나는 하나님의 자녀예요 벵골어 번역본

나는 하나님의 자녀예요 벵골어 번역본

আমি ঈশ্বরের সন্তান

민수기 3:5~13

সংখ্যা 3:5-13

1. 성경을 읽으면서 ‘레위’에 O표, ‘처음 태어난 것’에 △표 하세요.

1. আপনি বাইবেল পড়ার সময়, 'লেভি'-এর জন্য 'ও' চিহ্ন দিন এবং 'প্রথম জন্ম'-এর জন্য একটি চিহ্ন রাখুন।

2. 레위 지파는 무슨 일을 해야 하나요?(8절) 2. লেভি গোত্রের কি করা উচিত? (v. 8)

회막의 모든 기구들을 관리하고, 회막의 일을 돌보며, 이스라엘 백성의 돕는 일

সমাগম তাঁবুর সমস্ত আসবাবপত্র পরিচালনা করা, সমাগম তাঁবুর বিষয়গুলি দেখাশোনা করা এবং ইস্রায়েলীয়দের সাহায্য করা

3. 왜 이스라엘의 처음 태어난 것은 다 하나님의 것인가요?(13절)

3. কেন ইস্রায়েলের সমস্ত প্রথমজাত ঈশ্বরের ছিল? (v. 13)

이스라엘 백성들이 이집트에 있을 때, 하나님께서는 이집트 백성의 처음 태어난 아이를 다 죽이고, 이스라엘의 처음 태어난 것을 구별하여 다 하나님의 것으로 삼았으므로

ইস্রায়েলীয়রা যখন মিশরে ছিল, তখন ঈশ্বর মিশরীয়দের প্রথমজাত সকলকে হত্যা করেছিলেন এবং ইস্রায়েলের প্রথমজাতকে ঈশ্বরের হতে আলাদা করেছিলেন।

같이 생각해요 একসাথে চিন্তা করুন

이집트 사람은 이스라엘 사람을 종으로 삼고 몹시 괴롭혔어요.

মিশরীয়রা ইসরাইলদের দাস বানিয়ে তাদের হয়রানি করত

하나님이 열 가지 벌을 내리신 다음에야 이스라엘 사람들을 놓아주었어요.

ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের শাস্তি দেওয়ার পরই তিনি তাদের ছেড়ে দিয়েছিলেন।

빈칸을 채우면서, 이스라엘에서 첫째 아들이 하나님의 것이 된 이유를 알아보세요.

শূন্যস্থান পূরণ করে, কেন ইস্রায়েলের প্রথমজাত পুত্র ঈশ্বরের ছিল তা খুঁজে বের করুন।

레위 사람은 이스라엘의 모든 (        )을 대신했어요.(12절)

লেবীয়রা ইস্রায়েলের সকলের স্থান (      ) নিয়েছিল (v. 12)

이스라엘이 이집트에서 나올 때, 이집트 백성의 (      ) 태어난 아이는 다 죽었어요. (13절)

ইসরায়েল যখন মিশর থেকে বেরিয়ে আসে, তখন মিশরীয়দের (          ) সমস্ত সন্তান মারা যায়। (১৩ আয়াত)

하지만 이스라엘의 (     ) 태어난 아이는 다 살았어요.(13절)

যাইহোক, ইস্রায়েলে (       ) তে জন্ম নেওয়া সমস্ত শিশু বেঁচে গিয়েছিল (v. 13)

사람이든 (     )이든 처음 태어난 것은 모두 하나님의 것이에요.(13절)

সমস্ত প্রথমজাত, মানুষ হোক বা (       ), ঈশ্বরের অন্তর্গত (v. 13)

맏아들 প্রথমজাত 처음 প্রথম 짐승 জন্তু

마음에 새겨요 মনে রেখ

하나님이 이스라엘 사람들의 첫째 아들을 살려 주셨어요. ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের প্রথম পুত্রকে রক্ষা করেছিলেন

하나님은 이스라엘의 첫째 아들을 대신해서 레위 사람이 하나님을 섬기는 일을 맡게 하셨어요.

ঈশ্বর একজন লেবীয়কে ঈশ্বরের সেবা করার জন্য ইস্রায়েলের প্রথম পুত্রের জায়গায় নিযুক্ত করেছিলেন

우리도 예수님을 믿고 하나님을 섬기도록 구별되었습니다.

আমাদেরও যীশুতে বিশ্বাস করার জন্য এবং ঈশ্বরের সেবা করার জন্য আলাদা করা হয়েছে।

빈칸에 내 이름을 쓰고, 나에게 생명을 주시고 하나님 자녀로 삼으셔서 감사하다고 고백해요.

খালি জায়গায় আমার নাম লিখুন এবং স্বীকার করুন যে আমাকে জীবন দেওয়ার জন্য এবং আমাকে ঈশ্বরের সন্তান করার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।

그리고 하나님을 섬기는 일에 열심을 다하겠다고 고백해요.

এবং আমি স্বীকার করি যে আমি ঈশ্বরের সেবা করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

 (       )을/를 하나님 자녀로 삼아주셔서 감사해요.

(         ) ঈশ্বরের সন্তান বানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

그리고 하나님을 섬기는 일에 열심을 다하겠어요!

এবং আমি ঈশ্বরের সেবা করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব!

 

기도로 대답해요 প্রার্থনা সঙ্গে উত্তর

하나님, 예수님을 믿고 하나님 자녀가 되어 하나님을 섬기니 참 기뻐요!

ঈশ্বর, আমি যীশুতে বিশ্বাস করতে পেরে, ঈশ্বরের সন্তান হয়ে, এবং ঈশ্বরের সেবা করতে পেরে খুব খুশি!

하나님을 섬기는 일에 열심을 다하게 도와 주세요! ঈশ্বরের সেবায় উদ্যোগী হতে আমাদের সাহায্য করুন!

 

가족과 같이 외워요 পরিবারের সাথে মুখস্থ করুন

민수기 3장 13절

처음 태어난 자는 다 내 것임은 내가 애굽 땅에서 그 처음 태어난 자를 다 죽이던 날에 이스라엘의 처음 태어난 자는 사람이나 짐승을 다 거룩하게 구별하였음이니 그들은 내 것이 될 것임이니라 나는 여호와이니라

সংখ্যা 3:13

সমস্ত প্রথমজাত আমার; কারণ যেদিন আমি মিশর দেশে সমস্ত প্রথমজাতকে বধ করেছিলাম, সেদিন আমি ইস্রায়েলের সমস্ত প্রথমজাত, মানুষ ও পশুকে পবিত্র করেছিলাম; তারা আমার হবে, আমিই প্রভু।