회개는 기쁜 일이에요! 태국어 단어장

회개는 기쁜 일이에요! 태국어 단어장

การกลับใจเป็นความสุข!

누가복음 15장 3~10절

ลูกา 15: 3-10

1. 성경을 읽으면서 ‘회개’에 O표 하고, ‘기뻐(하다)’가 들어간 문장에 밑줄을 그으세요. 1. ในขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ให้ทำเครื่องหมาย O in’repentance 'และขีดเส้นใต้ประโยคที่มีคำว่า'joy (하다)'

2. 양을 잃어버렸다가 찾은 사람은 어떻게 기쁨을 표현하나요?(5,6절)

2. คน ๆ นั้นมีความสุขอย่างไรหลังจากที่สูญเสียแกะไป (ข้อ 5,6)

양을 어깨에 메고 기뻐할 것이다. 집으로 돌아오는 길에 친구들과 이웃을 불러 ‘함께 기뻐하자. 잃었던 양을 찾았다.’ 말할 것이다.

คุณจะชื่นชมยินดีกับแกะบนบ่าของคุณ ระหว่างทางกลับบ้านโทรหาเพื่อน ๆ และเพื่อนบ้านแล้วพูดว่า 'มาชื่นชมยินดีด้วยกันเถอะ ฉันพบแกะหลงทางแล้ว '

3. 하나님의 천사들이 크게 기뻐할 일은 무엇인가요?(10절)

3. ทูตสวรรค์ของพระเจ้าจะพอใจอะไรมาก (ข้อ 10)

회개하는 죄인 한 사람을 두고 하나님의 천사들이 크게 기뻐할 것이다.

ทูตสวรรค์ของพระเจ้าจะชื่นชมยินดีอย่างมากต่อคนบาปที่กลับใจคนหนึ่ง

같이 생각해요 ร่วมกันคิด

회개는 하나님에게 내 죄를 고백하고, 그 죄에서 돌이키는 거예요.

การกลับใจเป็นการสารภาพบาปของฉันต่อพระผู้เป็นเจ้าและหันหนีจากบาปนั้น

잃었던 양을 찾아 기뻐하듯이, 잃었던 드라크마를 다시 찾아 기뻐하듯이 하나님은 죄인의 회개를 기뻐하세요.

เช่นเดียวกับการชื่นชมยินดีในการตามหาแกะที่หลงหายและมีความสุขในการค้นหาดรัชมาที่หายไปอีกครั้งพระเจ้าทรงชื่นชมยินดีในการกลับใจของคนบาป

아래 빈칸에 알맞은 단어를 <예시>에서 채워 보세요.

กรอกคำที่เหมาะสมในช่องว่างด้านล่างใน <Example>

 ‘함께 (    )하자. 잃었던 양을 (    ).’(6절)

'ไป (     ) ด้วยกัน แกะหลงทาง (    ). ’(ข้อ 6)

 ‘나와 (   )기뻐하자. (   )드라크마를 찾았다.’(9절)

'มาดีใจกับฉันกันเถอะ (  ) ฉันพบดรัชมา '(ข้อ 9)

이처럼 ( )하는 죄인 한 사람을 두고 하나님의 천사들이 크게 ( )할 것이다.(10절)

ทูตสวรรค์ของพระเจ้าจะมาก (   ) มีคนบาปคนเดียวที่ (    ) เช่นนี้ (ข้อ 10)

<예시><ตัวอย่าง> 함께 ด้วยกัน, 회개 สำนึกผิด, 기뻐 มีความสุข, 찾았다 พบ, 잃었던 สูญหาย

마음에 새겨요 ตราตรึงในหัวใจ

아이가 잘못을 고백하면 부모님이 용서해 주시듯이, 하나님은 회개하는 자녀를 용서해 주세요. เช่นเดียวกับที่พ่อแม่ให้อภัยเด็กเมื่อเขาสารภาพผิดพระเจ้าก็ให้อภัยเด็กที่สำนึกผิด

그래서 회개는 무섭거나 떨리는 일이 아니라, 기쁜 일이에요.

ดังนั้นการกลับใจไม่ใช่เรื่องน่ากลัวหรือตัวสั่น แต่เป็นความสุข

아래에 하나님에게 드리는 회개 기도를 적고, 용서해 주시는 하나님을 생각하며 기쁜 표정을 그려 보세요. เขียนคำอธิษฐานขอการกลับใจต่อพระผู้เป็นเจ้าด้านล่างและแสดงความรู้สึกที่มีความสุขโดยนึกถึงการให้อภัยของพระเจ้า

하나님, 거짓말과 이기심의 죄악을 용서해 주세요. พระเจ้าโปรดยกโทษบาปของการโกหกและความเห็นแก่ตัว

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘! ฉันอธิษฐานในนามของพระเยซู สาธุ!

기도로 대답해요.. ขอตอบด้วยแรงอธิษฐาน ..

하나님, 저를 용서해 주시고, 사랑해 주셔서 감사해요.

พระเจ้าขอบคุณสำหรับการให้อภัยและรักฉัน

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

누가복음 15장 10절

내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하나님의 사자들 앞에 기쁨이 되느니라

ลูกา 15:10

ด้วยวิธีนี้ฉันบอกคุณว่าถ้าคนบาปคนหนึ่งกลับใจมันเป็นความสุขต่อหน้าผู้ส่งสารของพระเจ้า