하나님을 오해하지 말아요 태국어 단어장

하나님을 오해하지 말아요 태국어 단어장

อย่าเข้าใจผิดพระเจ้า

 

사사기 11:29~35

ผู้ตัดสิน 11:29-35

1.     본문을 읽으면서 “입다”에 동그라미를 치고 “서원(약속)”에 밑줄을 그어보세요

1. ขณะที่คุณอ่านข้อความ วงกลม “เยฟธาห์” และขีดเส้นใต้ “คำปฏิญาณ (สัญญา)”

2. 입다는 하나님께 어떤 서원(약속)을 하였습니까?(31절)

2. เยฟธาห์ให้คำปฏิญาณอะไรกับพระเจ้า (ข้อ 31)

내가 암몬 자손에게서 평안히 돌아올 때에 내 집 문에서 나를 영접하는 자는 무엇이든지 여호와의 것이 될 것이니 내가 그것을 번제로 드리리라.

เมื่อข้าพเจ้ากลับมาจากลูกหลานของอัมโมนโดยสันติ ผู้ที่ต้อนรับข้าพเจ้าที่ประตูบ้านข้าพเจ้าจะเป็นคนขององค์พระผู้เป็นเจ้า และข้าพเจ้าจะถวายเป็นเครื่องเผาบูชา

3. 입다가 놀란 이유는 무엇입니까?(35절) 3. เหตุใดเยฟธาห์จึงประหลาดใจ (ข้อ 35)

그의 딸이 자신을 영접하러 나왔기 때문입니다. เพราะลูกสาวของเขามาพบเขา

 

같이 생각합시다! มาคิดร่วมกัน!

 

입다는 암몬 족속을 이기고자 하나님께 서원했습니다. เยฟธาห์ปฏิญาณต่อพระเจ้าว่าจะเอาชนะชาวอัมโมน

그러나 하나님은 입다의 서원을 원하지 않으셨습니다. แต่พระเจ้าไม่ต้องการคำปฏิญาณของเยฟธาห์

 

입다의 서원 이후에 일어난 일들을 생각해 보고 그 사건들의 순서를 아래에 적어 보십시오.

ลองนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากคำปฏิญาณของเยฟธาห์และเขียนลำดับเหตุการณ์ด้านล่าง

⓵그는 딸을 먼저 만나서 슬펐어요.(v.35) ⓵ เขาเสียใจที่ได้พบลูกสาวของเขาก่อน (ข้อ 35)

⓶암몬 족속과의 싸움에서 입다가 이겼습니다(33절). ⓶ เยฟธาห์ชนะการต่อสู้กับคนอัมโมน (ข้อ 33)

⓷여호와의 영이 입다에게 충만함(29절) ⓷ พระวิญญาณของพระเจ้าเติมเต็มเยฟธาห์ (ข้อ 29)

⓸입다의 딸이 나와서 그를 맞이하였다(34절). ⓸ ธิดาของเยฟธาห์ออกมาต้อนรับท่าน (ข้อ 34)

⓹ 입다는 집 문에서 먼저 나오는 사람을 제물로 바치기로 서원하였다(31절).

⓹ เยฟธาห์ปฏิญาณว่าจะเสียสละผู้ที่ออกมาก่อน (ข้อ 31)

마음에 새기자! ลองเอาไปใส่ใจ!

입다는 서원을 하면 하나님께서 전쟁에서 승리를 주실 것이라고 생각한 것은 잘못된 생각이었습니다. เป็นความผิดพลาดที่คิดว่าถ้าเยฟธาห์ปฏิญาณตน พระเจ้าจะทรงประทานชัยชนะในสงครามแก่เขา

하나님은 우리에게서 무엇을 받기보다 우리에게 필요한 것을 주기 원하십니다.

พระเจ้าต้องการให้สิ่งที่เราต้องการมากกว่าที่จะได้รับจากเรา

하나님은 우리를 위해 독생자 예수 그리스도까지 주셨습니다.

พระเจ้าถึงกับประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์คือพระเยซูคริสต์เพื่อเรา

입다처럼 하나님을 오해하지 않으려면 먼저 하나님이 어떤 분이신지 알아야 합니다.

เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดพระเจ้าเหมือนเยฟธาห์ เราต้องรู้ว่าพระเจ้าเป็นใครก่อน

우리가 하나님에 관해 더 많이 배울 수 있는 방법에는 어떤 것이 있습니까?

เราจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพระเจ้าได้อย่างไร

우리는 (      )을 읽어야 한다 เราควรอ่าน (      ) 

우리는 (      )를 들어야 한다 เราควรฟัง (      )

우리는 하나님께 (      )해야 합니다. เราต้อง (      ) ถึงพระเจ้า

(예시) (ตัวอย่าง) 기도 อธิษฐาน 설교 เทศน์ 성경 คัมภีร์ไบเบิล

 

기도합시다 มาสวดมนต์กันเถอะ

하나님이 어떤 분인지 잘 깨닫도록 도와주세요. โปรดช่วยให้ฉันเข้าใจว่าพระเจ้าคือใคร

 

가족과 같이 외워요 ท่องจำกับครอบครัว

사사기 11장 35절

입다가 이를 보고 자기 옷을 찢으며 이르되 어찌할꼬 내 딸이여 너는 나를 참담하게 하는 자요 너는 나를 괴롭게 하는 자 중의 하나로다 내가 여호와를 향하여 입을 열었으니 능히 돌이키지 못하리로다 하니

ผู้ตัดสิน 11:35

เมื่อเห็นนาง เขาก็ฉีกเสื้อผ้าและร้องว่า “โธ่! ลูกสาวของพ่อเอ๋ย! เจ้าทำให้หัวใจของพ่อแตกสลาย เพราะพ่อได้ถวายสัตย์ปฏิญาณไว้กับองค์พระผู้เป็นเจ้าจะคืนคำก็ไม่ได้”

 

온라인 성경 사이트 เว็บไซต์พระคัมภีร์ออนไลน์

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Judges11&version=TNCV

온라인 매일성경 사이트 เว็บไซต์พระคัมภีร์ออนไลน์ทุกวัน

https://sum.su.or.kr:8888/bible/today