죄인이 의롭게 되었어요 인도네시아어 번역본

죄인이 의롭게 되었어요 인도네시아어 번역본

Orang berdosa dibenarkan

로마서 3장 21~26절

Roma 3:21-26

1.     성경을 읽으면서 ‘하나님께로부터 오는 의’에 O표, ‘선물’에 □표 하세요.

1. Saat Anda membaca Alkitab, tandai 'O' untuk 'Kebenaran yang berasal dari Tuhan' dan tandai '□' untuk 'Hadiah'.

2. 하나님이 주시는 의는 무엇을 통해 오나요?(22절)

2. Melalui apakah kebenaran Allah datang? (ayat 22)

예수 그리스도를 믿는 (  믿음  ) Percaya kepada Yesus Kristus (Iman)

3. 모든 사람은 죄를 지어서 무엇에 이를 수 없나요?(23절)

3. Semua orang telah berdosa dan tidak dapat mencapai apa? (ayat 23)

하나님의 영광 kemuliaan tuhan

같이 생각해요 berpikir bersama

하나님이 죄인인 우리를 위해 놀라운 일을 하셨어요.

Tuhan telah melakukan hal-hal yang luar biasa bagi kita orang berdosa.

빈칸에 들어갈 단어를 바르게 연결하면서, 우리가 어떻게 하나님이 주시는 의를 얻는지 정리해 보세요. Atur bagaimana kita memperoleh kebenaran yang Tuhan berikan dengan menghubungkan kata-kata dengan benar untuk mengisi bagian yang kosong.

율법과 예언자들도 하나님이 주시는 의를 (     ) 했어요(21절).

Hukum dan para nabi juga (     ) melakukan kebenaran yang diberikan Allah (ayat 21).

예수 그리스도를 믿는 (      )을 통해 와요(22절).

Itu datang melalui (          ) percaya kepada Yesus Kristus (ayat 22).

하나님이 주시는 의는 사람을 (      ) 하지 않아요(22절).

Kebenaran yang Allah berikan tidak (        ) manusia (ayat 22).

하나님이 거저 주시는 (      ) 이에요(24절).

Itu adalah (       ) yang Allah berikan dengan cuma-cuma (ay. 24).

증언 kesaksian 믿음 memercayai 차별 diskriminasi 선물 pemberian

마음에 새겨요 mengingat

나는 어떻게 의로운 사람이 되었을까요? Bagaimana saya menjadi orang yang benar?

하나님이 예수님을 십자가에서 죽게 하셔서 죄인인 우리를 의롭게 만드셨어요. Jahweh membuat kita orang berdosa menjadi orang benar dengan membiarkan Yesus mati di kayu salib.

빈칸에 내 이름을 쓰고 하나님에게 감사하다고 말씀드려요.

Tuliskan nama saya di tempat kosong dan ucapkan terima kasih kepada Tuhan.

하나님, (        )를/을 의롭게 만들어 주셔서 감사해요.

Tuhan, terima kasih telah membuat saya (          ) benar.

기도로 대답해요 jawab dengan doa

하나님, 죄인인 우리를 의롭게 만들어 주셔서 참 감사해요.

Tuhan, terima kasih banyak karena membuat kami orang berdosa menjadi orang benar.

 

가족과 같이 외워요 Menghafal bersama keluarga

로마서 3장 24절

그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라

Roma 3:24

dibenarkan dengan cuma-cuma oleh kasih karunia-Nya melalui penebusan dalam Kristus Yesus.