영원히 함께 살아요! 영어 단어장

영원히 함께 살아요! 영어 단어장

We live together forever!

에스겔 43장 5~9절

Ezekiel 43: 5-9

성전 Temple 내 거룩한 이름 My holy name

성전은 무엇으로 가득 차 있었나요?

What was the temple full of?

성전은 여호와의 영광으로 가득 차 있었다.

The temple was full of Jehovah's glory.

하나님이 이스라엘과 영원히 살겠다고 약속하시며, 그들에게 무엇을 명령하셨나요?

What did God command them, promising to live with Israel forever?

자, 이제 그들은 음란한 짓과 죽은 왕들의 형상을 멀리해야 한다.

Now, they must stay away from obscene things and the shapes of dead kings.

하나님은 거룩한 이름을 더럽힌 이스라엘을 떠나셨어요.

God has left Israel, which has tainted His holy name.

하지만 에스겔에게 성전 안에 여호와의 영광이 가득한 환상을 보여 주시고, 다시 돌아올 것을 약속하셨어요. But He showed Ezekiel a vision full of Jehovah's glory in the temple, and promised to come back.

아래 문장을 읽으며, 앞으로 회복될 이스라엘의 모습으로 알맞은 것에 O표 하세요. Read the sentence below, and mark O for the correct image of Israel to recover.

존경하다 respect 더럽히다 disgrace

* 이스라엘 백성이 다시는 하나님의 거룩한 이름을 더럽히지 않을 거예요.

* The people of Israel will never again disgrace God's holy name.

더럽히다 disgrace 더럽히지 않다 don't disgrace

* 이스라엘은 이제 산당에서 죽은 왕들의 형상을 섬김으로써 하나님의 거룩한 이름을 더럽히지 않을 거예요.

* Israel will no longer defile God's holy name by serving the image of the dead kings at the high places.

따르다 follow 멀리하다 Keep away

* 이스라엘은 음란한 짓과 죽은 왕들의 형상을 멀리하며 살아야 해요.

* Israel must live away from obscene acts and images of dead kings.

떠나 leave 가운데서 In the middle

* 하나님께서 이스라엘 가운데서 영원히 사실 거예요.

* God will live in Israel forever.

하나님은 예수님을 믿는 우리를 결코 떠나지 않으시고, 영원히 함께할 것을 약속하셨어요. God never left us believing in Jesus, and promised to be together forever.

하나님께서 우리와 늘 함께하시기 위해 내가 가까이 해야 할 것과 멀리해야 할 것을 써 보세요. Write what I have to do near and far so that God will always be with us.

가까이해야 할 것은? What should I get close to?

하나님의 말씀 the word of God 믿음의 친구 a friend of faith

가족 Family 교회 Church 사랑 Love

멀리해야 할 것은? What should we stay away from?

죄 Sin 게임 Game 욕설 abusive language 술 Alcohol 담배 Cigarette betel leaf(paan)

로또 복권 Lotto Lottery 도박 Gambling 미움 Hate 다툼 Fight

하나님, 저를 늘 사랑해 주시고 함께해 주셔서 감사해요!

God, thank you for always loving me and being with me!

가족과 같이 외워요! Let's memorize it with our family!

에스겔 43장 9절

이제는 그들이 그 음란과 그 왕들의 시체를 내게서 멀리 제거하여 버려야 할 것이라 그리하면 그들 가운데에 영원히 살리라

Ezekiel 43:9

"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.