.

Even though God used Samson's lust, God proceeds with his plan to defeat the Philistines. Sometimes we do not even know why we are doing this right now, but believe in God's plan behind all these things and walk faithfully one step at a time.

 

삼손은 자신에게 힘 주시는 하나님께 철저히 붙들려 있을 때라야 비로소 능력을 발휘할 수 있는 사람입니다. 그렇기에 마치 그 힘이 자신에게서 난 것처럼 자랑할 때는 파멸이 시작됩니다. 나는 하나님께 붙들린 구별된 삶을 살기 위해 최선을 다하고 있습니까?

Samson is a man who can only show his abilities when he is firmly attached to the God who gives him strength. So when you brag about that power as if it came from you, ruin begins. Am I doing my best to live a set apart life held by God?

 

 

주님, 눈에 보이는 것을 추구하는 삶보다 주님의 말씀에 순종하는 나실인이 되도록 도와주소서.

Lord, help me to become a Nazirite who obeys Your word rather than living in pursuit of things that are visibly appealing.

 

www.su.or.kr