천국 백성답게 살아가요 스리랑카어 단어장

천국 백성답게 살아가요 스리랑카어 단어장

ස්වර්ගයේ සිටින සෙනඟක් මෙන් ජීවත් වන්න

이사야 35장 5~10절

යෙසායා 35: 5-10

~것이다 කැමැත්ත

성경을 읽으면서 ‘~것이다’에 밑줄을 그어 보세요.

බයිබලය කියවන අතරතුර, ‘~ 것이다’ යටින් ඉරි ඇඳීම.

그때가 되면 광야와 메마른 땅이 어떻게 변하게 되나요?

එකල කාන්තාරය සහ වියළි බිම වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

광야에 샘이 흐르고, 메마른 땅에 시냇물이 흐를 것이다.

කාන්තාරය හරහා උල්පත් ගලා බසින අතර වියළි භූමිය හරහා ගංගා ගලා යයි.

 ‘거룩한 길’은 어떤 백성이 다닐 수 있나요?

'ශුද්ධ මාර්ගය' හරහා යා හැක්කේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයින්ටද?

오직 의로운 백성만 다닐 수 있을 것이다.

වටේ යන්න පුළුවන් ධර්මිෂ් people අයට විතරයි.

이사야는 천국의 모습을 예언했어요.

ස්වර්ගයේ පෙනුම ගැන යෙසායා පුරෝකථනය කළා.

이 세상과 우리는 하나님이 말씀하신 대로 새로워질 거예요.

දෙවියන් වහන්සේ පැවසූ ලෙසම මේ ලෝකයත් අපත් අලුත් වනු ඇත.

아래 빈칸을 채우며, 천국의 모습을 알아보세요.

ස්වර්ගය මොන වගේද කියා දැන ගැනීමට පහත හිස් තැන් පුරවන්න.

* 보지 못하는 사람이 (  )보고, 듣지 못하는 사람이 (  )들어요.

* නොපෙනෙන (  ) නොපෙනෙන, සහ නොඇසෙන (  ) ඇසෙන අය.

다시 යළි

* 다리를 저는 사람이 사슴처럼 (  ), 말을 못하던 사람이 (  )으로 노래해요

* කකුල් ඇති පුද්ගලයෙක් (  ) මුවෙකු මෙන් ගායනා කරයි, සහ (  ) සමඟ කතා කළ නොහැකි පුද්ගලයෙකු

뛰고 දුවන්න 기쁨 සතුට

* 광야에 (  )이 흐르고, 메마른 땅에 (  )이 흘러요.

* (  ) පාළුකරයේ ගලා බසින අතර (  ) වියළි දේශයේ ගලා යයි.

샘물 උල්පත් ජලය 시냇물 කුඩා ගඟ

* 슬픔과 (  )은 멀리 사라지고, 즐거움과 (  )이 넘쳐요.

* දුක සහ (  ) දුරින් අතුරුදහන් වන අතර ප්‍රීතිය හා (  ) පිටාර ගැලීම.

고통 වේදනාව 행복 සතුට

앞으로 우리에게 다가올 천국에는 슬픔과 눈물 대신 기쁨과 웃음이 가득할 거예요. අනාගතයේදී අප වෙත පැමිණෙන අහස දුක හා කඳුළු වෙනුවට ප්‍රීතියෙන් හා සිනහවෙන් පිරී යනු ඇත.

 그 천국을 누릴, 의로운 백성으로서 오늘 내가 할 수 있는 일을 써 보고, 실천해 보세요. එම ස්වර්ගය භුක්ති විඳින ධර්මිෂ් people ජනතාවක් ලෙස, අද මට කළ හැකි දේ ලියා එය ක්‍රියාවට නංවන්න.

슬픔과 고통 대신 즐거움과 행복이 넘치는 천국을 누려요!

ශෝකය හා වේදනාව වෙනුවට ප්‍රීතියෙන් හා සතුටින් පිරි ස්වර්ගය භුක්ති විඳින්න!

내가 할 수 있는 일 මොනවද මට කරන්න පුළුවන්

첫째, 친구에게 좋은 말을 많이 해요.

පළමුව, මම මගේ මිතුරන්ට බොහෝ හොඳ දේ කියමි.

둘째, 나의 가족을 위해 기도해요

දෙවනුව, මගේ පවුල වෙනුවෙන් යාච් pray ා කරන්න

셋째, 어려운 사람들을 도와줘요.

තෙවනුව, අවශ්‍යතා ඇති අයට උදව් කරන්න.

기도로 대답해요. මම යාච් .ාවෙන් පිළිතුරු දෙමි.

하나님, 이 땅에서 아름다운 천국을 미리 맛보게 해 주셔서 감사합니다.

දෙවියනි, මේ පොළොවේ ඇති ලස්සන අහස කල්තියා රස බැලීමට අපට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

가족과 같이 외워요 පවුලේ අය සමඟ මතක තබා ගන්න

이사야 35장 10절

여호와의 속량함을 받은 자들이 돌아오되 노래하며 시온에 이르러 그들의 머리 위에 영영한 희락을 띠고 기쁨과 즐거움을 얻으리니 슬픔과 탄식이 사라지리로다

යෙසායා 35:10

සමිඳාණන් වහන්සේ විසින් මුදවා ගනු ලැබූ අය නැවත පැමිණ, ගායනා කර සියොන් වෙත පැමිණෙනු ඇත. එවිට ඔවුහු සදහටම ඔවුන්ගේ හිස මත ප්‍රීතිය හා ප්‍රීතිය අත්විඳිනු ඇත. දුක හා සුසුම් පහව යනු ඇත.