하나님 약속을 믿었어요 네팔어 번역본

하나님 약속을 믿었어요 네팔어 번역본

मैले परमेश्वरको प्रतिज्ञामा विश्वास गरें

민수기 13장 27-33절

गन्ती १३:२७-३३

1. 성경을 읽으면서 ‘땅’에 O표, ‘갈렙’에 △표 하세요.

1. तपाईंले बाइबल पढ्दा, 'भूमि' को लागि 'O' चिन्ह लगाउनुहोस् र △ को लागि 'कालेब' चिन्ह लगाउनुहोस्।

2. 정탐꾼들이 보고 온 땅은 어떤 땅인가요?(27절) 2. जासुसहरूले कस्तो प्रकारको भूमि देखे? (पद 27)

온갖 식물이 아주 잘 자라는 땅 सबै प्रकारका बोटबिरुवाहरू राम्रोसँग फल्ने भूमि

3. 정탐꾼들이 보고 온 땅에 사는 백성은 어떤 사람인가요?(28절)

3. जासूसहरूले कस्ता मानिसहरू देखे र सारा भूमिमा बसे? (पद 28)

거기에 사는 백성은 강합니다 त्यहाँ बस्ने मानिसहरू बलियो छन्

같이 생각해요 सँगै सोच्नुहोस्

정탐꾼 열두 명이 가나안 땅을 보고 돌아왔어요. बाह्र जासुसहरू कनान देशबाट फर्के।

그들은 모두 같은 것을 보았지만 그들의 말은 달랐습니다.

तिनीहरू सबैले एउटै कुरा देखे, तर तिनीहरूका शब्दहरू फरक थिए।

빈칸을 채우면서 갈렙과 정탐꾼들이 한 말을 완성해 보세요.

खाली ठाउँहरू भरेर कालेब र जासूसहरूले भनेका कुरा पूरा गर्नुहोस्।

갈렙 : 우리는 (       ) 저 땅을 (      ) 합니다. 

कालेब: हामीले (          ) र त्यो भूमि (        )

우리는 (   ) 수 있습니다. (30절) किनकि हामी यसलाई (        ) गर्न सक्षम छौं। (पद ३०)

다른 정탐꾼 : 우리는 그 백성들을 (    ) 할 수 없습니다. अर्को जासूस: हामी मानिसहरू (   ) सक्दैनौं।

그들은 우리보다 (   ) 합니다. (31절) तिनीहरू हामी भन्दा (         ) छन्। (पद ३१)

올라가서 माथि जानु पर्छ 차지해야 लिनु पर्छ 할 परास्त

공격 आक्रमण 강 बलियो

마음에 새겨요 ख्याल गर

하나님이 이스라엘 백성에게 가나안 땅을 주겠다고 약속하셨어요.

परमेश्वरले इस्राएलीहरूलाई कनान देश दिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो।

갈렙은 하나님 약속을 믿고 가나안 땅을 차지하러 가자고 용감하게 말했어요.

कालेबले परमेश्‍वरको प्रतिज्ञामा विश्‍वास गरे र साहसी भई कनान भूमि कब्जा गर्न जाऔं भन्नुभयो।

우리도 언제나 함께하겠다는 하나님 약속을 믿으면 용감하게 행동할 수 있어요.

सधैं हामीसँग रहने परमेश्वरको प्रतिज्ञामा विश्वास गऱ्यौं भने हामी पनि साहसी भई काम गर्न सक्छौं।

내가 믿음으로 이겨야 하는 일을 쓰고, 용기를 내겠다고 다짐해요.

मैले विश्वास र साहसका साथ जित्नुपर्ने कुरा लेख्ने वाचा गर्दछु।

믿음으로 이기겠어요! म विश्वासले जित्छु!

잠을 이기고 아침에 일찍 일어나겠어요! म मेरो निद्रा जित्न चाहन्छु र बिहान सबेरै उठ्न चाहन्छु!

 

기도로 대답해요 प्रार्थना संग जवाफ

두려운 마음이 생길 때, 하나님 약속을 믿고 씩씩하게 행동하겠어요.

जब डर उठ्छ, म परमेश्वरको प्रतिज्ञामा विश्वास गर्नेछु र साहसपूर्वक काम गर्नेछु।

가족과 같이 외워요 परिवार संग सम्झना

민수기 13장 30절

갈렙이 모세 앞에서 백성을 조용하게 하고 이르되 우리가 곧 올라가서 그 땅을 취하자 능히 이기리라 하나

गन्ती १३:३०

कालेबले मानिसहरूलाई मोशाको सामु मौन गराए र भने, "हामी तुरुन्तै माथि जाऔं र भूमि कब्जा गरौं, किनकि हामी यसलाई जित्न सक्षम छौं।"