부정을 깨끗하게 해요 크메르어 번역본

부정을 깨끗하게 해요 크메르어 번역본

សម្អាតភាពមិនបរិសុទ្ធ

민수기 19장 11~13절

ជនគណនា ១៩:១១-១៣

1. 성경을 읽으면서 ‘깨끗에 O표, ‘부정’에 X표 하세요.

1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា 'O' សម្រាប់ 'ស្អាត' ហើយគូស 'X' សម្រាប់ 'មិនស្អាត' ។

2. 무엇에 닿으면 부정해지나요?(11절) 2. ប៉ះ​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្មោកគ្រោក?(​ខ​១១​)

시체 សាកសព

3. 부정한 사람은 어떻게 해야 다시 깨끗해질 수 있나요? (12절) ៣. តើមនុស្សស្មោកគ្រោកត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីស្អាត? (ខ១២)

암송아지의 재를 탄 물로 셋째 날과 일곱째 날에 물로 자신을 씻으면 다시 깨끗해질 수 있어요

ប្រសិនបើអ្នកលាងសម្អាតខ្លួនអ្នកដោយទឹកផេះរបស់មេគោនៅថ្ងៃទីបី និងទីប្រាំពីរ នោះអ្នកអាចស្អាតម្តងទៀត។

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

깨끗하신 하나님은 하나님 백성도 항상 하나님처럼 깨끗하기를 바라셨어요. 그래서 깨끗함을 잃어버린 사람이 다시 깨끗해지는 방법을 마련해 주셨어요.

ព្រះ​ដ៏​ស្អាត​ស្អំ​តែង​តែ​ចង់​ឲ្យ​រាស្ដ្រ​ទ្រង់​ស្អាត​ស្អំ​ដូច​ទ្រង់។ ដូច្នេះ បុគ្គល​ដែល​បាត់​បង់​ភាព​បរិសុទ្ធ​បាន​មក​រក​វិធី​ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​ស្អាត​ឡើង​វិញ។

맞는 말에 O표 하면서 더러워진 이스라엘 백성이 깨끗해지는 방법을 알아보세요. (11~13절)

ស្វែងយល់ពីរបៀបធ្វើឱ្យជនជាតិអ៊ីស្រាអែលកខ្វក់ស្អាតដោយសម្គាល់ O នៅលើពាក្យត្រឹមត្រូវ។ (ខ ១១-១៣)

시체를 닿으면 7일 동안 부정해요. (   ) បើ​អ្នក​ប៉ះ​សាកសព​អ្នក​មិន​បរិសុទ្ធ​រយៈពេល ៧ ថ្ងៃ។ (  )

암송아지의 재를 탄 물로 씻어야 해요. (   ) អ្នក​ត្រូវ​លាង​វា​ក្នុង​ទឹក​ជាមួយ​នឹង​ផេះ​របស់​មេ​គោ។ (  )

7일째 되는 날에만 물로 몸을 씻으면 돼요. (   ) អ្នកគ្រាន់តែត្រូវលាងសម្អាតខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងទឹកនៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ។ (  )

시체에 닿은 사람이 여호와의 성막에 가면 장막도 부정해 져요. (   )

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ពាល់​សព​ទៅ​ព្រះ‌ពន្លា​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ នោះ​ព្រះ‌ពន្លា​នឹង​ទៅ​ជា​មិន​បរិសុទ្ធ។ (  )

마음에 새겨요 ទុក​ក្នុងចិត្ត

예수님이 십자가에서 죽으셔서 우리의 죄를 깨끗하게 씻어 주셨어요.

ព្រះយេស៊ូវបានសុគតនៅលើឈើឆ្កាង ហើយបានលាងសំអាតអំពើបាបរបស់យើង។

그래서 우리는 이스라엘 백성처럼 재를 탄 물로 몸을 씻지 않아도 돼요.

ដូច្នេះ យើង​មិន​ត្រូវ​លាង​ខ្លួន​ប្រាណ​យើង​ក្នុង​ទឹក​ដោយ​ផេះ​ដូច​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​នោះ​ទេ។

잘못한 일이 있다면 진심으로 뉘우치며 하나님에게 용서해 달라고 기도해 보세요.

បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស សូម​ប្រែ​ចិត្ត​ដោយ​ស្មោះ ហើយ​សុំ​ព្រះ​អត់​ទោស​ឲ្យ​អ្នក។

"하나님, 저를 깨끗하게 해 주세요!" "ព្រះជាម្ចាស់សូមសម្អាតខ្ញុំ!"

 

기도로 대답해요 ឆ្លើយដោយការអធិស្ឋាន

예수님이 우리가 지은 죄를 깨끗하게 씻어 주셔서 감사해요!

សូមអរព្រះគុណព្រះយេស៊ូវ ដែលបានលាងសំអាតយើងពីអំពើបាបរបស់យើង!

 

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

민수기 19:13

누구든지 죽은 사람의 시체를 만지고 자신을 정결하게 하지 아니하는 자는 여호와의 성막을 더럽힘이라 그가 이스라엘에서 끊어질 것은 정결하게 하는 물을 그에게 뿌리지 아니하므로 깨끗하게 되지 못하고 그 부정함이 그대로 있음이니라

ជនគណនា ១៩:១៣

អ្នក​ណា​ពាល់​សព​មនុស្ស​ស្លាប់ ហើយ​មិន​បាន​បន្សុទ្ធ​ខ្លួន​ឯង នោះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះ‌ពន្លា​របស់​ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ស្មោក‌គ្រោក ហើយ​គេ​នឹង​ត្រូវ​កាត់​ចេញ​ពី​សាសន៍​អ៊ីស្រា‌អែល ពី​ព្រោះ​ទឹក​បរិសុទ្ធ​មិន​បាន​ប្រោះ​មក​លើ​អ្នក​នោះ ហើយ​ក៏​មិន​ស្អាត ហើយ​ភាព​ស្មោក‌គ្រោក​ក៏​នៅ​ជាប់ .