토기장이 하나님 싱할라어 번역본

토기장이 하나님 싱할라어 번역본

කුඹල්කාර දෙවියා

예레미야 18장 1~8절

යෙරෙමියා 18:1-8

1. 성경을 읽으면서 ‘토기장이’에 O표, ‘그릇’에 □표 하세요.

1. ඔබ බයිබලය කියවන විට 'කුඹල්කරු' සඳහා 'O' සහ 'භාජනය' සඳහා '□' ලකුණු කරන්න.

2. 그릇을 마음대로 빚는 권세가 누구에게 있나요? (4절)

2. කැමැත්ත පරිදි පාත්‍රයක් සෑදීමට බලය ඇත්තේ කාටද? (4 පදය)

토기장이 කුඹල්කරු

3. 하나님의 손에 있는 것이 무엇이라고 말씀하셨나요? (6절)

3. දෙවියන්ගේ අතේ තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා කිව්වේ? (6 පදය)

이스라엘의 집 ඊශ්රායෙල් නිවස

 

같이 생각해요 එකට හිතන්න

이스라엘 백성이 하나님 말씀대로 살지 않자, 하나님은 무서운 경고의 말씀을 하셨어요.

ඊශ්‍රායෙලිතයන් දේවවචනයට අනුව ජීවත් නොවූ විට, දෙවි භයානක අනතුරු ඇඟවීමක් කළේය.

이스라엘 백성이 멸망하지 않으려면 어떻게 해야 하는지 아래 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 골라 O표 하세요(8절). ඊශ්‍රායෙල්වරුන් විනාශ වීම වැළැක්වීමට කළ යුතු දේ බැලීමට පහත හිස් තැන් පිරවීමට සුදුසු වචනය තෝරන්න (8 පදය).

만약 그들이 내가 하는 말을 ( 듣고 / 듣지 않고) 자기들이 저지른 죄를 (뉘우치면 / 뉘우치지 않으면 ) 내가 내 마음을 바꾸고 그 나라를 멸망시키지 않을 것이다.

ඔවුන් මා කියන දේ (අහන්නේ නැත / නොඇසෙන්නේ නම්) ඔවුන් කළ පව් ගැන (පසුතැවිලි වී / පසුතැවිලි නොවන්නේ නම්) මම මගේ අදහස වෙනස් කරමි, රට විනාශ නොකරමි.

마음에 새겨요 මතක තබා ගන්න

토기장이 하나님은 우리를 하나님 말씀으로 아름답게 빚어 가세요.

කුඹල්කරු දෙවියන් දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයෙන් අපව අලංකාර ලෙස හැඩගස්වයි.

아래 그림에 내 이름을 적고 예쁘게 색칠해 보세요.

පහත පින්තූරයේ ඔබේ නම ලියා එය ලස්සනට වර්ණ ගන්වන්න.

그리고 하나님 말씀대로 빚어지는 그릇이 되기로 다짐합시다.

දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයට අනුව සාදන ලද භාජන බවට පත්වීමට අපි තීරණයක් ගනිමු.

 

하나님 말씀으로 부디 저를 멋지게 빚어 주세요.

කරුණාකර දෙවියන් වහන්සේගේ වචන වලින් මාව පුදුමාකාර ලෙස හැඩගස්වන්න.

 

기도로 대답해요 යාච්ඤාවෙන් පිළිතුරු දෙන්න

좋은 토기장이이신 하나님, 부디 우리를 예쁘고 멋지게 빚어 주세요.

හොඳ කුඹල්කරුවෙකු වන දෙවියනි, කරුණාකර අපව ලස්සන හා පුදුම කරන්න.

가족과 같이 외워요 පවුලේ අය සමඟ කටපාඩම් කරන්න

예레미야 18장 6절

여호와의 말씀이니라 이스라엘 족속아 이 (토기장이)가 하는 것 같이 내가 능히 너희에게 행하지 못하겠느냐 이스라엘 족속아 (진흙)이 토기장이의 손에 있음 같이 너희가 내 (손)에 있느니라

යෙරෙමියා 18:6

ඉශ්‍රායෙල් වංශය, මේ (කුඹල්කාරයා) ඔබට කරන්නාක් මෙන් මට බැරිද, ඉශ්‍රායෙල් වංශය, කුඹල්කරුගේ අතේ මැටි තිබෙන්නාක් මෙන්, ඔබත් මාගේ අතෙහිය.