영원히 함께 살아요! 크메르어 단어장

영원히 함께 살아요! 크메르어 단어장

រស់នៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត!

에스겔 43장 5~9절

អេសេគាល ៤៣: ៥-៩

성전 ប្រាសាទ 내 거룩한 이름 ឈ្មោះដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ

성전은 무엇으로 가득 차 있었나요? តើព្រះវិហារនោះពេញទៅដោយអ្វី?

성전은 여호와의 영광으로 가득 차 있었다. ព្រះវិហារនេះពេញទៅដោយសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះយេហូវ៉ា។

하나님이 이스라엘과 영원히 살겠다고 약속하시며, 그들에게 무엇을 명령하셨나요? តើព្រះបានសន្យាអ្វីនឹងរស់នៅជាមួយអ៊ីស្រាអែលជារៀងរហូតហើយតើពួកគេបានបញ្ជាពួកគេអ្វីខ្លះ?

자, 이제 그들은 음란한 짓과 죽은 왕들의 형상을 멀리해야 한다.

ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវតែនៅឱ្យឆ្ងាយពីសកម្មភាពអាសអាភាសនិងរូបរបស់ស្តេចដែលបានសោយទិវង្គត។

하나님은 거룩한 이름을 더럽힌 이스라엘을 떠나셨어요.

ព្រះបានចាកចេញពីជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដើម្បីបង្ខូចព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធ។

하지만 에스겔에게 성전 안에 여호와의 영광이 가득한 환상을 보여 주시고, 다시 돌아올 것을 약속하셨어요.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានបង្ហាញអេសេគាលនូវចក្ខុនិមិត្ដដែលពេញទៅដោយសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះយេហូវ៉ានៅក្នុងព្រះវិហារហើយបានសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញ។

아래 문장을 읽으며, 앞으로 회복될 이스라엘의 모습으로 알맞은 것에 O표 하세요. សូមអានប្រយោគខាងក្រោមហើយសម្គាល់អូថាសមស្របសម្រាប់រដ្ឋអ៊ីស្រាអែលដែលនឹងត្រូវស្តារឡើងវិញនាពេលអនាគត។

존경하다 ការគោរព 더럽히다 ស្មោកគ្រោក

* 이스라엘 백성이 다시는 하나님의 거룩한 이름을 더럽히지 않을 거예요.

* ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលនឹងមិនធ្វើឱ្យនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះមិនបរិសុទ្ធទៀតឡើយ។

더럽히다 ស្មោកគ្រោក더럽히지 않다 ត្រូវកខ្វក់

* 이스라엘은 이제 산당에서 죽은 왕들의 형상을 섬김으로써 하나님의 거룩한 이름을 더럽히지 않을 거예요.

* អ៊ីស្រាអែលនឹងលែងធ្វើអោយនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទៅជាសៅហ្មងដោយបំរើស្តេចដែលសោយទិវង្គតនៅកន្លែងខ្ពស់ ៗ ។

 따르다 ធ្វើតាម멀리하다 ទុកឱ្យឆ្ងាយ

* 이스라엘은 음란한 짓과 죽은 왕들의 형상을 멀리하며 살아야 해요.

* អ៊ីស្រាអែលត្រូវតែរស់នៅអោយឆ្ងាយពីអំពើអាសគ្រាមនិងរូបព្រះស្តេចដែលបានសោយទិវង្គត។

떠나 ចាកចេញ가운데서 នៅកណ្តាល

* 하나님께서 이스라엘 가운데서 영원히 사실 거예요.

* ព្រះជាម្ចាស់នឹងរស់នៅស្រុកអ៊ីស្រាអែលជារៀងរហូត។

하나님은 예수님을 믿는 우리를 결코 떠나지 않으시고, 영원히 함께할 것을 약속하셨어요. ព្រះជាម្ចាស់មិនដែលសន្យាថានឹងចាកចេញពីយើងហើយជឿលើព្រះយេស៊ូវឡើយ។

하나님께서 우리와 늘 함께하시기 위해 내가 가까이 해야 할 것과 멀리해야 할 것을 써 보세요. សរសេរអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើនៅជិតនិងឆ្ងាយដើម្បីឱ្យព្រះនឹងនៅជាមួយយើងជានិច្ច។

하나님의 말씀 ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ믿음의 친구 មិត្តនៃសេចក្តីជំនឿ

가족 គ្រួសារ 교회 ព្រះវិហារ사랑 ស្នេហា

멀리해야 할 것은? អ្វីដែលត្រូវនៅឱ្យឆ្ងាយពី?

죄 បាប게임ល្បែង 욕설 ផលចំណេញ술ស៊ក 담배 (paan) បារី (ប៉ាន)

로또 복권 ឆ្នោតឡូតូ 도박 ល្បែងស៊ីសង 미움 ស្អប់다툼 ឈ្លោះប្រកែកគ្នា

하나님, 저를 늘 사랑해 주시고 함께해 주셔서 감사해요!

ព្រះជាម្ចាស់អរគុណអ្នកដែលតែងតែស្រឡាញ់ខ្ញុំនិងនៅជាមួយគ្នា!

가족과 같이 외워요! ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក!

에스겔 43장 9절

이제는 그들이 그 음란과 그 왕들의 시체를 내게서 멀리 제거하여 버려야 할 것이라 그리하면 그들 가운데에 영원히 살리라

អេសេគាល ៤៣: ៩

ឥឡូវនេះពួកគេនឹងត្រូវដករូបអាសគ្រាមនិងសាកសពស្តេចរបស់គេចេញឆ្ងាយពីយើងហើយពួកគេនឹងរស់នៅជារៀងរហូតក្នុងចំណោមពួកគេ។