하나님이 나의 피난처예요 네팔어 단어장

하나님이 나의 피난처예요 네팔어 단어장

God is my refuge

भगवान मेरो शरणस्थान हुनुहुन्छ

시편 62편 1~8절

Psalm 62:1-8

भजन 62: 1-8

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님’에 O표 하고, ‘피난처’에 △표 하세요.

1. As you read the Bible, mark O for 'God' and △ mark for 'refuge'.

१. जब तपाईं बाइबल पढ्नुहुन्छ, O 'God' र 'चिन्ह' को लागी चिन्ह दिनुहोस्।

하나님 God भगवान 피난처 refuge आश्रय

2. 원수들이 시인에게 한 행동은 무엇인가요? (4절)

2. What did the enemies do to the poet? (Verse 4)

दुश्मनहरूले कविलाई के गरे? (पद4)

저들은 높은 곳에 앉아 있는 나를 끌어내리려고 합니다. 저들은 나에 대해 거짓말하기를 즐깁니다. 저들은 입으로는 나를 축복합니다만 마음속으로는 나를 저주합니다.

They try to pull me down from sitting high. They love to lie about me. They bless me with their mouths, but curse me in their hearts.

उनीहरूले मलाई माथिबाट माथि तान्ने प्रयास गरे तिनीहरू मेरो बारेमा झूट बोल्न मन पराउँछन्। तिनीहरूले आफ्ना मुखले मलाई आशीर्वाद दिन्छन् तर तिनीहरूका हृदयमा मलाई सराप्छन्।

3. 우리가 하나님을 굳게 믿고 마음을 다 털어놓을 수 있는 이유는 무엇인가요?(8절)

3. Why can we firmly believe in God and open our hearts? (verse 8)

हामी किन परमेश्वरमा दृढ विश्वास राख्न सक्छौं र हाम्रो हृदय खोल्न सक्छौं? (पद8)

왜냐하면 하나님은 우리의 피난처이시기 때문입니다.

Because God is our refuge.

किनभने परमेश्वर हाम्रो शरणस्थान हुनुहुन्छ।

 

같이 생각해요 Think together सँगै सोच्नुहोस्

시인이 원수들에게 공격당하고 있었어요.

The poet was being attacked by enemies.

कविलाई शत्रुहरूले आक्रमण गरिरहेका थिए।

하지만 시인은 피난처이신 하나님이 지켜 주실 것을 믿었기에 두려워하지 않았어요. However, the poet was not afraid because he believed that God, the refuge, would protect him. तर कवि डराएनन् किनभने उनी विश्वास गर्दछन् कि भगवान, शरणस्थानले उसलाई बचाउनेछ।

<예시>에 있는 단어들을 알맞은 그림과 연결해 보세요.

Connect the words in <Example> with the appropriate picture.

शब्दहरूलाई उचित चित्रको साथ <उदाहरण> मा जडान गर्नुहोस्।

<예시><Example> <उदाहरण>

단단한 바위 Solid rock ठोस चट्टान ▪              원수의 공격

성벽 fortress किल्ला ▪                        ▪ Enemies’ attack

거짓말 falsehood असत्य ▪                     दुश्मनहरूको आक्रमण

저주 curse श्राप ▪                            피난처이신 하나님   

구원 Salvation मुक्ति ▪                      ▪ God, the Refuge

희망 Hope आशा ▪                            भगवान, शरणस्थान

 

 

마음에 새겨요 Keep it in your mind. मुटुमा कुँदिएको

우리가 걱정하고 두려워하는 일을 만났을 때, 하나님이 우리의 피난처이세요. When we encounter things we worry and fear, God is our refuge.

जब हामीले चिन्ता र डरको सामना गर्छौं, परमेश्वर हाम्रो शरणस्थान हुनुहुन्छ।

지금 내가 걱정하고 두려워하는 일은 무엇인가요?

What is something that I am worried about and afraid of now?

म अब के चिन्तित छु र डराउँछु?

피난처이신 하나님이 지켜 주시기를 기도하는 마음으로 아래의 글씨를 써 보세요. Write the following words with a prayer that God, the refuge, will protect you.

तलको पाठ प्रार्थनामा भगवानको सुरक्षाको लागि लेख्नुहोस्, उहाँ तपाईको शरणस्थान हुनुहुन्छ।

하나님은 우리의 피난처이십니다. God is our refuge.

परमेश्वर हाम्रो शरणस्थान हुनुहुन्छ।

기도로 대답해요 I answer in prayer म प्रार्थनामा जवाफ दिन्छु

어떤 어려운 상황에서도 피난처이신 하나님이 나와 함께하심을 기억하게 해 주세요. Let me remember that God, the refuge, is with me in any difficult situation. मलाई सम्झना दिनुहोस् कि परमेश्वर, शरणस्थान कुनै पनि कठिन अवस्थामा मसँग हुनुहुन्छ।

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

आफ्नो परिवार संग याद राख्नुहोस्

시편 62편 1절(개역개정)

나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다

Psalm 62:1 (ESV)

For God alone my soul waits in silence, from Him comes my salvation.

भजनसंग्रह 62:1

 

मेरो प्राणले धैर्यसित परमेश्वरलाई मेरो सुरक्षाको निम्ति पर्खिन्छ।
    मेरो उद्धार उहाँबाट मात्रै आउँदछ।