나누는 사랑 커지는 기쁨 영어 번역본

나누는 사랑 커지는 기쁨 영어 번역본

Sharing Love Growing Joy

 

민수기 35장 1~8절

Numbers 35:1-8

성경을 읽으면서 ‘성’에 O표, ‘목초지’에 △표 하세요.

1. As you read the Bible, mark ‘O’ for ‘Castle’ and mark △ for ‘pasture’.

2. 하나님이 누구에게 성과 목초지를 주셨나요?(2절)

2. To whom did God give the castle and pastures? (v. 2)

레위 사람 Levites

3. 레위 사람에게 성(castle)을 모두 몇 개 주어야 하나요?(7절)

3. How many castles should be given to the Levites? (v. 7)

마흔여덟 forty eight

 

같이 생각해요 Let’s think together

가나안 땅에 가면, 이스라엘 열두 지파는 사람 수에 맞게 땅을 나누어 가질 거예요.When you go to the land of Canaan, the twelve tribes of Israel will divide the land according to the number of people.

그런데 하나님을 섬기는 레위 사람은 다른 지파처럼 땅을 받지 않았어요.

But the Levites who served God did not receive land like the other tribes.

하나님은 레위 사람에게 무엇을 주셨나요?What did God give the Levites?

빈칸을 채우면서, 하나님이 레위 사람에게 무엇을 주셨는지 알아보세요.

As you fill in the blanks, find out what God gave to the Levites.

레위 사람에게 소 떼와 ( ) 떼와 다른 짐승을 먹일 ( )를 주셨어요.(3절)

He gave the Levites ( ) to feed their cattle, ( ) herds, and other animals (v. 3).

레위 사람에게 줄 성(castle) 가운데서 여섯 성(castle)은 ( )이에요. (6절)

Among the castles to be given to the Levites, six castles are ( ). (Verse 6)

도피성 외에 또 다른 성 ( ) 곳을 레위 사람에게 주어야 해요. (6절)

Besides the cities of refuge, you must give the Levites another city ( ). (Verse 6)

각 지파는 가지고 있는 땅의 ( )에 따라 성(castle)을 ( ) 주거나 적게 주어야 해요. (8절)

Each tribe should give ( ) or less castles according to ( ) of the land it has. (Verse 8)

 

양 sheep 목초지 grassland 도피성 city ​​of refuge 마흔두forty-two

크기 size 많이 more

 

마음에 새겨요 Let’s keep in mind

하나님에게 땅을 받은 이스라엘 사람들은 레위 사람에게 성과 목초지를 나누어 주었어요. The Israelites, who received land from God, shared the castle and pastures with the Levites.

내가 하나님에게 받은 것은 무엇인지 빈칸에 적어보고, 하나님에게 받은 것을 친구와 이웃에게 기쁘게 나누며 살기로 다짐해요. Write down what you have received from God in the blanks, and resolve to live happily sharing what you have received from God with your friends and neighbors.

나는 하나님에게 받은 ( )을/를 기쁘게 나누어 줄래요.

I will happily share the ( ) I received from God.

 

기도로 대답해요 Let’s Pray

우리에게 필요한 것을 주신 하나님을 기억하며, 저도 기쁘게 나누며 살겠어요.

Remembering God who gave us what we need, I will live happily sharing.

 

가족과 같이 외워요 Let’s Memorize with family

민수기 35장 6절

너희가 레위인에게 줄 성읍은 살인자들이 피하게 할 도피성으로 여섯 성읍이요 그 외에 사십이 성읍이라

Numbers 35:6

“The cities that you give to the Levites shall be the six cities of refuge, where you shall permit the manslayer to flee, and in addition to them you shall give forty-two cities.