아도니야가 왕이 되려고 했어요 크메르어 번역본

아도니야가 왕이 되려고 했어요 크메르어 번역본

អដូនីយ៉ាហៀបនឹងឡើងសោយរាជ្យ

열왕기상 1장 5~10절

ពង្សាវតារក្សត្រទី១ ១:៥-១០

1. 성경을 읽으면서 ‘다윗’에 O표, ‘아도니야’에 △표 하세요.

1. ពេលកំពុងអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'ដាវីឌ' ដោយអក្សរ O និង 'អដូនីយ៉ា' ដោយសញ្ញា △ ។

2. 아도니야는 스스로 무엇이 되고 싶었나요?(5절) ២.តើ​អ័ដូនីយ៉ា​ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្វី? (ខ ៥)

왕 ស្តេច

3. 아도니야가 연 잔치에 누가 초대받지 못했나요?(10절)

3. តើអ្នកណាមិនត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងដែលរៀបចំដោយអដូនីយ៉ា? (ខទី ១០)

예언자 나단과 브나야와 자기 아버지의 특별 경호대와 자기 동생 솔로몬

ណាថាន ជា​ព្យាការី បេណាយ៉ា ជា​អ្នក​យាម​ពិសេស​របស់​ឪពុក​គាត់ និង​សាឡូម៉ូន ជា​ប្អូន​របស់​គាត់។

 

같이 생각해요 តោះគិតទាំងអស់គ្នា

아도니야가 한 말과 그의 마음 가짐을 찾아 색칠해 보세요(5절).

ស្វែងរក ហើយ​ពណ៌​អ្វី​ដែល​អដូនីយ៉ា​បាន​និយាយ និង​អាកប្បកិរិយា​របស់​គាត់ ( ខ​ទី 5 ) ។

겸손한 마음 ចិត្តរាបទាប

스스로 높이는 마음 ការ​គោរព​ខ្លួន​ឯង

하나님 사랑 ព្រះស្រឡាញ់

하나님 말씀을 따를 것이다. ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ។

솔로몬을 도울 것이다. ខ្ញុំនឹងជួយសាឡូម៉ូន។

나는 왕이 될 것이다. ខ្ញុំនឹងក្លាយជាស្តេច។

 

마음에 새겨요 យកវាទៅបេះដូង

잘난척하는 마음은 하나님의 마음을 아프게 하고, 친구와의 사이를 불편하게 만들어요. ចិត្ត​ដែល​ថ្កោល​ទោស​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ចិត្ត​របស់​ព្រះ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​មិត្ត​មិន​ស្រួល។

아래 상황에서 하나님이 기뻐하시는 모습에 ♡를 그리고, 나라면 어떤 마음가짐으로 무슨 말을 할지 적어 보세요. គូររូប ♡ ដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលព្រះសព្វព្រះហឫទ័យក្នុងស្ថានភាពខាងក្រោម ហើយសរសេរចុះនូវផ្នត់គំនិតដែលអ្នកនឹងមាន និងអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយ ប្រសិនបើអ្នកជាខ្ញុំ។

 

만약에 나라면? ចុះបើវាជាខ្ញុំ?

__________________________________________ 말하겠어요. ចាំ​ខ្ញំ​ុ​ប្រាប់​អ្នក។

내가 너 보다 더 잘해! ខ្ញុំប្រសើរជាងអ្នក!

너 정말 멋지다! ឡូយណាស់!

 

기도로 대답해요 ខ្ញុំឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

하나님이 만드신 다른 친구를 인정하고 칭찬하겠어요.

ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​ស្គាល់ ហើយ​សរសើរ​មិត្តភ័ក្ដិ​ឯ​ទៀត​ដែល​ព្រះ​បាន​បង្កើត។

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំវាជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក។

열왕기상 1장 5절

그 때에 학깃의 아들 아도니야가 스스로 높여서 이르기를 내가 왕이 되리라 하고 자기를 위하여 병거와 기병과 호위병 오십 명을 준비하니

ពង្សាវតារក្សត្រទី១ ១:៥

ពេល​នោះ អដូនីយ៉ា ជា​កូន​របស់​ហាគីត​លើក​តម្កើង​ខ្លួន​ថា៖ «ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​ស្ដេច» រួច​គាត់​ក៏​រៀប​ចំ​រទេះ​ចំបាំង ទាហាន​សេះ និង​ទាហាន​ហាសិប​នាក់។