나는 행복한 사람이에요! 크메르어 단어장

나는 행복한 사람이에요! 크메르어 단어장

ខ្ញុំជាមនុស្សរីករាយ

 

시편 1편 1~6절

ទំនុកដំកើង ១: ១-៦

행복한 사람 មនុស្សរីករាយ나쁜 사람들 មនុស្សអាក្រក់

행복한 사람은 무엇을 즐거워하고, 무엇을 깊이 생각하나요?

តើមនុស្សរីករាយរីករាយនឹងអ្វីហើយតើពួកគេគិតយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វី?

그는 여호와의 가르침을 즐거워하고, 밤낮으로 그 가르침을 깊이 생각합니다.

គាត់ពេញចិត្ដនឹងសេចក្ដីបង្រៀនរបស់ព្រះយេហូវ៉ាហើយសញ្ជឹងគិតពួកគេទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។

나쁜 사람들은 왜 착한 사람들과 함께할 수 없을까요?

ហេតុអ្វីមនុស្សអាក្រក់មិនអាចនៅជាមួយមនុស្សល្អបាន?

착한 사람들이 가는 길은 여호와께서 보살펴 주시지만, 악한 사람들이 가는 길은 결국 망할 것이기 때문입니다. ផ្លូវរបស់មនុស្សល្អត្រូវបានថែរក្សាដោយព្រះយេហូវ៉ាតែផ្លូវរបស់មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវបំផ្លាញចោលជាយថាហេតុ។

행복한 사람은 늘 하나님 말씀을 생각하며 하나님을 따르며 살아요.

មនុស្សរីករាយតែងតែគិតពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះហើយធ្វើតាមព្រះ។

하나님은 행복한 사람을 보살펴 주시지만, 나쁜 사람들의 생각은 꾸짖으실 거예요. ព្រះយកចិត្ដទុកដាក់នឹងមនុស្សដែលមានសុភមង្គលប៉ុន្ដែលោកនឹងស្ដីបន្ទោសមនុស្សអាក្រក់ដោយសារគំនិតរបស់ពួកគេ។

 아래 설명 중 ‘행복한 사람’에 대한 설명에는 ‘행복’이라고 적고, ‘나쁜(악한) 사람들’에 대한 설명에는 ‘나쁨’이라고 적어 보세요.

សរសេរ“ សុភមង្គល” ក្នុងការពិពណ៌នាអំពី“ មនុស្សរីករាយ” ក្នុងការពិពណ៌នាខាងក្រោមនិង“ អាក្រក់” ក្នុងការពិពណ៌នាអំពី“ មនុស្សអាក្រក់” ។

* 이 사람들은 여호와의 가르침을 즐거워합니다.(2절)(행복)

* មនុស្សទាំងនេះរីករាយនឹងការបង្រៀនរបស់ព្រះយេហូវ៉ា (ខ ២) (សុភមង្គល)

* 이 사람들은 하나님께서 내리시는 벌을 견뎌낼 수 없습니다.(5절)(나쁨)

* មនុស្សទាំងនេះមិនអាចទ្រាំនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលព្រះបានធ្វើ (ខ ៥) (អាក្រក់)

* 이 사람들은 시냇가에 옮겨 심은 나무와 같습니다.(3절)(행복)

* មនុស្សទាំងនេះប្រៀបដូចជាដើមឈើដែលដាំនៅក្នុងស្ទ្រីម (ខ ៣) (សុភមង្គល)

* 이 사람들은 하는 일마다 다 잘 될 것입니다.(3절)(행복)

* មនុស្សទាំងនេះនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេធ្វើបានល្អ (ខ ៣) (សុភមង្គល)

* 이 사람들이 가는 길은 결국 망할 것입니다.(6절)(나쁨)

* ផ្លូវដែលមនុស្សទាំងនេះទៅទីបំផុតនឹងធ្លាក់ចុះ (ខ ៦) (អាក្រក់)

하나님은 우리가 행복한 사람으로 살기를 바라세요.

ព្រះជាម្ចាស់ចង់អោយយើងរស់នៅជាមនុស្សដែលមានសុភមង្គល។

하나님과 함께 행복하게 살기 위해서 내가 가까이해야 하는 일과 멀리해야 하는 일을 써 보고, 친구들과 함께 나누어 보세요.

ដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយភាពសប្បាយរីករាយជាមួយព្រះចូរកត់នូវអ្វីដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីនៅជិតនិងអ្វីដែលអ្នកគួរតែនៅឆ្ងាយពីគេហើយចែកចាយវាជាមួយមិត្តរបស់អ្នក។

행복하게 살기 위해서 ដើម្បីរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ

여호와의 가르침(성경) ការបង្រៀនរបស់ព្រះយេហូវ៉ា (ព្រះគម្ពីរ)

가까이 해요 បិទឡើង

악한 사람들 មនុស្សអាក្រក់멀리해요 នៅឱ្យឆ្ងាយ

제가 하나님의 말씀을 따르며 행복하게 살게 해 주세요.

សូមឱ្យខ្ញុំរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយធ្វើតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

시편 1편 1절

복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고

ទំនុកដំកើង ១: ១

មនុស្សមានពរមិនដើរតាមកលល្បិចរបស់មនុស្សអាក្រក់មិនឈរនៅលើផ្លូវរបស់មនុស្សមានបាបហើយមិនអង្គុយលើកៅអីរបស់មនុស្សក្រអឺតក្រទម។