한 아기가 태어날 거예요! 인도네시아어 단어장

한 아기가 태어날 거예요! 인도네시아어 단어장

Seorang bayi akan lahir!

이사야 9장 4~7절

Yesaya 9: 4-7

아기 Bayi 나라 negara

이스라엘 가운데 태어날 한 아기의 이름은 무엇인가요? 모두 찾아 써 보세요.(6절)

Apa nama bayi yang lahir di Israel? Temukan semuanya dan tulislah (ayat 6).

기묘자, 모사, 전능하신 하나님, 영원히 살아 계신 아버지, 평화의 왕

Penasihat yang Luar Biasa, Dewa yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Pangeran Damai

이스라엘의 왕으로 태어난 아기는 무엇과 무엇으로 그 나라를 세우나요?(7절)

Untuk apa dan untuk apa bayi yang dilahirkan sebagai raja Israel membangun negeri itu? (Ayat 7)

그가 정의와 공평으로, 이제부터 영원토록 그 나라를 견고하게 세울 것이다.

Dia dengan tegas akan membangun negara dengan keadilan dan keadilan selamanya.

같이 생각해요 Pikirkan bersama

하나님은 이사야 선지자를 통해 한 아기의 탄생을 미리 알리셨어요.

Tuhan menubuatkan kelahiran bayi melalui nabi Yesaya.

이 아기가 바로 예수님이에요. Bayi ini adalah Yesus.

왕으로 오신 예수님은 이 땅에 하나님 나라를 세우실 거예요.

Yesus, sang Raja, akan mendirikan kerajaan Allah di bumi ini.

예수님의 탄생 소식을 전한 신문 기사를 완성해 보세요.

Lengkapi artikel surat kabar yang memberi tahu Anda tentang kelahiran Yesus.

예언대로 아기가 태어나다! Seperti yang diperkirakan, bayi itu lahir!

예언자(이사야)가 예언한 대로 한 아기가 태어났습니다.

Seperti yang dinubuatkan oleh nabi (Yesaya), seorang bayi lahir.

이 아이의 이름은 기묘자, 모사, 전능하신 (하나님), 영원히 살아계신 (아버지), 평화의 (왕)입니다.

namanya adalah Penasihat Luar Biasa, Perkasa (Tuhan), Abadi (Ayah), (Pangeran) Damai.

이사야의 예언에 따르면, 이 아이는 장차 다윗의 나라를 다스리는 (왕)이 될 것입니다.

Menurut nubuat Yesaya, anak ini akan menjadi (raja) untuk memerintah kerajaan Daud di masa depan.

마음에 새겨요 Mengukir dalam hati

이사야의 예언대로 예수님이 이 땅에 오셔서 모든 것을 고치고 새롭게 하셨어요.

Menurut nubuat Yesaya, Yesus datang ke bumi dan menyembuhkan segalanya dan memperbaruinya.

하나님만 세우실 수 있는 정의롭고 공평한 나라가 우리 가운데 세워진 거예요.

Bangsa yang adil dan adil yang hanya dapat dibangun oleh Allah didirikan di antara kita.

하나님이 주인인 가정과 사회는 어떤 모습일까요?

Akan seperti apakah rumah dan masyarakat Allah?

내가 사는 곳이 하나님이 주인이신 나라가 되려면 무엇을 구해야 할지 생각해 보고, 아래 기도문을 써 보세요. Pikirkan tentang apa yang perlu Anda tanyakan jika Anda tinggal di negara di mana Tuhan adalah tuan Anda, dan tuliskan doa di bawah ini.

하나님, 우리 가정과 나라가 정의와 공평으로 견고하게 세워지게 하소서!

Tuhan, biarkan rumah dan bangsa kita ditegakkan dengan adil dan adil!

기도로 대답해요 Jawab dalam doa

힘들고 어려운 상황 속에서도 하나님의 계획을 발견하게 해 주세요.

Mari kita temukan rencana Tuhan bahkan dalam situasi yang sulit dan sulit.

가족과 같이 외워요 Hafalkan dengan keluarga Anda

이사야 9장 6절

이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고, 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라

Yesaya 9: 6

Karena bagi kita seorang anak telah lahir, bagi kami seorang putra diberikan;

dan pemerintah akan ada di atas bahunya,

    dan namanya akan disebut

Penasihat Luar Biasa, Dewa yang Perkasa,

    Ayah yang Kekal, Pangeran Damai.