온 세상보다 크고 강한 말씀 크메르어 번역본

온 세상보다 크고 강한 말씀 크메르어 번역본

ពាក្យធំជាង និងខ្លាំងជាងពិភពលោកទាំងមូល

신명기 1:21~26

ចោទិយកថា ១:២១-២៦

1. 성경을 읽으면서 ‘하나님 여호와’에 O표, ‘땅’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមសម្គាល់ 'ព្រះជាម្ចាស់' ដោយអក្សរ O និង 'ផែនដី' ដោយសញ្ញា △ ។

2. 하나님이 이스라엘 백성에게 무엇을 주셨나요?(21절) 2. តើ​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​អ្វី​ដល់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល? (ខ ២១)

땅 ផែនដី

3. 하나님이 이스라엘 백성에게 주신 땅은 어떤 땅인가요?(25절)

៣. តើ​ជា​ទឹកដី​ប្រភេទ​ណា​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ដល់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល? (​ខ​២៥​)

매우 좋은 땅 ដីល្អណាស់

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

이스라엘 백성은 가나안 땅 앞에서 어떻게 행동했나요? តើ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ណា​នៅ​មុខ​ស្រុក​កាណាន?

알맞은 것에 모두 O표 하세요. សូមសម្គាល់ទាំងអស់ដែលអនុវត្ត។

□그들은 그 땅을 정탐하러 정탐꾼 12명을 뽑았어요.(23절) □ ពួកគេបានជ្រើសរើសអ្នកស៊ើបការណ៍១២នាក់ ដើម្បីឈ្លបយកទឹកដី។ (ខ២៣)

□정탐꾼들은 그 땅이 나쁜 땅이라고 말했어요.(25절) □ ពួក​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​និយាយ​ថា​ស្រុក​នោះ​ជា​ស្រុក​អាក្រក់។

□이스라엘 백성은 가나안 땅에 들어가지 않았어요.(26절) □ ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​មិន​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្រុក​កាណាន​ទេ។ (ខទី ២៦)

□이스라엘 백성은 가나안 땅으로 힘차게 들어갔어요.(26절) □ ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្រុក​កាណាន​ដោយ​កម្លាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា។ (ខទី ២៦)

 

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

이스라엘 백성이 가나안 땅에 들어가려면 무엇보다 하나님 말씀을 굳게 믿어야 해요.

ដើម្បី​ឲ្យ​ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្រុក​កាណាន ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ជឿ​យ៉ាង​មុតមាំ​លើ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ ជា​សំខាន់។

아래 화분에 나의 걱정을 적어 보세요. សរសេរកង្វល់របស់អ្នកនៅក្នុងផើងផ្កាខាងក្រោម។

걱정 제초제에 하나님 말씀을 적고 걱정 식물에 뿌려 보세요.

សរសេរព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះនៅលើថ្នាំស្មៅដែលមានការព្រួយបារម្ភ ហើយបាញ់វាទៅលើរុក្ខជាតិដែលបារម្ភរបស់អ្នក។

내 걱정은 .... កង្វល់របស់ខ្ញុំគឺ....

두려워하지 말고 걱정하지도 마시오(신명기 1장 21절) កុំ​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​កុំ​ខ្វល់ខ្វាយ (ចោទិយកថា ១:២១)

 

건강 문제 បញ្ហា​សុខភាព, 재정 문제 បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ, 가족 문제, បញ្ហាគ្រួសារ

대인관계 ទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស, 불안 ភាពចលាចល , 사고(事故) គ្រោះថ្នាក់

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

가장 크신 하나님만 의지하겠어요. ខ្ញុំនឹងពឹងផ្អែកលើព្រះដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

신명기 1장 21절

너희의 하나님 여호와께서 이 땅을 너희 앞에 두셨은즉 너희 조상의 하나님 여호와께서 너희에게 이르신 대로 올라가서 차지하라 두려워하지 말라 주저하지 말라 한즉

ចោទិយកថា ១:២១

ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​អ្នក​បាន​តាំង​ទឹក​ដី​នេះ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក ចូរ​ឡើង​ទៅ​កាន់​កាប់​យក​ដី​នោះ ដូច​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​បុព្វបុរស​របស់​អ្នក​បាន​មាន​ព្រះបន្ទូល​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា កុំ​ខ្លាច ឬ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ឡើយ។