하나님을 나타내요 태국어 단어장

하나님을 나타내요 태국어 단어장

เป็นตัวแทนของพระเจ้า

출애굽기 28장 1~5절

อพยพ 28:1-5

1.     성경을 읽으면서 ‘제사장’에 O표, ‘옷’에 △표 하세요.

1. ขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ ให้ทำเครื่องหมาย "Priest" ด้วย O และ "Clothes" ด้วย △

2.  누가 아론의 옷을 만들어야 하나요?(3절)

2. ใครควรทำเสื้อผ้าให้อาโรน (ข้อ 3)

하나님께서 옷 짓는 일에 특별한 솜씨를 준 사람들

ผู้ที่พระเจ้าประทานทักษะพิเศษในการทำเสื้อผ้า

3. 아론을 위해 거룩한 옷을 만드는 이유는 무엇인가요?(3~4절)

3. ทำไมคุณถึงทำเสื้อผ้าศักดิ์สิทธิ์สำหรับอาโรน (ข้อ 3~4)

하나님을 섬길 거룩한 제사장이 되게 하려고

เป็นพระภิกษุผู้บริสุทธิ์ที่จะปรนนิบัติพระเจ้า

같이 생각해요 คิดร่วมกัน

한 사람이 어떤 일을 하든지, 어떤 존재인지 표시하는 옷이 있어요.

ไม่ว่าคนๆ หนึ่งจะทำอะไร มีเสื้อผ้าที่บ่งบอกว่าเขาเป็นใคร

하나님을 섬기는 제사장은 거룩하고 아름다운 하나님을 나타내야 하기 때문에, 제사장의 옷 역시 매우 특별하고 소중하게 만들었어요.

เพราะบาทหลวงที่ปรนนิบัติพระเจ้าต้องเป็นตัวแทนของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์และงดงาม ฉันจึงทำให้ชุดของปุโรหิตมีความพิเศษและมีค่ามาก

바른 문장이 되도록 알맞은 단어에 O표 하세요.

วงกลมคำที่ถูกต้องเพื่อสร้างประโยคที่ถูกต้อง

⓵ 아론과 그의 아들들은 하나님을 섬기는 (제사장 / 군인)이 되었어요.(1절)

⓵ อาโรนและบุตรชายของเขากลายเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า (นักบวช/ทหาร) (ข้อ 1)

⓶ 아론을 위해서는 영광스럽고 아름답게 보이는 (거룩한 / 평범한) 옷을 만들어야 했어요.(2절)

⓶ สำหรับอารอน ฉันต้องทำเสื้อผ้า (ศักดิ์สิทธิ์ / ธรรมดา) ที่ดูรุ่งโรจน์และสวยงาม (ข้อ 2)

⓷ 아론과 그의 아들들은 거룩한 옷을 입고, 하나님을 섬기는 (왕 /제사장)이 될 거예요.(4절)

⓷ อาโรนและบุตรชายของเขาจะสวมชุดศักดิ์สิทธิ์และจะปรนนิบัติพระเจ้า (กษัตริย์/นักบวช) (ข้อ 4)

⓸ (기술이 좋은 사람들이 / 아론의 아들들이) 제사장의 옷을 만들었어요.(5절)

⓸ (ชายผู้ชำนาญ / บุตรชายของอาโรน) ทำเครื่องนุ่งห่มของปุโรหิต (ข้อ 5)

 

거룩하고 아름다우신 하나님을 나타내기 위해 제사장은 특별한 옷을 입었어요.

เพื่อเป็นตัวแทนของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์และสวยงาม นักบวชจึงสวมชุดพิเศษ

지금은 제사장처럼 특별한 옷을 입지 않더라고 하나님을 나타낼 수 있어요.

ตอนนี้ฉันสามารถแสดงออกถึงพระเจ้าได้โดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้าพิเศษเหมือนนักบวช

우리는 거룩하고 아름다우신 하나님을 어떻게 온 세상에 보여줄 수 있을까요?

เราจะแสดงให้โลกเห็นว่าพระเจ้าผู้บริสุทธิ์และสวยงามได้อย่างไร

이렇게 할 수 있어요! คุณทำได้!

친절하고 부드럽게 말해요. พูดอย่างสุภาพและอ่อนโยน

성령님의 도우심을 구하며 거룩하고 아름다우신 하나님과 예수님을 친구들에게 전해요.

ขอความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์และบอกเพื่อนของคุณเกี่ยวกับพระเจ้าและพระเยซูผู้บริสุทธิ์และสวยงาม

착한 행실을 통하여 하나님께 영광을 돌려요.

ถวายเกียรติแด่พระเจ้าด้วยการทำความดี

 

기도로 대답해요. ตอบฉันด้วยคำอธิษฐาน

거룩하고 아름다우신 하나님을 온 세상에 전하며 살아갈래요.

ฉันจะดำเนินชีวิตเพื่อเทศนาถึงพระเจ้าผู้บริสุทธิ์และสวยงามไปทั่วโลก

가족과 같이 외워요 ท่องจำกับครอบครัว

출애굽기 28장 3절

너는 무릇 마음에 지혜 있는 모든 자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게 하여 내게 제사장 직분을 행하게 하라

อพยพ 28:3

จงกล่าวแก่ทุกคนที่มีจิตใจที่เฉลียวฉลาด ซึ่งเราได้เติมเต็มด้วยจิตวิญญาณแห่งปัญญาแล้ว จงทำเครื่องแต่งกายของอาโรนและชำระเขาให้บริสุทธิ์ เพื่อเขาจะได้ปรนนิบัติเราในฐานะปุโรหิต