반석이신 여호와를 의지해요 인도네시아어 단어장

반석이신 여호와를 의지해요 인도네시아어 단어장

Saya mengandalkan Yehuwa, Batu Karang

이사야 26장 1~6절

Yesaya 26: 1-6

~백성~ Orang ~사람 ~ orang

유다 백성의 성이 굳건한 이유는 무엇인가요?(1절)

Mengapa kota Yehuda kuat? (Ayat 1)

우리는 하나님의 구원의 성벽에 둘러싸여 있기 때문에

Karena kita dikelilingi oleh tembok keselamatan Tuhan

하나님은 누구에게 참된 평화를 주시나요?(3절)

Kepada siapa Tuhan memberikan damai sejahtera? (Ayat 3)

주께서 주를 믿고 따르는 사람에게 참된 평화를 주신다.

Tuhan memberikan damai sejahtera bagi mereka yang percaya dan mengikuti-Nya.

하나님이 직접 유다 백성의 성벽이 되어 주셨어요.

Tuhan sendiri menjadi tembok orang Yehuda.

오직 여호와를 의지한 유다 백성만 참된 평화를 누릴 수 있을 거예요.

Hanya orang Yehuda yang bergantung pada Yehuwa yang dapat menikmati kedamaian sejati.

유다 백성은 여호와 하나님을 노래하며, 성문을 열고 많은 사람들을 초청했어요.

Orang-orang Yehuda bernyanyi untuk Tuhan Yahweh, membuka gerbang dan mengundang banyak orang.

아래 문장을 읽고, 알맞은 내용을 찾아서 O표 하세요.

Baca kalimat di bawah ini, temukan yang benar, dan tandai O.

1) 하나님께서 구원의 성벽이 되셔서 유다 백성을 (무너뜨려 / 지켜) 주세요(1절)

1) Tuhan akan menjadi tembok keselamatan dan (untuk menghancurkan / melindungi) orang-orang Yehuda (ayat 1)

2) (의로운 / 교만한) 백성이 들어오도록 성문을 열어요.(2절)

2) Buka pintu gerbang bagi orang (benar / sombong) untuk masuk (ayat 2).

3) 주를 (믿고 따르는 / 대적하는) 사람에게 참된 평화를 주세요.(3절)

3) Berikan kedamaian sejati bagi mereka yang (percaya dan mengikuti / menentang) Tuhan (ayat 3).

4) 영원한 반석이신 여호와만 (미워 / 신뢰)해요.(4절)

4) Saya hanya (benci / percaya) Yehuwa, batu abadi (ayat 4)

하나님은 보이지 않아도 그 어느 것보다 강하신 분이에요.

Bahkan jika Anda tidak dapat melihat Tuhan, dia lebih kuat dari apapun.

하나님의 백성을 곁에서 지켜 주시는 분이에요.

Dialah yang menjaga umat Allah di sisinya.

그래서 하나님을 굳게 믿고 따르는 사람은 참된 평화를 누릴 수 있어요.

Itulah sebabnya mereka yang dengan teguh percaya dan mengikuti Tuhan dapat menikmati kedamaian sejati.

아래 글씨를 따라 쓰면서 여호와만 의지하며 살아가기로 결심해 보세요.

Cobalah untuk mengikuti dan putuskan untuk hidup hanya di dalam Yehuwa.

나는 반석이신 여호와를 의지할래요!

Saya akan mengandalkan Yehuwa, Batu Karang!

기도로 대답해요 Saya menjawab dalam doa

반석이신 여호와 하나님만을 의지할게요!

Saya hanya akan mengandalkan Tuhan Yahweh, batu karang!

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga

이사야 26장 4절

너희는 여호와를 영원히 신뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다

Yesaya 26: 4

Percayalah kepada Tuhan selamanya, karena Tuhan Yang Berdaulat adalah batu karang yang kekal.