하나님께서 대답해셨어요 영어 번역본

하나님께서 대답해셨어요 영어 번역본

God Answered

욥기 38장 1~7절

Job 38:1-7

1. 성경을 읽으면서 ‘여호와’에 O표, ‘대답’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark ‘Lord’ with an O and ‘answered’ with a △.

2. 하나님이 어디에서 욥에게 말씀하셨나요?(1절)

2. Where did God speak to Job? (verse 1)

폭풍 가운데서 out of the whirlwind

3. 이 세상(땅의 기초)을 만드신 분은 누구인가요?(4절)

3. Who laid the foundations of this earth? (verse 4)

여호와 LORD

 

같이 생각해요 Let's think together

하나님은 수많은 질문을 통해 욥에게 하나님이 어떤 분인지 알려 주셨어요.

God told Job who God was by asking numerous questions.

하나님이 욥에게 하신 말씀 중 알맞은 것과 이어 보세요.(4~7절)

Connect with the appropriate words from what God said to Job. (verses 4-7)

* 욥은 땅의 기초가 세워질 때 없었어요.(4절)

* Job was not present when the foundation of the earth was established. (verse 4)

* 욥은 줄자로 세상을 재어보았어요.(5절)

* Job measured the world with a tape measure. (verse 5)

* 욥은 땅의 기초를 무엇으로 고정시켰는지 알아요.(6절)

* Job knows what fixed the foundation of the earth. (verse 6)

* 하나님이 세상을 만드실 때 별들이 노래했어요.(7절)

* When God created the world, the stars sang. (Verse 7)

 

마음에 새겨요 Let's Take it to heart

욥은 지금 자기가 겪고 있는 힘든 일보다 휠씬 크신 하나님을 알게 되었어요.

Job came to know that God is greater than the hardships he is currently experiencing.

하나님이 하신 놀라운 일을 적어 보고, 아래의 흐린 글씨를 따라 적어요.

Write down the amazing things God has done, and follow the blurry text below.

나에게 힘든 일이 생겨도 온 세상을 돌보시는 크신 하나님이 나를 돌보고 계시다는 것을 기억해요. Even when difficult things happen to me, I remember that the great God who cares for the whole world is taking care of me.

하나님이 하신 놀라운 일 Amazing things God did

온 우주를 만드셨어요. He created the entire universe.

우리를 구원하기 위해 예수님을 보내셨어요.

He sent Jesus to save us.

하나님께서는 저를 2003년에 파키스탄과 2019년에 방글라데시와 인도, 그리고 파키스탄에 안전하게 다녀오게 하셨어요. God allowed me to safely travel to Pakistan in 2003 and to Bangladesh, India, and Pakistan in 2019.

기억해요 I remember :

온 세상을 돌보시는 하나님이 저를 돌보고 계세요.

God, who takes care of the whole world, is taking care of me.

 

기도로 대답해요 I answer with prayer

크신 하나님이 저를 돌보고 계시다는 것을 기억할래요.

I will remember that the great God is taking care of me.

가족과 같이 외워요 Let's Memorize it with your family

욥기 38장 3절

너는 대장부처럼 허리를 묶고 내가 네게 묻는 것을 대답할지니라

Job 38:3

Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.