믿는 사람은 영원한 생명을 얻어요 크메르어 번역본

믿는 사람은 영원한 생명을 얻어요 크메르어 번역본

អ្នកណាជឿ អ្នកនោះមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច

요한복음 5장 24~29절

យ៉ូហាន ៥:២៤-២៩

1.     성경을 읽으면서, ‘아버지’에 O표, ‘아들’에 △표 하세요.

1. នៅពេលអ្នកអានព្រះគម្ពីរ សូមគូសសញ្ញា "បិតា" ដោយអក្សរ O និង "កូនប្រុស" ដោយសញ្ញា △។

2. 예수님의 말씀을 듣고 예수님을 보내신 분을 믿는 사람은 무엇을 얻나요?(24절)

២.តើ​អស់​អ្នក​ដែល​ឮ​ព្រះ​បន្ទូល​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ ហើយ​ជឿ​លើ​ព្រះ​ដែល​ចាត់​ព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​ទទួល​អ្វី? (ខ ២៤)

영원한 생명을 얻었고, 심판을 받지 않을 것이며 사망에서 생명으로 옮겨졌다.

អ្នក​បាន​ទទួល​ជីវិត​អស់កល្ប​ជានិច្ច អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​វិនិច្ឆ័យ​ឡើយ ហើយ​អ្នក​បាន​ឆ្លង​ផុត​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទៅ​ជា​ជីវិត។

3. 하나님의 아들이신 예수님에게는 무엇이 있나요?(26,27절)

3. តើព្រះយេស៊ូជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះមានអ្វីខ្លះ? (ខ ២៦, ២៧)

 (     )이 있다. មាន (    )។

 (     )할 수 있는 권한이 있다 (    ) មានសិទ្ធិ

심판 អាជ្ញាកណ្តាល 생명 ជីវិត

같이 생각해요 គិតជាមួយគ្នា

예수님이 사람들에게 진리를 가르쳐 주셨어요.

ព្រះយេស៊ូវ​បាន​បង្រៀន​មនុស្ស​នូវ​សេចក្ដីពិត ។

하나님의 아들 예수님에게는 영원한 생명을 얻는 비결이 있어요.

ព្រះយេស៊ូវ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ មានអាថ៌កំបាំងក្នុងការទទួលបានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។

예수님이 말씀하신 내용이 맞으면 O표, 틀리면 X표 하세요.

Mark O ប្រសិនបើអ្វីដែលព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលត្រឹមត្រូវ ហើយគូស X ប្រសិនបើវាមិនត្រឹមត្រូវ។

예수님을 보내신 하나님을 믿으면 영원한 생명을 얻어요.(24절)(   )

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជឿ​លើ​ព្រះ​ដែល​បាន​ចាត់​ព្រះ​យេស៊ូវ នោះ​អ្នក​នឹង​មាន​ជីវិត​អស់​កល្ប​ជា​និច្ច។(ខ២៤)(  )។

예수님을 보내신 하나님을 믿어도 심판을 받아요.(24절)(   )

ទោះបីជាអ្នកជឿលើព្រះដែលបានចាត់ព្រះយេស៊ូវមកក៏ដោយ អ្នកនឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យ (ខ២៤)(   )។

하나님이 예수님에게 생명을 주셨어요.(26절)(   )

ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ជីវិត​ដល់​ព្រះ​យេស៊ូ (ខ ២៦) (   )

하나님이 예수님에게 심판할 권한을 주셨어요.(27절)(   )

ព្រះ​បាន​ប្រទាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ដល់​ព្រះយេស៊ូវ​ដើម្បី​វិនិច្ឆ័យ ( ខ ២៧ ) (   ) ។

악한 일을 한 사람은 심판을 받기 위해 부활해요.(29절)(   ).

អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់​បាន​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ​ដើម្បី​ទទួល​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ (ខ ២៩)(   )។

선한 일을 한 사람은 생명을 얻기 위해 부활해요.(29절)(   ).

អស់​អ្នក​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ល្អ នឹង​ត្រូវ​ប្រោស​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ទទួល​ជីវិត (ខ.២៩)( )។

마음에 새겨요. ឆ្លាក់វានៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។

하나님이 예수님에게 놀라운 힘을 주셨어요. ព្រះ​បាន​ប្រទាន​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដល់​ព្រះ​យេស៊ូ។

예수님은 사람들에게 생명을 주시는 분이에요. ព្រះយេស៊ូ​ជា​អ្នក​ផ្ដល់​ជីវិត​ដល់​មនុស្ស។

그러나 예수님은 모든 사람을 심판하시는 분이에요. ប៉ុន្តែ លោក​យេស៊ូ​ជា​អ្នក​ដែល​វិនិច្ឆ័យ​អ្នក​រាល់​គ្នា។

이런 예수님을 믿으면 무엇이 좋을까요? តើ​អ្វី​នឹង​ល្អ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ​បែប​នេះ?

예수님을 믿어서 나는 무엇이 행복한지 두 가지를 써 보세요.

សូម​សរសេរ​រឿង​ពីរ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ជឿ​លើ​ព្រះយេស៊ូវ។

1. 죽더라도 영원한 생명을 얻어서 행복해요1. ទោះខ្ញុំស្លាប់ក៏ដោយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច

2. 심판을 받지 않을 것이며, 사망에서 생명으로 옮겨져서 행복해요.

2. ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​វិនិច្ឆ័យ​ឡើយ ហើយ​ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឆ្លង​ផុត​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទៅ​ជីវិត។

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

예수님, 생명을 얻는 진리의 말씀을 가르쳐 주셔서 감사해요.

ព្រះយេស៊ូវ សូមអរព្រះគុណទ្រង់ ដែលបានបង្រៀនខ្ញុំនូវសេចក្តីពិត ដែលផ្តល់ជីវិត។

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារ

요한복음 5장 24절

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라

យ៉ូហាន ៥:២៤

ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​ប្រាកដ​ថា អ្នក​ណា​ដែល​ឮ​ពាក្យ​ខ្ញុំ ហើយ​ជឿ​ដល់​អ្នក​ដែល​ចាត់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មក អ្នក​នោះ​មាន​ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ច ហើយ​នឹង​មិន​ចូល​ក្នុង​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​ឡើយ គឺ​បាន​ឆ្លង​ផុត​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទៅ។