하나님의 명령을 따랐어요 영어 단어장

하나님의 명령을 따랐어요 영어 단어장

Following God’s command

출애굽기 7장 1~7절

Exodus 7:1~7

1. 성경을 읽으면서 ‘명령’에 O표 하고, ‘인도’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark O on the 'command' and △ on the 'bring out(lead, guidance)'.

2. 아론이 파라오에게 전할 하나님의 명령은 무엇인가요?(2절)

2. What is the command of God that Aaron will convey to Pharaoh? (verse 2)

이스라엘 백성을 그 땅에서 내보내라

Let the people of Israel go out of the land.

3. 하나님이 명령하셨을 때, 모세와 아론은 각각 몇 살이었나요?(7절)

3. When God commanded, how old were Moses and Aaron each? (verse 7)

모세의 나이는 여든 살이었고, 아론의 나이는 여든세 살이었습니다.

Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old.

같이 생각해요 Think together

하나님이 이스라엘을 이집트에서 구원하시기 위해, 모세와 아론을 부르셨어요.

God called Moses and Aaron to save Israel from Egypt.

두 사람은 나이가 많았지만, 하나님의 강하신 능력을 믿으며 하나님이 명령하신 대로 했어요.

Both of them were old, but they believed in God's mighty power and did what God commanded them to do.

오늘 본문 내용으로 맞는 표현에 O표 하세요.

Mark O in the expression that is appropriate for today's text.

1. 아론이 모세의 대언자가 되어 줄 거예요.(1절) ( )

1. Aaron will be Moses' prophet (verse 1) ( )

2. 아론이 파라오에게 이스라엘 백성을 내보내라고 말할 거예요.(2절) ( )

2. Aaron will tell Pharaoh to let the Israelites out (v. 2) ( )

3. 파라오는 아론의 말을 그대로 따를 것예요.(3~4절) ( )

3. Pharaoh will follow Aaron's words exactly as it is. (Verses 3~4) ( )

4. 이집트 사람들은 하나님의 능력을 경험한 후에, 구원을 받을 거예요.(5절) ( )

4. Egyptians will be saved after experiencing the power of God (v. 5) ( )

마음에 새겨요 Let's take it to heart

모세와 아론처럼 우리도 자신의 약함(모세와 아론의 경우에는 나이 많음)보다 하나님의 강하심을 신뢰하면, 하나님의 명령을 잘 따를 수 있어요.

Like Moses and Aaron, if we trust in God's strength rather than our weaknesses (Moses and Aaron's case is older), we can follow God's commands well.

아래 글씨를 큰 소리로 읽으면서 따라 적고, 하나님을 더욱 믿고 따르겠다고 결심해요.

Read the phrase out aloud while tracing it, and decide to trust and follow God more.

나의 약함보다 하나님의 강함을 더욱 믿고 따를래요!

I will trust and follow God's strength more than my weakness!

기도로 대답해요 Let's pray

하나님, 제가 하나님의 명령을 잘 따르게 해 주세요!

God, help me to follow Your command well!

가족과 같이 외워요 Let's memorize this with your family.

출애굽기 7장 6절

모세와 아론이 여호와께서 자기들에게 명령하신 대로 행하였더라

Exodus 7:6

Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.