하나님의 평안이 당신에게 있기를 기원합니다.May God's peace be with you.

하나님의 평안이 당신에게 있기를 기원합니다.

May God's peace be with you.

 

아직 코로나 등 여러가지 어려움이 있지만 온 세상에 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식이 있습니다.

There are still many difficulties such as Corona, but there is good news of great joy that will spread to the world.

온 세상을 아름답게 만드신 하나님께서 죄악 가운데 있는 우리들을 구원해 주시기 위하여 독생자 예수님을 보내주시고 예수님께서는 우리 죄를 위해 십자가에서 죽으시고 부활하셨습니다.

God, who made the whole world beautiful, sent His only begotten Son, Jesus, to save us from our sins, and Jesus died on the cross for our sins and rose from the dead.

 

우리들은 거짓말, 미움, 다툼, 이기심, 음란, 탐욕 등 여러가지 죄악으로 인하여 죽음과 영원한 지옥의 심판을 받을 수 밖에 없으나 하나님께서는 당신을 사랑하셔서 독생자 예수님을 보내주시고 예수님께서는 당신을 위하여 십자가에 죽기까지 사랑하심으로 당신의 죄값을 십자가에서 대신 담당해 주셨습니다.

Because of various sins such as lying, hatred, quarreling, selfishness, sexual immorality, and greed, we are bound to face death and eternal hell, but God loves you so much that he sent his only begotten Son, Jesus, and Jesus loved you even to the point of dying on the cross for you. He paid the price for your sins on the cross.

 

진실한 마음으로 모든 죄를 회개하고 예수님을 구주로 영접하기를 원하신다면 다음과 같이 기도해 주시길 바랍니다.

If you want to repent of all your sins with a sincere heart and receive Jesus as your Savior, please pray as follows.

 

하나님 아버지, 죄 많은 저를 위해 독생자 예수님을 보내주시고 예수님께서는 저를 위해 죽으시고 부활하신 것을 감사드립니다. 지금 저는 모든 죄악을 고백하며 제 마음의 문을 열고 예수님을 저의 구주 저의 하나님으로 영접합니다. 저의 삶을 다스려 주시고 주님이 원하시는 사람이 되게 하여 주옵소서! 예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘!

Heavenly Father, thank you for sending your only begotten Son Jesus for me, who died for me and rose from the dead for me. Now I confess all my sins and open the door of my heart to receive Jesus as my Savior and my God. Rule my life and make me the person you want me to be! I pray in Jesus name. Amen!

 

이와같이 진실한 마음으로 기도하셨다면 당신의 모든 죄는 용서함을 받았고 하나님의 자녀가 된 것을 확신하며 하나님 우리 아버지와 우리 주 예수님께 감사드리시며 주일(일요일) 오후 2시에 저희 샛별교회에 오셔서 함께 감사예배드리시길 바랍니다. 그리고 날마다 하나님의 말씀을 즐거워하며 아침과 저녁으로 읽고 깊이 생각하여 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻을 분별하고 그 뜻에 순종함으로 복있고 형통한 삶을 살기를 기도드립니다

If you have prayed with a sincere heart like this, your sins have been forgiven and you are convinced that you have become a child of God, and give thanks to God our Father and our Lord Jesus Christ. wish. And I pray that you will enjoy the word of God every day, read it morning and night and ponder it deeply, discern the good, pleasing, and perfect will of God, and live a blessed and prosperous life by obeying it.

 

경기도 시흥시 복지로 53번길 19, 3층 샛별교회 김승재 목사 올림

(Tel : 010-8815-2340)

3rd floor Saetbyeol Church Pastor Seungjae Kim, 19, Bokji-ro 53beon-gil, Siheung-si, Gyeonggi-do

(Tel: 010-8815-2340)