하나님 약속을 믿었어요 벵골어 번역본

하나님 약속을 믿었어요 벵골어 번역본

আমি ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস

민수기 13장 27-33절

সংখ্যা 13:27-33

1. 성경을 읽으면서 ‘땅’에 O표, ‘갈렙’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'ভূমি'-এর জন্য 'O' এবং △-এর জন্য 'কালেব' চিহ্নিত করুন।

2. 정탐꾼들이 보고 온 땅은 어떤 땅인가요?(27절) 2. গুপ্তচররা কি ধরনের জমি দেখেছিল? (v. 27)

온갖 식물이 아주 잘 자라는 땅 এমন একটি জমি যেখানে সব ধরনের গাছপালা খুব ভালোভাবে জন্মায়

3. 정탐꾼들이 보고 온 땅에 사는 백성은 어떤 사람인가요?(28절)

3. গুপ্তচররা কি ধরনের লোক দেখেছিল এবং সারা দেশে বাস করেছিল? (v. 28)

거기에 사는 백성은 강합니다 সেখানে বসবাসকারী মানুষ শক্তিশালী

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

정탐꾼 열두 명이 가나안 땅을 보고 돌아왔어요. কেনান দেশ থেকে বারোজন গুপ্তচর ফিরে এল।

그들은 모두 같은 것을 보았지만 그들의 말은 달랐습니다.

তারা সবাই একই জিনিস দেখেছিল, কিন্তু তাদের কথা আলাদা ছিল।

빈칸을 채우면서 갈렙과 정탐꾼들이 한 말을 완성해 보세요.

কালেব এবং গুপ্তচররা যা বলেছিল তা পূরণ করুন শূন্যস্থান পূরণ করে।

갈렙 : 우리는 (       ) 저 땅을 (      ) 합니다. 

কালেব: আমাদের অবশ্যই (      ) এবং (         ) সেই জমিতে হবে। (30 আয়াত)

우리는 (   ) 수 있습니다. (30절) কারণ আমরা এটি (          ) করতে সক্ষম। (30 আয়াত)

다른 정탐꾼 : 우리는 그 백성들을 (    ) 할 수 없습니다.

অন্যান্য গুপ্তচর: আমরা (        ) জনগণকে পারি না

그들은 우리보다 (   ) 합니다. (31절) কারণ তারা আমাদের চেয়ে (         ) (31 আয়াত)

올라가서 আরোহণ করা 차지해야 গ্রহণ করা 할 পরাস্ত 공격 আক্রমণ 강 শক্তিশালী

마음에 새겨요 মনে রেখ

하나님이 이스라엘 백성에게 가나안 땅을 주겠다고 약속하셨어요.

ঈশ্বর কনান দেশ ইস্রায়েলীয়দের দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

갈렙은 하나님 약속을 믿고 가나안 땅을 차지하러 가자고 용감하게 말했어요.

কালেব ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস করেছিলেন এবং সাহসের সাথে বলেছিলেন যে আসুন কেনান দেশ দখল করতে যাই।

우리도 언제나 함께하겠다는 하나님 약속을 믿으면 용감하게 행동할 수 있어요.

আমরাও সাহসের সাথে কাজ করতে পারি যদি আমরা সবসময় আমাদের সাথে থাকার জন্য ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করি।

내가 믿음으로 이겨야 하는 일을 쓰고, 용기를 내겠다고 다짐해요.

আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমাকে যা বিশ্বাসের সাথে কাটিয়ে উঠতে হবে এবং সাহসী হতে হবে তা লিখব।

믿음으로 이기겠어요! আমি বিশ্বাসে জিতব!

잠을 이기고 아침에 일찍 일어나겠어요! আমি আমার ঘুম জয় করতে চাই এবং ভোরে উঠতে চাই!

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

두려운 마음이 생길 때, 하나님 약속을 믿고 씩씩하게 행동하겠어요.

যখন ভয় দেখা দেবে, আমি ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস করব এবং সাহসের সাথে কাজ করব।

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

민수기 13장 30절

갈렙이 모세 앞에서 백성을 조용하게 하고 이르되 우리가 곧 올라가서 그 땅을 취하자 능히 이기리라 하나

সংখ্যা 13:30

কালেব মূসার সামনে লোকদের চুপ করে দিয়ে বললেন, "চল আমরা এক্ষুণি উঠে দেশ অধিকার করি, কারণ আমরা তা জয় করতে সক্ষম।"