예수님이 죄인과 함께하셨어요 네팔어 단어장

예수님이 죄인과 함께하셨어요 네팔어 단어장

Jesus was with a sinner

येशू पापीको साथ हुनुहुन्थ्यो

누가복음 19장 1~10절

Luke 19:1-10

लूका 19: १-१०

 

1. 삭개오 Zacchaeus 집 House घर

2. 삭개오는 예수님을 보기 위해서 무슨 행동을 했나요?(4절)

2. What did Zacchaeus do to see Jesus? (verse 4)

येशूलाई हेर्न जक्कैले के गरे? (पद4)

그는 앞서 달려가서 뽕나무에 올라갔습니다.

He ran ahead and climbed up a sycamore tree.

ऊ दौड्यो र तुडको रूखमा चढ्यो।

3. 삭개오는 예수님에게 무엇을 약속했나요?(8절)

3. What did Zacchaeus promise to Jesus? (verse 8)

जक्कैले येशूलाई के गर्ने प्रतिज्ञा गरे? (पद8)

주님, 제 재산의 절반을 가난한 사람들에게 주겠습니다. 그리고 제가 남의 것을 속여 얻은 것이 있으면, 네 배로 갚겠습니다. Lord, I will give half of my goods to the poor. And if I have cheated(defrauded) on anyone of anything, I restore it fourfold. हे प्रभु, म मेरो आधा धन गरिबहरूलाई दिनेछु। र यदि मैले अरू कसैलाई धोका दिएँ भने, म तपाईंलाई चार पटक तिर्नेछु।

 

 

같이 생각해요 Think together सँगै सोच्नुहोस्

삭개오는 부자였지만 세리장으로 로마를 위해서 일하며 남의 것을 속여 얻었기 때문에 사람들에게 죄인 취급을 받았어요.

Zacchaeus was a rich man, but he was treated as a sinner by people because he worked for Rome as a chief tax collector and cheated( defrauded) others.

जक्कै एक धनी मानिस थिए, तर उनी मानिसहरूलाई पापीको रूपमा व्यवहार गर्थे किनभने उनले रोमलाई कर उठाउने काम गर्थे।

하지만 예수님은 죄인인 삭개오의 이름을 불러 주시고, 그의 집에도 들어가셨어요. But Jesus called the name of Zacchaeus, a sinner, and went into his house. तर येशूले त्यो पापीको नाम जक्कै राख्नु भयो र उसको घरमा पस्नुभयो।

예수님은 잃어버린 사람을 찾아 구원하기 위해 이 세상에 오신 분이에요. Jesus came to this world to find and save the lost.

हराएको भेटाउन र बचाउन येशू यस संसारमा आउनुभयो।

알맞은 설명에 O표, 틀린 설명에 X표 하세요.

Put O on the correct explanation and X on the wrong explanation.

सहि वर्णनका लागि ओ र गलत वर्णनका लागि एक्स मार्क गर्नुहोस्।

* 삭개오는 세리장이었지만 가난했어요.(2절) (   )

* Zacchaeus was a chief tax collector, but he was poor (v. 2) (  )

* जक्कै कर उठाउने मानिस थिए, तर ऊ गरीब थियो (पद २) (  )

* 삭개오는 예수님을 보려고 뽕나무에 올라갔어요.(4절) ( )

* Zacchaeus climbed a sycamore tree to see Jesus (verse 4) ( )

* जक्कैले येशूलाई भेट्न तलको रूखमा चढे (पद4) (  )

* 예수님이 삭개오를 쳐다보시고 그냥 지나치셨어요.(5절) (  )

* Jesus looked at Zacchaeus and just passed by. (Verse 5) (  )

* येशूले जक्कैलाई हेर्नुभयो र हिंड्नुभयो। (पद5) (  )

* 삭개오는 재산의 절반을 가난한 사람들에게 주겠다고 약속했어요.(8절)( )

* Zacchaeus promised to give half of his fortune to the poor (v. 8).(   )

* जक्कैले आफ्नो आधा धन गरिबहरूलाई दिने वचन दिए (पद8) (   )

* 예수님은 잃어버린 사람을 찾으러 이 세상에 오셨어요.(10절)( )

* Jesus came to this world to find the lost (verse 10)(  )

* जक्कैले आफ्नो आधा धन गरिबहरूलाई दिने वचन दिए (पद10) (  )

마음에 새겨요 Engrave in heart मुटुमा कुँदिएको

예수님은 죄인인 삭개오를 찾아가 삭개오와 함께하셨듯이 나를 찾아와 나와 함께하세요. Just as Jesus visited Zacchaeus, a sinner and was with Zacchaeus, comes to me and is with me. जसरी येशू पापी जक्कैको साथ जानुभयो र जक्कैको साथ हुनुहुन्थ्यो, मकहाँ आएर मसँग आउनुहोस्।

예수님에게 나는 무엇을 약속할 수 있을까요?

What can I promise Jesus? म के प्रतिज्ञा गर्न सक्छु येशूलाई?

예수님에게 약속하는 내용을 적어 보세요.

Write down what you promise to Jesus.

तपाईलाई के वाचा गर्नुहुन्छ भनेर लेख्नुहोस्।

“약속해요” “I promise” "म वाचा गर्छु"

“나를 부인하고 나의 십자가를 지고 끝까지 예수님을 따르겠어요”

"I will deny myself, take my cross, and follow Jesus to the end."

“म मलाई इन्कार गर्नेछु, मेरो क्रस लिनेछु र अन्तमा येशूलाई पछ्याउनेछु”

기도로 대답해요. I answer with prayer. म प्रार्थना संग जवाफ दिन्छु।

죄인인 나와 함께하신 예수님에게 약속한 내용을 잘 지킬래요.

I will keep my promise to Jesus who was with me, a sinner.

म जो मेरो साथमा थिएँ, जो एक पापी थियो, म मेरो वचन पालन गर्छु।

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

आफ्नो परिवार संग याद राख्नुहोस्

누가복음 19장 10절

인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라

Luke 19:10

For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

लूका 19:10

मानिसको पुत्र हाराएको मानिसहरूलाई खोज्नु र उद्धार गर्न आएको हो।”