아도니야가 왕이 되려고 했어요 태국어 번역본

아도니야가 왕이 되려고 했어요 태국어 번역본

อาโดนียาห์กำลังจะขึ้นเป็นกษัตริย์

열왕기상 1장 5~10절

1 พงศ์กษัตริย์ 1:5-10

1. 성경을 읽으면서 ‘다윗’에 O표, ‘아도니야’에 △표 하세요.

1. ขณะอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย 'เดวิด' ด้วย O และ 'Adonijah' ด้วย △

2. 아도니야는 스스로 무엇이 되고 싶었나요?(5절) 2. อาโดนียาห์ต้องการเป็นอะไร (ข้อ 5)

왕 กษัตริย์ (까삿)

3. 아도니야가 연 잔치에 누가 초대받지 못했나요?(10절)

3. ใครไม่ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงที่อาโดนียาห์จัดขึ้น (ข้อ 10)

예언자 나단과 브나야와 자기 아버지의 특별 경호대와 자기 동생 솔로몬

นาธันผู้เผยพระวจนะ เบไนยาห์ ผู้พิทักษ์พิเศษของบิดา และซาโลมอนน้องชายของเขา

 

같이 생각해요 มาคิดด้วยกัน

아도니야가 한 말과 그의 마음 가짐을 찾아 색칠해 보세요(5절).

ค้นหาและระบายสีสิ่งที่อาโดนียาห์พูดและทัศนคติของเขา (ข้อ 5)

 

겸손한 마음 ใจที่ต่ำต้อย

스스로 높이는 마음 ความนับถือตนเอง

하나님 사랑 พระเจ้ารัก

하나님 말씀을 따를 것이다. ฉันจะปฏิบัติตามพระวจนะของพระเจ้า

솔로몬을 도울 것이다. ฉันจะช่วยโซโลมอน

나는 왕이 될 것이다. ฉันจะเป็นกษัตริย์

 

마음에 새겨요 เอาไว้ในใจ

잘난척하는 마음은 하나님의 마음을 아프게 하고, 친구와의 사이를 불편하게 만들어요. ใจที่ถ่อมตัวทำให้พระทัยของพระเจ้าแตกสลาย และทำให้ความสัมพันธ์กับเพื่อนๆ ไม่สบายใจ

아래 상황에서 하나님이 기뻐하시는 모습에 ♡를 그리고, 나라면 어떤 마음가짐으로 무슨 말을 할지 적어 보세요.

 วาด ♡ เพื่อแสดงให้เห็นว่าพระเจ้าทรงพอพระทัยในสถานการณ์ด้านล่างนี้อย่างไร และจดว่าคุณจะมีทัศนคติอย่างไร และคุณจะพูดอะไรถ้าคุณเป็นฉัน

 

만약에 나라면? ถ้าเป็นฉันล่ะ?

__________________________________________ 말하겠어요. ฉันจะบอกคุณ.

내가 너 보다 더 잘해! ฉันดีกว่าคุณ!

너 정말 멋지다! คุณเจ๋งมาก!

 

기도로 대답해요 ฉันตอบด้วยการอธิษฐาน

하나님이 만드신 다른 친구를 인정하고 칭찬하겠어요.

ฉันจะรับทราบและสรรเสริญเพื่อนคนอื่นๆ ที่พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้าง

 

가족과 같이 외워요 จดจำไว้กับครอบครัวของคุณ

열왕기상 1장 5절

그 때에 학깃의 아들 아도니야가 스스로 높여서 이르기를 내가 왕이 되리라 하고 자기를 위하여 병거와 기병과 호위병 오십 명을 준비하니

1 พงศ์กษัตริย์ 1:5

แล้วอาโดนียาห์บุตรชายฮักกีทก็ยกย่องตนเองว่า "เราจะเป็นกษัตริย์" และพระองค์ทรงจัดเตรียมรถม้าศึก พลม้า และทหารรักษาการณ์ห้าสิบคน