모든 사람들을 아끼시는 하나님 네팔어 번역본

모든 사람들을 아끼시는 하나님 네팔어 번역본

सबैको हेरचाह गर्ने भगवान

요나 4:6~11

योना ४:६-११

1.     성경을 읽으면서 ‘박넝쿨’과 ‘나무’에 O표, ‘화(를 내는 것)’에 X표 하세요.

1. तपाईंले बाइबल पढ्दै गर्दा, 'Gourd vine' को लागि 'O' र 'Tree' र 'Getting Receing' को लागि 'X' चिन्ह लगाउनुहोस्।

2. 요나의 위로 박넝쿨이 자라서 그늘을 만들자, 요나는 어떤 기분이 들었나요?(6절)

2. योनालाई कस्तो लाग्यो जब लौको दाखको बोटले उसको लागि छाया दियो? (पद 6)

요나는 그 그늘 때문에 좀더 편해졌으므로 기분이 좋았습니다.

योनालाई राम्रो लाग्यो किनभने छायाले उसलाई अझ सहज बनायो।

3. 이튿날 새벽녘에 무슨 일이 생겼나요?(7절) 3. भोलिपल्ट बिहान के भयो? (पद 7)

이튿날 새벽녘에, 하나님께서 벌레 한 마리를 보내셔서 그 나무를 해치도록 하셨습니다. 그 나무는 곧 죽어 버렸습니다. भोलिपल्ट बिहान, भगवानले रूखलाई हानि गर्न एउटा कीरा पठाउनुभयो। रुख चाँडै मरे।

 

같이 생각해요 सँगै सोच्नुहोस्

요나가 니느웨성이 망하는 모습을 보려고 언덕에 앉아 있어요.

निनवे सहरको पतन हेर्न योना पहाडमा बसिरहेका छन्।

하나님이 니느웨를 생각하는 마음과 요나가 니느웨를 생각하는 마음이 완전히 달랐어요.

निनवेका लागि परमेश्वरको हृदय र निनवेका लागि योनाको हृदय पूर्णतया फरक थियो।

아래의 문장에서 알맞은 말을 골라 O표 하세요.

तलका वाक्यहरूबाट सहि शब्द छान्नुहोस् र त्यसलाई घेरा लगाउनुहोस्।

● 머리 위에 햇볕이 내리쬐자, 요나는 사는 것보다 (죽는 것이 / 아픈 것이) 더 낫다고 말했어요.(8절) ● जब उनको टाउकोमा सूर्य चम्किरहेको थियो, जोनाहले बाँच्नु भन्दा (मर्नु / बिरामी हुनु) राम्रो हो भने (पद 8)।

● 요나는 죽어버린 (나무 / 벌레) 때문에 죽고 싶도록 화가 났어요.(9절)

● योना यति रिसाए कि मरेका (रुख / कीरा) को कारण मर्न चाहन्थे (पद ९)।

● 니느웨에는 옳고 그름을 가릴 줄 모르는 사람이 (십이만 명 / 이십만 명) 살고 있었어요.(11절)

● निनवेमा, त्यहाँ मानिसहरू (एक लाख बीस हजार / 200,000) थिए जसलाई सही वा गलत के हो थाहा थिएन (पद ११)।

● 하나님은 큰 성 니느웨를 (혼내지 / 아끼지) 않을 수 있겠느냐고 물으셨어요.(11절)

● परमेश्वरले महान सहर निनवे (पद ११) लाई (भेदभाव/स्पेयर) नगर्न सम्भव छ कि भनेर सोध्नुभयो।

마음에 새겨요 यसलाई दिमागमा राख्नुहोस्

하나님은 이스라엘을 괴롭힌 니느웨도 사랑하셨어요.

परमेश्वरले निनवेलाई पनि प्रेम गर्नुभयो, जसले इस्राएललाई दुःख दियो।

하나님은 온 세상을 사랑하셔서, 모든 사람들이 하나님을 믿고 따르는 하나님의 백성이 되기를 바라세요. परमेश्वरले सारा संसारलाई प्रेम गर्नुहुन्छ र उहाँलाई विश्वास गर्ने र पछ्याउने सबै मानिसहरू उहाँका मानिसहरू बनेको चाहनुहुन्छ।

하나님이 소중하게 생각하시는 사람은 누가 있는지 생각해 보고, 그 사람에게 어떤 말을 해야할 지 써 보세요. भगवानले कसलाई महत्व दिनुहुन्छ भनेर सोच्नुहोस् र त्यो व्यक्तिलाई तपाई के भन्न चाहनुहुन्छ लेख्नुहोस्।

하나님이 사랑하시는 사람 जसलाई परमेश्वरले माया गर्नुहुन्छ

하고 싶은 말 मैले भन्न खोजेको कुरा

기도로 대답해요 प्रार्थनामा जवाफ दिनुहोस्

온 세상을 사랑하시는 하나님의 마음을 본받아서, 친구들을 사랑하겠어요.

सारा संसारलाई माया गर्ने भगवानको हृदयको अनुकरण गरेर म मेरा साथीहरूलाई प्रेम गर्नेछु।

가족과 같이 외워요 परिवार संग सम्झना

요나 4장 11절

하물며 이 큰 성읍 니느웨에는 좌우를 분변하지 못하는 자가 십이만여 명이요 가축도 많이 있나니 내가 어찌 아끼지 아니하겠느냐 하시니라

योना ४:११

यो महान् सहर निनवेमा म अझै कत्तिलाई छोड्ने छैन, किनकि त्यहाँ एक लाखभन्दा बढी मानिसहरू छन् जसले दाहिने र देब्रे छुट्याउन सक्दैनन्, र त्यहाँ धेरै गाईवस्तुहरू पनि छन्।”