하나님이 기도를 듣고 마음을 돌리셨어요 영어 단어장

하나님이 기도를 듣고 마음을 돌리셨어요 영어 단어장

God heard the prayer and changed His mind.

출애굽기 32:7~14

Exodus 32:7-14

성경을 읽으면서 ‘그러나’에 O표 하고, ‘그러자’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark O on "But" and △ on "then.“

2. 이스라엘 백성은 무슨 끔찍한 죄를 저질렀나요?(8절)

2. What terrible sin did the Israelites commit? (verse 8)

그들은 스스로 금송아지를 만든 뒤 그 송아지를 섬기며 거기에 제물을 바쳤다.

They made a golden calf themselves, served the calf, and made a sacrifice to it.

3. 하나님은 모세의 기도를 들으시고 어떤 결정을 내리셨나요?(14절)

3. What decision did God make after hearing Moses' prayer? (verse 14)

여호와께서는 처음에 뜻하셨던 것과는 달리 자기 백성을 멸망시키지 않으셨습니다. Contrary to what Jehovah initially meant, Jehovah did not destroy His people.

 

같이 생각해요 Think together

모세가 하나님 말씀을 받기 위해 산에 올라간 후로 오랬동안 아무 소식도 없자, 백성은 불안해 했어요. After Moses went up the mountain to receive the word of God, there was no news for a long time, and the people became anxious.

백성은 불안함을 견디지 못하다가 결국은 아주 끔직한 죄를 저지르고 말았어요. The people couldn't stand the anxiety, but eventually committed a very terrible crime.

각 사건이 일어난 순서대로 번호를 적어 보세요.

Write down the numbers in the order in which each incident occurred.

(1) 하나님이 모세에게 당장 산에서 내려가라고 말씀하셨어요.

( ) 모세가 죄를 지은 백성을 위해 하나님에게 기도했어요.

( ) Moses prayed to God for the people who sinned.

( ) 하나님이 모세의 기도를 들으시고, 마음을 바꾸셨어요.

( ) God heard Moses' prayer and changed His mind.

( ) 하나님이 모세에게, 백성이 끔직한 죄를 짓고 있다고 알려 주셨어요.

( ) God told Moses that the people were committing a terrible sin.

 

마음에 새겨요 Keep it in your mind.

모세는 죄를 지은 백성을 위해 간절하게 기도했고, 하나님은 그 기도를 들어주셨어요. Moses prayed earnestly for the people who had sinned, and God listened to the prayer.

우리도 모세처럼 다른 사람을 위해 기도할 수 있어요.

Like Moses, we can pray for others.

내가 기도해 줘야 할 사람을 생각해 보고, 그 사람을 위해 하나님에게 기도해 보세요. Think of the person to whom I should pray, and pray to God for that person.

<내가 기도해 줘야 할 사람> <The person whom I should pray for>

이름: name:

기도 제목: Prayer Title:

 

기도로 대답해요 Answer in prayer

다른 사람을 위해 기도하겠어요. I will pray for others.

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

출애굽기 32장 14절

여호와께서 뜻을 돌이키사 말씀하신 화를 그 백성에게 내리지 아니하시니라

Exodus 32:14

And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people.