온 마음을 다해 하나님을 사랑해요 벵골어 번역본

온 마음을 다해 하나님을 사랑해요 벵골어 번역본

আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ঈশ্বরকে ভালবাসি

 

신명기 10장 12~18절

দ্বিতীয় বিবরণ 10:12-18

1.     성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘이스라엘’,‘여러분’에 △표 하세요.

1. বাইবেল পড়ার সময়, 'যিহোবা' একটি O দিয়ে এবং 'ইসরায়েল' এবং 'সবাইকে' একটি △ দিয়ে চিহ্নিত করুন

2. 하나님이 이스라엘 백성에게 바라시는 것은 무엇인가요?(12절)

2. ইস্রায়েলীয়দের কাছ থেকে ঈশ্বর কী আশা করেন? (আয়াত 12)

마음과 정성을 다하여 여러분의 하나님 여호와를 섬기는 것

তোমার সমস্ত হৃদয় ও প্রাণ দিয়ে তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর সেবা কর

3. 모세는 백성들에게 어떤 사람들을 도와주라고 했나요?(18절)

3. মূসা কাকে লোকদের সাহায্য করতে বলেছিলেন? (আয়াত 18)

고아와 과부 그리고 외국인 অনাথ, বিধবা এবং বিদেশী

 

같이 생각해요 আসুন একসাথে চিন্তা করি

하나님은 모세를 통해 이스라엘 백성에게 가장 기대하시는 것이 무엇인지 가르쳐 주셨어요.

মোশির মাধ্যমে, ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের শিখিয়েছিলেন যা তিনি তাদের কাছ থেকে সবচেয়ে বেশি আশা করেছিলেন

하나님이 하나님의 백성에게 바라시는 것이 무엇인지 알맞은 내용에 모두 O표 하세요.

দয়া করে সমস্ত বাক্সে চিহ্নিত করুন যা প্রতিফলিত করে যে ঈশ্বর তাঁর লোকেদের কাছ থেকে কী চান

하나님만 사랑해요. (12절) আমি শুধু ঈশ্বরকে ভালবাসি। (আয়াত 12)

하나님 말씀에 순종해요. (13절) ঈশ্বরের বাণী মেনে চলুন। (আয়াত 13)

고집을 피워요. (16절) একরোখা হও. (আয়াত 16)

공평하게 대해요. (17절) আমার সাথে ন্যায্য আচরণ করুন। (আয়াত 17)

외국인에게 친절히 대해요. (18절) বিদেশীদের প্রতি সদয় হোন। (আয়াত 18)

어려운 이웃을 무시해요. (18절) আমরা প্রয়োজনে আমাদের প্রতিবেশীদের উপেক্ষা করি। (আয়াত 18)

마음에 새겨요 এটি হৃদয়ে নিন

하나님이 우리에게 기대하시는 것은 무엇일까요? ঈশ্বর আমাদের কাছ থেকে কি আশা করেন?

그것은 바로 하나님만 사랑하고 하나님에게 받은 사랑을 이웃에게 나누는 거예요.

অর্থাৎ, শুধুমাত্র ঈশ্বরকে ভালবাসা এবং আমাদের প্রতিবেশীদের সাথে ঈশ্বরের কাছ থেকে আমরা যে ভালবাসা পাই তা ভাগ করে নেওয়া

하나님과 이웃에게 사랑을 표현하기 위해 내가 할 수 있는 일을 하트 안에 적고, 일주일 동안 실천해 보세요. ঈশ্বর এবং আপনার প্রতিবেশীদের প্রতি ভালবাসা প্রকাশ করার জন্য আপনি কী করতে পারেন তা হৃদয়ে লিখুন এবং এটি এক সপ্তাহের জন্য অনুশীলন করুন

하나님을 사랑해요 আমি ঈশ্বরকে ভালবাসি

 

하나님의 계명을 지키겠어요. আমি ঈশ্বরের আদেশ পালন করব

영과 진리로 하나님께 예배드리겠어요. আমি আত্মা ও সত্যে ঈশ্বরের উপাসনা করব

 

이웃을 사랑해요 আমি আমার প্রতিবেশীদের ভালোবাসি

 

어려운 이웃을 위해 기도하고 도와주겠어요. আমি আমার প্রতিবেশীদের জন্য প্রার্থনা করব এবং সাহায্য করব

 

기도로 대답해요 আমি প্রার্থনার সাথে উত্তর দিই

하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 사람이 되겠어요.

আমি এমন একজন ব্যক্তি হয়ে উঠব যে ঈশ্বরকে ভালবাসে এবং আমার প্রতিবেশীদের ভালবাসে

가족과 같이 외워요 আপনার পরিবারের সাথে এটি মুখস্থ করুন

신명기 10장 12절

이스라엘아 네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 곧 네 하나님 여호와를 경외하여 그의 모든 도를 행하고 그를 사랑하며 마음을 다하고 뜻을 다하여 네 하나님 여호와를 섬기고

দ্বিতীয় বিবরণ 10:12

ইস্রায়েল, তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমার কাছে কি চান? তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ভয় কর, তাঁহার সমস্ত পথে চলা, তাঁহাকে প্রেম কর, তোমার সমস্ত হৃদয় ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভুর সেবা কর