하나님의 (일꾼)을 뽑아요 영어 번역본

하나님의 (일꾼)을 뽑아요 영어 번역본

Appointing God’s (Servants)

디도서 1:5~9

Titus 1:5–9

성경을 읽으면서 ‘장로’에 O표, ‘안 됩니다’에 X표 하세요.

1. As you read the Bible, mark 'O' for 'elder' and 'X' for 'not'.

2. 바울은 디도에게 크레타 섬에 남아 무엇을 돕게 했나요?(5절)

2. Why did Paul leave Titus in Crete? (v. 5)

미처 못다한 일들을 정리하고 각 마을에 장로들을 세우는 일을 돕게 했어요.

Because Titus might put what remained into order, and appoint elders in every town.

3. 장로(감독)는 어떤 일을 맡은 사람인가요?(7절)

3. Whose steward was the elder (overseer)?(v.7)

하나님을 섬기는 일을 맡은 사람 God’s steward

 

같이 생각해요 Let’s think together

바울은 디도에게 하나님의 일꾼을 세우는 바른 기준을 알려 주었어요.

Paul taught Titus about the right standard for appointing God's stewards.

어떤 사람을 하나님의 일꾼으로 뽑아야 하는지 바르게 말한 내용에 O표 해 보세요(7~9절). Circle the correct words about who should be chosen as God's servants (vv. 7-9).

다른 사람들에게 자기를 자랑하는 사람 (   )

A person who boasts of himself to others (   )

화를 쉽게 내고 다투는 사람 (   )

A person who gets angry easily and quarrels (   )

손님에게 친절을 베푸는 사람 (   )

A person who is kind to guests (   )

착한 일을 실천하는 사람 (   )

A person who practices good deeds (   )

남을 속여 자기 것만 챙기는 사람 (   )

A person who deceives others and only takes care of himself (   )

하나님 말씀에 순종하는 사람 (   )

Those who obey God's Word (   )

마음에 새겨요 Let’s keep in mind

하나님의 일꾼은 하나님 말씀에 순종하고 바른 말씀으로 다른 사람을 돕는 사람이에요. God's workers are those who obey God's word and help others with the right words.

나는 어떻게 하나님 말씀으로 다른 사람을 도울 수 있을까요?

How can I help others with God's Word?

아래 상황에 내가 할 수 있는 말이나 행동을 적어 보세요.

Write down what you can say or do in the situation below.

거짓말을 하는 친구에게 To a friend who are lying

 

 

예수님을 모르는 가족(친구)에게

To family (friends) who do not know Jesus

 

 

거짓말했던 것을 회개하고 진실한 사람이 되세요.

Repent of your lies and be truthful.

예수님은 우리 죄를 대신하여 십자가에 죽으시고 부활하셨어요.

Jesus died on the cross for our sins and rose again.

 

기도로 대답해요 Let’s Pray

하나님이 주신 말씀으로 다른 사람을 돕는 사람이 되겠어요.

I want to be a person who helps others with the words God has given me.

 

가족과 같이 외워요 Let’s Memorize with family

(디도서) 1장 9절

미쁜 (말씀)의 가르침을 그대로 지켜야 하리니 이는 능히 바른 교훈으로 (권면)하고 거슬러 말하는 자들을 (책망)하게 하려 함이라

(Titus) 1:9

He must hold firm to the trustworthy (word) as taught, so that he may be able to give (instruction) in sound doctrine and also to (rebuke) those who contradict it.

 

하나님의 (                    )을 뽑아요 (                 ) 1장 9절 미쁜 (             )의 가르침을 그대로 지켜야 하리니 이는 능히 바른 교훈으로 (           )하고 거슬러 말하는 자들을 (              )하게 하려 함이라

Appointing God’s (                     ) (                  ) 1:9 He must hold firm to the trustworthy (             ) as taught, so that he may be able to give (               ) in sound doctrine and also to (                  ) those who contradict it.