태국어와 한국어 공부 문안 인사ขอแสดงความนับถือในการเรียนภาษาไทยและภาษาเกาหลี

태국어와 한국어 공부 문안 인사

ขอแสดงความนับถือในการเรียนภาษาไทยและภาษาเกาหลี

안녕하세요?                     สวัสดี?          

annyeonghaseyo?               S̄wạs̄dī?

 

잘 지냈나요?                      คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

jal jinaessnayo?                   Khuṇ pĕn xỳāngrị b̂āng?

 

네, 잘 지냈어요                     ใช่ฉันสบายดี

ne, jal jinaess-eoyo                  Chı̀ c̄hạn s̄bāy dī

 

아니요, 지난 주에 많이 아팠어요.      ไม่ ฉันป่วยมากเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

aniyo, jinan jue manh-i apass-eoyo.     Mị̀ c̄hạn p̀wy māk meụ̄̀x s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

 

당신은 잘 지냈나요?                คุณเป็นอย่างไร?

dangsin-eun jal jinaessnayo?         Khuṇ pĕn xỳāngrị?         

 

네, 잘 지냈어요.                    ใช่ฉันสบายดี.

ne, jal jinaess-eoyo.                 Chı̀ c̄hạn s̄bāy dī..

아니요, 어려운 일이 있었어요.        ไม่ มันเป็นเรื่องยาก

aniyo, eolyeoun il-i iss-eoss-eoyo.     Mị̀ mạn pĕn reụ̄̀xng yāk

 

당신의 가족도 잘 지냈나요?           ครอบครัวคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

dangsin-ui gajogdo jal jinaessnayo?    Khrxbkhrạw khuṇ pĕn xỳāngrị b̂āng?

 

네, 저희 가족도 잘 지냈어요.         ใช่ ครอบครัวของฉันก็สบายดีเหมือนกัน

ne, jeohui gajogdo jal jinaess-eoyo.   Chı̀ khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn k̆ s̄bāy dī h̄emụ̄xn kạn.

 

아니요, 저희 가족이 문제가 있었어요.         ไม่ ครอบครัวของฉันมีปัญหา

aniyo, jeohui gajog-i munjega iss-eoss-eoyo.    Mị̀ khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn mī pạỵh̄ā