솔로몬이 성전을 지을 거예요 크메르어 번역본

솔로몬이 성전을 지을 거예요 크메르어 번역본

សាឡូម៉ូននឹងសង់ព្រះវិហារមួយ។

열왕기상 5장 1~6절

ពង្សាវតារក្សត្រទី១ ៥:១-៦

1. 성경을 읽으면서 ‘예배’에 O표, ‘성전’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា O សម្រាប់ 'ថ្វាយបង្គំ' និង △ សម្រាប់ 'ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ' ។

2. 다윗은 왜 성전을 지을 수 없었나요?(3절) 2. ហេតុអ្វីបានជាដាវីឌមិនអាចសង់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធបាន? (ខ៣)

다윗은 주변의 여러 나라들과 전쟁을 해야 했기 때문에 하나님께 예배드릴 성전을 지을 수 없었습니다. ដាវីឌ​មិន​អាច​សង់​វិហារ​ដើម្បី​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ព្រះ​បាន​ទេ ដោយ​សារ​គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ប្រជាជាតិ​ជុំវិញ។

3. 솔로몬은 무엇을 지으려고 했나요?(5절) ៣.តើ​សាឡូម៉ូន​មាន​បំណង​សង់​អ្វី? (ខ ៥)

성전 ទីជម្រក

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

솔로몬은 하나님에게 예배드릴 하나님의 집(성전)을 지으려고 결심하고, 히람에게 편지를 보냈어요. សាឡូម៉ូន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​សង់​ដំណាក់​របស់​ព្រះ (ព្រះវិហារ) ដើម្បី​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះ ហើយ​បាន​ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​ហ៊ីរ៉ាម។

빈칸을 채워 솔로몬이 보낸 편지를 완성해 보세요. បំពេញសំបុត្រពីសាឡូម៉ូនដោយបំពេញចន្លោះ។

히람에게 ទៅហ៊ីរ៉ាម

다윗 왕은 여러나라들과 (    )을 해야 했기 때문에 (    )을 지을 수 없었습니다. (3절)

ស្តេចដាវីឌមិនអាចសាងសង់ (        ) បានទេព្រោះគាត់ត្រូវដោះស្រាយជាមួយ (      ) ជាមួយប្រទេសជាច្រើន។ (ខ៣)

하나님은 어느 곳에서나 (    )를 주셨습니다.(4절) ព្រះបានប្រទាន (         ) គ្រប់ទីកន្លែង (ខ៤)។

이제 나는 내 하나님께 (     ) 드릴 성전을 지으려고 합니다.(5절)

ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​សង់​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​មួយ​ដើម្បី (     ) ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ។ (ខ ៥)

전쟁 សង្គ្រាម 성전 ទីជម្រក 평화 សន្តិភាព 예배 ថ្វាយបង្គំ

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

솔로몬은 왜 성전을 지으려고 했을까요? ហេតុអ្វីបានជាសាឡូម៉ូនចង់សង់ព្រះវិហារ?

사랑하는 하나님과 늘 함께하고 싶었기 때문이에요. វាគឺដោយសារតែខ្ញុំតែងតែចង់នៅជាមួយព្រះជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

 

아래 점을 이어 성전을 완성하고, 하나님과 함께 하기 위해 나는 무엇을 할지 적어 보세요.

ភ្ជាប់ចំណុចខាងក្រោមដើម្បីបំពេញព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយសរសេរអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើដើម្បីនៅជាមួយព្រះ។

나는 하나님과 함께하기 위해 (                                 ) 거예요.

ខ្ញុំនឹង (                          ) ដើម្បីនៅជាមួយព្រះ។

날마다 하나님 말씀을 읽고 기도할 អានព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ ហើយអធិស្ឋានជារៀងរាល់ថ្ងៃ

 

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

저도 하나님을 사랑하며 하나님과 날마다 함께하고 싶어요.

ខ្ញុំក៏ស្រឡាញ់ព្រះ ហើយចង់នៅជាមួយព្រះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

열왕기상 5장 5절

여호와께서 내 아버지 다윗에게 하신 말씀에 내가 너를 이어 네 자리에 오르게 할 네 아들 그가 내 이름을 위하여 성전을 건축하리라 하신 대로 내가 내 하나님 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축하려 하오니

ពង្សាវតារក្សត្រទី១ ៥:៥

យើង​នឹង​សង់​ព្រះ‌វិហារ​មួយ​ថ្វាយ​ព្រះ‌នាម​ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ ដូច​ព្រះ‌អម្ចាស់​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​កាន់​ដាវីឌ ជា​បិតា​របស់​ខ្ញុំ​ថា៖ «កូន​របស់​អ្នក ដែល​យើង​នឹង​ដាក់​លើ​បល្ល័ង្ក​របស់​អ្នក នឹង​សង់​ព្រះ‌វិហារ​សម្រាប់​នាម​យើង»។