예수님이 다시 살아나셨어요 벵골어 번역본

예수님이 다시 살아나셨어요 벵골어 번역본

যীশু আবার পুনরুত্থিত হয়েছে

누가복음 লুকের গসপেল 24:1~6

 

1. 성경을 읽으면서 ‘여자들’에 O표, ‘예수님’에 △표 하세요.

১. বাইবেল পড়ার সময়, 'নারী'-এর জন্য 'O' এবং 'যীশু'-এর জন্য '△' চিহ্ন দিন।

 

2. 여자들은 언제, 무엇을 가지고 무덤에 갔나요?(1절)

২. মহিলারা কখন এবং কী নিয়ে সমাধিতে যেতেন? (শ্লোক ১)

일주일의 첫째 날 이른 새벽에 여자들이 준비한 향료를 가지로 무덤으로 갔습니다.

সপ্তাহের প্রথম দিন, খুব ভোরে, মহিলারা তাদের প্রস্তুত করা সুগন্ধি দ্রব্য নিয়ে সমাধিতে গেলেন

 

3. 무덤 안에는 누가 있었나요?(4절) ৩. সমাধিতে কে ছিলেন? (শ্লোক ৪)

빛나는 옷을 입은 두 사람 চকচকে পোশাক পরা দুজন ব্যক্তি

 

같이 생각해요 চলো একসাথে ভাবি

십자가에 돌아가신 예수님이 다시 살아나셨어요.

যীশু, যিনি ক্রুশে মারা গিয়েছিলেন, তিনি আবার জীবিত হয়ে উঠলেন।

빈칸을 채워 부활의 기쁜 소식을 완성해 보세요. পুনরুত্থানের সুসংবাদ সম্পূর্ণ করতে শূন্যস্থান পূরণ করুন

어찌하여 (            )을 죽은 사람들 가운데서 찾느냐? তুমি মৃতদের মধ্যে (       ) কেন খুঁজছো?

 (      )은 여기 계시지 않고 (                  ). (        ) এখানে নেই এবং (             )

살아 있는 분 জীবিত এক  예수님 যীশু 다시 살아나셨다 সে আবার জীবিত হয়ে উঠল

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

예수님이 다시 살아나셨다는 소식은 우리에게 가장 기쁜 소식이에요.

যীশুর মৃত্যু থেকে পুনরুত্থানের খবর আমাদের জন্য সবচেয়ে আনন্দের খবর

순서대로 점을 이어 부활하신 예수님 그림을 완성해 보세요.

পুনরুত্থিত যীশুর ছবি সম্পূর্ণ করার জন্য বিন্দুগুলি সংযুক্ত করুন।

그리고 부활하신 예수님을 누구에게 전하고 싶은가요?

আর পুনরুত্থিত যীশুর গল্প তুমি কাকে বলতে চাও?

 

가족과 친척들 그리고 친구들과 이웃들에게 우리 위해 죽으시고 부활하신 예수님을 전하고 싶어요 আমি আমার পরিবার, আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং প্রতিবেশীদের যীশুর কথা বলতে চাই যিনি আমাদের জন্য মারা গিয়েছিলেন এবং পুনরুত্থিত হয়েছিলেন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님, 예수님이 부활하셨다는 기쁜 소식을 담대히 전할 수 있게 도와주세요.

ঈশ্বর, যীশুর পুনরুত্থানের সুসংবাদ সাহসের সাথে প্রচার করতে আমাকে সাহায্য করুন

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে স্মৃতিচারণ করুন

누가복음 24장 6절

여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라

লূক ২৪:৬

তিনি এখানে নেই, কিন্তু উঠেছেন। গালীলে থাকাকালীন তিনি তোমাদের সাথে কি কথা বলেছিলেন তা মনে করে দেখো

 

www.su.or.kr