어려울 때도 소망이 있어요! 우르두어 단어장

어려울 때도 소망이 있어요! 우르두어 단어장

مجھے امید ہے جب بھی مشکل ہے!

시편46편 1~7절

زبور 46: 1-7

1.    성경을 읽으면서 ‘하나님’에 O표 하고, ‘우리’에 △표 하세요.

the. بائبل کو پڑھتے ہوئے ، خدا کے لئے ایک نشان اور ایک 'نشان' 'رکھیں۔

하나님 خدا 우리 ہم

2.    시인은 어려울 때에, 하나님이 어떻게 해 주신다고 고백하나요?(1절)

the. شاعر کیا اعتراف کرتا ہے کہ جب مشکل ہے تو خدا کرتا ہے؟ (آیت))

어려울 때에 언제나 우리를 돕는 분이십니다.

وہی ہے جو مشکل اوقات میں ہمہ وقت مدد کرتا ہے۔

3.    야곱의 하나님은 어떤 분이신가요?(7절)

Jacob. یعقوب کا خدا کون ہے؟ (آیت))

우리의 피난처이십니다. وہ ہماری پناہ ہے۔

같이 생각해요 مل کر سوچئے

땅이 흔들리고, 바닷물이 넘실거리고, 거센 파도가 치는 광경을 생각해 보세요.

ڈوبتی ہوئی زمین ، بہتی ہوئی پانی اور تیز لہروں کے بارے میں سوچیں۔

너무나도 아찔한데, 시인은 그런 상황에서도 두려워하지 않겠다고 고백하고 있어요. یہ بہت چکر آ رہا ہے ، لیکن شاعر اعتراف کر رہا ہے کہ ایسی حالت میں بھی وہ خوفزدہ نہیں ہوگا۔

그 이유가 무엇일까요? اس کی کیا وجہ ہو سکتی ہے؟

아래의 빈칸을 채우며 알아보세요. ذیل میں خالی جگہیں بھر کر معلوم کریں۔

<SU방송국> “화제의 인물을 만나다.”

<ایس یو براڈکاسٹنگ اسٹیشن> "موضوع سے متعلق شخص سے ملو۔"

어려운 일이 참 많으셨는데요. 어떻게 이겨내셨나요?

بہت سی مشکل چیزیں تھیں۔ آپ نے اس پر کیسے قابو پالیا؟

하나님은 우리의 (   )이시고, (   )이십니다.

خدا ہمارا () اور () ہے۔

그분은 우리가 어려울 때에, 언제나 우리를 (   )분입니다.

جب ہم پریشانی میں ہوتے ہیں تو وہ ہمیشہ ہمارے لئے ہوتا ہے۔

<예시><مثال> 돕는 مدد کرنا 힘 طاقت 피난처 پناہ

아무리 어려울 때도 소망이 있는 것은 하나님이 우리와 함께하시기 때문입니다.

چاہے کتنا ہی مشکل کام ہو ، امید ہے کیونکہ خدا ہمارے ساتھ ہے۔

마음에 새겨요 دل میں کندہ

어려움은 누구에게나 찾아와요. مشکلات سب کو آتی ہیں۔

그런데 하나님을 믿는 사람은 어려움이 찾아와도 걱정하지 않아요.

تاہم ، جو لوگ خدا پر یقین رکھتے ہیں جب پریشانیوں کا سامنا ہوتا ہے تو وہ پریشان نہیں ہوتے ہیں۔

하나님이 피난처가 되시고, 힘이 되어 주시기 때문이에요.

یہ اس لئے کہ خدا ایک پناہ گاہ اور طاقت ہے۔

요즘 내가 걱정하거나 무서워하는 일이 있나요?

کیا ایسی کوئی چیز ہے جس کے بارے میں میں پریشان ہوں یا اس سے ڈرتا ہوں؟

아래에 적고, 그러한 상황에서도 하나님이 나를 도우신다고 고백해 보세요.

اسے نیچے لکھ دیں ، اور اعتراف کریں کہ ایسی صورتحال میں خدا میری مدد کر رہا ہے۔

걱정되거나 무서운 일 پریشان یا خوفناک

첫째, 재정적인 어려운 문제가 있어요. پہلے ، مجھے ایک مشکل مالی پریشانی ہے۔

둘째, 코로나에 걸리지 않을 까 두려워요.

دوسرا ، مجھے ڈر ہے کہ مجھے کورونا نہیں ملے گا۔

셋째, 가족의 반대가 있어요. تیسرا ، کنبہ کی مخالفت ہے۔

 “하나님이 항상 나를 도와주세요!” "خدا ہمیشہ میری مدد کرتا ہے!"

기도로 대답해요. میں دعا کے ساتھ جواب دیتا ہوں۔

제가 어려울 때, 도와주시는 하나님을 믿어요.

میں خدا پر بھروسہ کرتا ہوں جو مصیبت میں پڑنے پر میری مدد کرتا ہے۔

가족과 같이 외워요 کنبہ کے ساتھ یاد رکھیں

시편 46편 1절

하나님은 우리의 피난처시오 힘이시니 환난 중에 만난 큰 도움이시라

زبور 46: 1

خدا ہماری پناہ ، طاقت اور بڑی مدد ہے جو ہم مصیبت میں پائے۔