하나님만 (참) 신이에요 벵골어 번역본

하나님만 (참) 신이에요 벵골어 번역본

একমাত্র ঈশ্বর (সত্যিকার) ঈশ্বর

예레미야 10장 12~16절

Jeremiah 10:12-16

1. 성경을 읽으면서 ‘주님’,‘하나님’에 O표, ‘우상’에 X표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'প্রভু' এবং 'ঈশ্বর'-এর জন্য 'O' এবং 'মূর্তি'-এর জন্য 'X' চিহ্নিত করুন

2. 우상이 헛된 신인 이유는 무엇인가요?(14절) 2. কেন মূর্তি নিরর্থক দেবতা? (v. 14)

그 안에는 생명이 없기 때문입니다. কারণ এতে প্রাণ নেই

3. 살아계신 하나님은 우상과 어떤 점이 다른가요?(16절) 3. কিভাবে জীবন্ত ঈশ্বর মূর্তি থেকে আলাদা? (v. 16)

하나님은 모든 것을 만드셨고, 이스라엘을 특별한 백성으로 삼아주셨기 때문에

কারণ ঈশ্বর সবকিছু তৈরি করেছেন এবং ইস্রায়েলকে বিশেষ জাতি বানিয়েছেন

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

사람의 손으로 만든 우상과는 달리 하나님은 온 세상을 만드신 분이에요.

মানুষের হাতে তৈরি মূর্তির বিপরীতে, ঈশ্বর হলেন সেই ব্যক্তি যিনি সমগ্র বিশ্বকে তৈরি করেছেন

알맞은 것끼리 줄로 잇고, 빈칸에 알맞은 말을 채워 보세요.

সঠিকগুলো সারিবদ্ধ করুন এবং উপযুক্ত শব্দ দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন

하나님 সৃষ্টিকর্তা ·                                       · 능력으로 (      )을 만드셨어요.(12절)

                                                                • তিনি তার শক্তি দিয়ে (        ) তৈরি করেছিলেন (v. 12)

                                                               · 온 세상을 다스리시는 분이에요.(13절)

                                                               • তিনি সমগ্র বিশ্বের উপর শাসন করেন (v. 13)

우상 প্রতিমা ·                                            · 생명이 없어요.(14절) • জীবন নেই (১৪ আয়াত)

                                                               · 사람들이 만든 (    ) 것이에요.(14절)

                                                               • এটি (      ) মানুষের দ্বারা তৈরি (আয়াত 14)

                                                              · 하나님이 (     )하실 때 망하고 말아요.(15절)

                                                              • যখন ঈশ্বর করেন (        ), তখন তা বিনষ্ট হয় (v. 15)

                                                              •  이 세상의 모든 것을 만드셨어요.(16절)

                                                              • তিনি জগতের সবকিছু তৈরি করেছেন (আয়াত 16)

땅 পৃথিবী 헛된 বৃথা 심판 বিচারক

 

마음에 새겨요 মনে রেখ

하나님보다 더 좋아하고 즐겨찾는 물건이 있나요?

আপনি ঈশ্বরের চেয়ে বেশি ভালোবাসেন এমন একটি জিনিস আছে কি?

하나님보다 더 의지하는 것이 있나요? আপনি ঈশ্বরের চেয়ে বেশি নির্ভরশীল কিছু আছে?

당신이 하나님보다 더 좋아하는 물건을 쓰고 아래 흐린 글씨를 따라 적으며, 헛된 것을 버리고 살아 계신 하나님만 믿고 따르기로 결심해요. ঈশ্বরের চেয়ে আপনার পছন্দের জিনিসগুলি লিখুন, নীচের অস্পষ্ট লাইনগুলি অনুসরণ করুন, নিরর্থক জিনিসগুলি বর্জন করুন এবং শুধুমাত্র জীবন্ত ঈশ্বরকে বিশ্বাস এবং অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিন।

하나님보다 더 좋아하는 물건 আমি ঈশ্বরের চেয়েও বেশি পছন্দ করি

 

돈 টাকা, 핸드폰 মুঠোফোন, 게임기 গেম মেশিন, 술 অ্যালকোহল, 불상 বৌদ্ধ মূর্তি

모든 것을 만드신 하나님을 의지하겠어요.

আমি ঈশ্বরের উপর নির্ভর করব যিনি সবকিছু তৈরি করেছেন

모든 것을 만드신 하나님을 의지하겠어요.

আমি ঈশ্বরের উপর নির্ভর করব যিনি সবকিছু তৈরি করেছেন

 

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

온 하늘과 땅을 지으시고 다스리시는 하나님만 믿고 섬기겠어요!

আমি কেবল সেই ঈশ্বরে বিশ্বাস করব এবং সেবা করব যিনি আকাশ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেন এবং শাসন করেন!

 

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

예레미야 10장 12절

여호와께서 그의 권능으로 (땅)을 지으셨고 그의 (지혜)로 세계를 세우셨고 그의 (명철)로 하늘을 펴셨으며

Jeremiah 10:12

প্রভু তাঁর শক্তি দ্বারা (পৃথিবী) গঠন করেছেন, তাঁর (জ্ঞান) দ্বারা বিশ্বকে প্রতিষ্ঠা করেছেন, তাঁর (বুঝতে) দ্বারা আকাশকে প্রসারিত করেছেন।

하나님만 (   ) 신이에요 예레미야 10장 12절 여호와께서 그의 권능으로 (   )을 지으셨고 그의 (     )로 세계를 세우셨고 그의 (        )로 하늘을 펴셨으며

একমাত্র ঈশ্বর (            ) ঈশ্বর Jeremiah 10:12 প্রভু তাঁর শক্তি দ্বারা (       ) গঠন করেছেন, তাঁর (     ) দ্বারা বিশ্বকে প্রতিষ্ঠা করেছেন, তাঁর (        ) দ্বারা আকাশকে প্রসারিত করেছেন।