실수도 품어 주세요 벵골어 번역본

실수도 품어 주세요 벵골어 번역본

দয়া করে আমার ভুলগুলো মেনে নিন

여호수아 20:1~6

Joshua 20:1-6

1. 오늘 말씀을 읽고 새롭게 깨달았거나 기억에 남는 내용은 무엇인가요?

1. আজকের খুতবা পড়ার পর, আপনি কি নতুন কিছু উপলব্ধি করেছেন বা মনে রেখেছেন?

여호와께서 여호수아에게 도피성을 지정하라고 하셨습니다.

যিহোবা যিহোশূয়কে একটি আশ্রয়ের শহর নির্ধারণ করতে বলেছিলেন

2. 어떤 사람이 도피성으로 도망갈 수 있나요?(3절) 2. কে আশ্রয়ের শহরে পালিয়ে যেতে পারে (3 পদ)?

어떤 사람이 사람을 죽일 생각이 없었는데 그만 실수를 해서 죽이는 일이 생기게 되면

যদি কোন ব্যক্তি কাউকে হত্যা করার ইচ্ছা না করে কিন্তু ভুল করে এবং শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করে,

3. 누군가 도피성으로 오면 도피성의 지도자들은 어떻게 행동해야 하나요?(4~5절)

3. যদি কেউ আশ্রয় নগরীতে আসে, তাহলে আশ্রয় নগরের নেতারা কিভাবে কাজ করবে (আয়াত 4-5)?

그를 성안으로 들어오게 하고 그를 뒤쫓는 사람에게 그 사람을 넘겨주지 말아야 합니다.

তাকে শহরে আসতে দাও, কিন্তু যে তাকে তাড়া করে তার হাতে তাকে তুলে দিও না

정리문장 : 하나님은 실수한 사람들을 위해 도피성을 지정하셨어요.

সারাংশ বাক্য: যারা ভুল করেছে তাদের জন্য ঈশ্বর একটি আশ্রয়ের শহর মনোনীত করেছেন।

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

도피성에 대한 말씀으로 알맞은 것에 O표 하세요. আশ্রয় শহর সম্পর্কিত উপযুক্ত উত্তর চিহ্নিত করুন.

누구나 원한다면 도피성에 들어갈 수 있어요(3절). (   )

যে কেউ চাইলে আশ্রয়ের শহরে প্রবেশ করতে পারে (আয়াত 3) (   )

실수를 저지른 사람들을 위해 도피성이 생겼어요(2,3절). (   )

যারা ভুল করেছে তাদের জন্য একটি আশ্রয়ের শহর তৈরি করা হয়েছিল (আয়াত 2, 3)(   )

뒤쫓는 사람이 따라와도 도피성은 안전해요(5절). (   )

এমনকি যদি অনুসরণকারীরা অনুসরণ করে, তবে আশ্রয়ের শহর নিরাপদ (আয়াত 5)(   )

도망한 사람은 법정에서 재판할 때까지 도피성에 머물러야 해요(6절). (   )

যারা পালিয়েছে তাদের অবশ্যই আশ্রয়ের শহরে থাকতে হবে যতক্ষণ না তাদের আদালতে বিচার করা হয় (শ্লোক 6) (  )

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님은 우리가 실수를 저질렀을 때에도 기회를 주시고 용서하세요. 내가 한 실수를 품어 주시는 하나님을 생각할 때, 나에게 실수한 사람들을 용서할 수 있어요. 아래 하트의 한쪽(왼쪽)에 내가 한 실수에 용서를 바라는 내용을 적고, 다른 한쪽(오른쪽)에는 내가 용서해야 할 사람을 용서하는 기도를 적어 보세요.

ঈশ্বর আমাদের একটি সুযোগ দেন এবং আমরা ভুল করলেও আমাদের ক্ষমা করেন। যখন আমি মনে করি যে ঈশ্বর আমার ভুলগুলোকে আলিঙ্গন করেছেন, আমি তাদের ক্ষমা করতে পারি যারা আমার বিরুদ্ধে ভুল করেছে। নীচের হৃদয়ের একপাশে (বাম), আপনি যে ভুলটি করেছেন তার জন্য ক্ষমার জন্য আপনার ইচ্ছা লিখুন এবং অন্য দিকে (ডানদিকে) আপনার যাকে ক্ষমা করতে হবে তাকে ক্ষমা করার জন্য একটি প্রার্থনা লিখুন

저의 잘못을 용서해 주세요. দয়া করে আমার ভুলগুলো ক্ষমা করবেন

저에게 잘못한 사람을 용서하게 해주세요. যারা আমার সাথে অন্যায় করেছে তাদের ক্ষমা করে দিন

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

우리의 실수를 품어 주시는 하나님, 다른 사람의 실수와 잘못을 용서하는 마음을 주세요.

ঈশ্বর যিনি আমাদের ভুলগুলিকে আলিঙ্গন করেন, আমাদের এমন একটি হৃদয় দিন যা অন্যের ভুল এবং ভুলগুলি ক্ষমা করে

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

여호수아 20장 3절

부지중에 실수로 사람을 죽인 자를 그리로 도망하게 하라 이는 너희를 위해 피의 보복자를 피할 곳이니라

Joshua 20:3

যে ব্যক্তি অনিচ্ছাকৃতভাবে এবং ভুলবশত কাউকে হত্যা করে সে সেখানে পালিয়ে যাক, আপনার রক্তের প্রতিশোধ নেওয়ার হাত থেকে বাঁচতে

 

www.su.or.kr