천국 백성답게 살아가요 태국어 단어장

천국 백성답게 살아가요 태국어 단어장

อยู่อย่างคนบนสวรรค์

이사야 35장 5~10절

อิสยาห์ 35: 5-10

 

~것이다 จะ

성경을 읽으면서 ‘~것이다’에 밑줄을 그어 보세요.

ในขณะที่อ่านพระคัมภีร์ให้ขีดเส้นใต้ "~ 것이다( จะ)"

그때가 되면 광야와 메마른 땅이 어떻게 변하게 되나요?

ถิ่นทุรกันดารและผืนดินแห้งแล้งจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในเวลานั้น?

광야에 샘이 흐르고, 메마른 땅에 시냇물이 흐를 것이다.

น้ำพุจะไหลผ่านถิ่นทุรกันดารและลำธารจะไหลผ่านพื้นที่แห้งแล้ง

 ‘거룩한 길’은 어떤 백성이 다닐 수 있나요?

คนประเภทไหนที่สามารถผ่าน 'ทางศักดิ์สิทธิ์' ได้?

오직 의로운 백성만 다닐 수 있을 것이다.

คนชอบธรรมเท่านั้นที่จะไปรอบ ๆ

이사야는 천국의 모습을 예언했어요.

อิสยาห์บอกล่วงหน้าถึงการปรากฏของสวรรค์

이 세상과 우리는 하나님이 말씀하신 대로 새로워질 거예요.

โลกนี้และเราจะได้รับการต่ออายุเหมือนที่พระเจ้าตรัส

아래 빈칸을 채우며, 천국의 모습을 알아보세요.

กรอกข้อมูลในช่องว่างด้านล่างเพื่อดูว่าสวรรค์มีลักษณะอย่างไร

* 보지 못하는 사람이 (  )보고, 듣지 못하는 사람이 (  )들어요.

* คนที่มองไม่เห็น (  ) มองเห็นและคนที่ไม่ได้ยิน (  ) ได้ยิน

다시 อีกครั้ง

* 다리를 저는 사람이 사슴처럼 (  ), 말을 못하던 사람이 (  )으로 노래해요

* คนที่มีขาร้องเพลงด้วย (  ) เหมือนกวางและคนที่พูดไม่ได้ (  )

뛰고 วิ่ง 기쁨 ความสุข

* 광야에 (  )이 흐르고, 메마른 땅에 (  )이 흘러요.

* (  ) ไหลในถิ่นทุรกันดารและ (  ) ไหลในดินแดนที่แห้งแล้ง

샘물 น้ำแร่시냇물 แม่น้ำสายเล็ก

* 슬픔과 (  )은 멀리 사라지고, 즐거움과 (  )이 넘쳐요.

* ความเศร้าและ (  ) หายไปไกลและความสุขและ (  ) ล้น

고통 ความเจ็บปวด 행복 ความสุข

앞으로 우리에게 다가올 천국에는 슬픔과 눈물 대신 기쁨과 웃음이 가득할 거예요. สวรรค์ที่จะมาถึงเราในอนาคตจะเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะแทนความเศร้าและน้ำตา

그 천국을 누릴, 의로운 백성으로서 오늘 내가 할 수 있는 일을 써 보고, 실천해 보세요. ในฐานะคนชอบธรรมที่จะเพลิดเพลินกับสวรรค์นั้นจงเขียนสิ่งที่ฉันทำได้ในวันนี้และนำไปปฏิบัติ

슬픔과 고통 대신 즐거움과 행복이 넘치는 천국을 누려요!

แทนที่จะเศร้าโศกและเจ็บปวดจงเพลิดเพลินไปกับสวรรค์ที่เต็มไปด้วยความสุขและความสุข!

내가 할 수 있는 일 ฉันทำอะไรได้บ้าง

첫째, 친구에게 좋은 말을 많이 해요.

อย่างแรกฉันพูดสิ่งดีๆมากมายให้กับเพื่อนของฉัน

둘째, 나의 가족을 위해 기도해요 ประการที่สองอธิษฐานเผื่อครอบครัวของฉัน

셋째, 어려운 사람들을 도와줘요. ประการที่สามช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

기도로 대답해요. ฉันตอบด้วยคำอธิษฐาน

하나님, 이 땅에서 아름다운 천국을 미리 맛보게 해 주셔서 감사합니다.

พระเจ้าขอบคุณที่ให้เราได้ลิ้มรสสวรรค์ที่สวยงามบนโลกนี้ล่วงหน้า

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

이사야 35장 10절

여호와의 속량함을 받은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그들의 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 사라지리로다

อิสยาห์ 35:10

ผู้ที่พระเจ้าทรงไถ่ไว้จะกลับมาร้องเพลงและมาที่ไซอันและพวกเขาจะพบกับความสุขและความยินดีตลอดไปบนศีรษะของพวกเขาและความเศร้าโศกและความโศกเศร้าจะหมดไป