천국 백성답게 살아가요 크메르어 단어장

천국 백성답게 살아가요 크메르어 단어장

រស់នៅដូចមនុស្សនៅស្ថានសួគ៌

이사야 35장 5~10절

អេសាយ ៣៥: ៥-១០

 

~것이다 ឆន្ទៈ

성경을 읽으면서 ‘~것이다’에 밑줄을 그어 보세요.

ពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរគូសបញ្ជាក់ ‘~것이다 ឆន្ទៈ”

그때가 되면 광야와 메마른 땅이 어떻게 변하게 되나요?

តើវាលរហោស្ថាននិងដីហួតហែងនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលនោះ?

광야에 샘이 흐르고, 메마른 땅에 시냇물이 흐를 것이다.

ទឹកសាបនឹងហូរកាត់វាលរហោស្ថានហើយទឹកហូរនឹងហូរកាត់ដីស្ងួត។

 ‘거룩한 길’은 어떤 백성이 다닐 수 있나요?

តើមនុស្សប្រភេទណាខ្លះដែលអាចឆ្លងកាត់ 'ផ្លូវហូលីវូត'?

오직 의로운 백성만 다닐 수 있을 것이다.

មានតែមនុស្សសុចរិតប៉ុណ្ណោះដែលអាចដើរជុំវិញបាន។

이사야는 천국의 모습을 예언했어요. អេសាយបានទាយអំពីការលេចចេញនៃផ្ទៃមេឃ។

이 세상과 우리는 하나님이 말씀하신 대로 새로워질 거예요.

ពិភពលោកនេះហើយយើងនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរជាថ្មីដូចដែលព្រះបានមានបន្ទូល។

아래 빈칸을 채우며, 천국의 모습을 알아보세요.

បំពេញចន្លោះទទេខាងក្រោមដើម្បីរកមើលថាតើផ្ទៃមេឃមើលទៅដូចអ្វី។

* 보지 못하는 사람이 (  )보고, 듣지 못하는 사람이 (  )들어요.

* មនុស្សដែលមិនអាចមើលឃើញ (  ) មើលឃើញ ខ្ញុំ someone នរណាម្នាក់ដែលមិនអាចស្តាប់បាន (  ) ។

다시 ម្តងទៀត

* 다리를 저는 사람이 사슴처럼 (  ), 말을 못하던 사람이 (  )으로 노래해요

* មនុស្សដែលមានជើងច្រៀងជាមួយ (  ) ដូចជាសត្វក្តាន់និងអ្នកដែលមិនអាចនិយាយជាមួយ (  )

뛰고 រត់ 기쁨 សេចក្តីរីករាយ

* 광야에 (  )이 흐르고, 메마른 땅에 (  )이 흘러요.

* (  ) ទឹកហូរនៅវាលរហោស្ថាននិង (   ) ហូរនៅលើដីស្ងួត។

샘물 ទឹក​និ​ទា​ឃ​រដូវ시냇물 ទន្លេតូច

* 슬픔과 (  )은 멀리 사라지고, 즐거움과 (  )이 넘쳐요.

* ភាពសោកសៅនិង (  ) បាត់ទៅឆ្ងាយហើយសេចក្តីអំណរនិង (  ) ហូរហៀរ។

고통 ឈឺចាប់행복 សុភមង្គល

앞으로 우리에게 다가올 천국에는 슬픔과 눈물 대신 기쁨과 웃음이 가득할 거예요. ផ្ទៃមេឃដែលនឹងមកដល់យើងនាពេលអនាគតនឹងពោរពេញទៅដោយភាពរីករាយនិងការសើចជំនួសឱ្យភាពទុក្ខព្រួយនិងទឹកភ្នែក។

 그 천국을 누릴, 의로운 백성으로서 오늘 내가 할 수 있는 일을 써 보고, 실천해 보세요. ក្នុងនាមជាមនុស្សសុចរិតដែលរីករាយនឹងឋានសួគ៌នោះសូមសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះហើយអនុវត្តវា។

슬픔과 고통 대신 즐거움과 행복이 넘치는 천국을 누려요!

ជំនួសឱ្យភាពទុក្ខព្រួយនិងការឈឺចាប់សូមរីករាយជាមួយស្ថានសួគ៌ដែលពោរពេញទៅដោយអំណរនិងសុភមង្គល!

내가 할 수 있는 일 តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន

첫째, 친구에게 좋은 말을 많이 해요. ដំបូងខ្ញុំនិយាយរឿងល្អ ៗ ជាច្រើនដល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

둘째, 나의 가족을 위해 기도해요 ទីពីរសូមអធិស្ឋានសម្រាប់គ្រួសារខ្ញុំ

셋째, 어려운 사람들을 도와줘요. ទីបីជួយមនុស្សដែលខ្វះខាត។

기도로 대답해요. ខ្ញុំឆ្លើយដោយអធិស្ឋាន។

하나님, 이 땅에서 아름다운 천국을 미리 맛보게 해 주셔서 감사합니다.

សូមអរគុណព្រះដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងភ្លក្សឋានសួគ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើផែនដីនេះជាមុន។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

이사야 35장 10절

여호와의 속량함을 받은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그들의 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 사라지리로다

អេសាយ ៣៥:១០

អស់អ្នកដែលព្រះអម្ចាស់បានលោះនឹងវិលត្រឡប់ទៅស្រុកវិញទាំងច្រៀងចំរៀងនិងធ្វើដំណើរទៅកាន់ក្រុងស៊ីយ៉ូនទៀតពួកគេនឹងឃើញសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីអំណរនៅលើក្បាលរបស់ពួកគេហើយទុក្ខព្រួយនិងការស្រែកថ្ងូរនឹងរលាយបាត់ទៅ។