게으름을 버려요 타밀어 단어장

게으름을 버려요 타밀어 단어장

Get rid of your laziness.

சோம்பல் போகட்டும்

잠언 6장 6~11절

Proverbs 6:6-11

நீதிமொழிகள் 6: 6--11

 

1. 성경을 읽으면서 ‘게으른 자여’에 O표 하고, ‘개미’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, put an O mark for 'Lazy One' and a △ mark for 'ant'. 1. பைபிளைப் படிக்கும்போது, ​​'சோம்பேறி' என்பதற்கு ஒரு அடையாளத்தையும், 'ஒரு' குறி 'ஐயும் வைக்கவும்.

게으른 자여 Lazy One சோம்பேறி ஒன்று(솜페리 온조) 개미 ant எறும்பு(에룸보)

2. 개미는 여름과 추수 때에 각각 무슨 일을 하나요?(8절)

2. What does the ant do in the summer and during the harvest?

2. கோடையில் மற்றும் அறுவடையின் போது எறும்பு என்ன செய்கிறது? (வசனம் 8)

여름에는 먹이를 준비하고, 추수 때에는 그 음식을 모은다.

They prepare food in summer, and collect it during harvest.

கோடையில், உணவு தயாரிக்கப்படுகிறது, மற்றும் அறுவடையில், உணவு சேகரிக்கப்படுகிறது.

3. 조금 더 자고 조금 더 쉬려고 하면 무엇을 만나게 되나요?(11절)

3. What do you meet if you try to sleep a little longer and rest a little more? (verse 11) 3. நீங்கள் சிறிது நேரம் தூங்கவும், இன்னும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கவும் முயற்சித்தால் நீங்கள் என்ன சந்திப்பீர்கள்? (வசனம் 11)

네게 가난이 강도 떼처럼, 궁핍이 군대처럼 들이닥칠 것이다.

Poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

திருடர்களின் குழுவைப் போல வறுமை உங்கள் மீது வரும், வறுமை ஒரு இராணுவத்தைப் போல உங்கள் மீது வரும்.

같이 생각해요 Let's think together. ஒன்றாக சிந்தியுங்கள்(온드라그 신디운걸)

지혜로운 사람은 게으르지 않고, 할 일을 제때에 해요.

A wise man is not lazy, but does what he has to do on time.

ஒரு புத்திசாலி சோம்பேறி அல்ல, சரியான நேரத்தில் தனது வேலையைச் செய்கிறான்.

솔로몬은 부지런한 개미를 보면서 지혜를 배우라고 말해요.

Solomon tells us to learn wisdom by looking at diligent ants.

விடாமுயற்சியுள்ள எறும்புகளைப் பார்த்து ஞானத்தைக் கற்றுக்கொள்ள சாலமன் சொல்கிறான்.

 

아래 내용을 읽고, 올바른 설명에 O표 하고, 틀린 설명에 X표 하세요.

Read the contents below, mark O in the correct description, and X in the wrong description. கீழேயுள்ள தகவல்களைப் படித்து, சரியான விளக்கத்தை O உடன் குறிக்கவும், தவறான விளக்கத்தை X உடன் குறிக்கவும்.

* 개미는 지도자의 명령을 따라 행동해요.(7절) (  )

* Ants act according to the command of their leader (verse 7) (  )

* எறும்புகள் தங்கள் தலைவரின் கட்டளைப்படி செயல்படுகின்றன (வசனம் 7) (  )

* 개미는 미리 먹이를 준비하고 음식을 모아요.(8절) (  )

* Ants prepare food in advance and collect food (verse 8) (  )

* எறும்புகள் முன்கூட்டியே உணவைத் தயாரித்து உணவை சேகரிக்கின்றன (வசனம் 8) (  )

* 좀 더 자고 쉬는 일은 지혜로운 일이에요.(10절) (  )

* It is wise to sleep and rest a little more (v. 10) (  )

* இன்னும் கொஞ்சம் தூங்கி ஓய்வெடுப்பது புத்திசாலித்தனம் (வச. 10) (   )

* 게으른 사람에게 가난과 궁핍이 갑작스레 찾아와요.(11절) (  )

* Poverty will come suddenly to the lazy. (v. 11) (  )

* வறுமை மற்றும் வறுமை திடீரென்று சோம்பேறிக்கு வருகிறது (வசனம் 11) (  )

 

마음에 새겨요 Engrave in heart இதயத்தில் பொறிக்கவும்

사람은 누구나 게으름을 부리고 싶을 때가 있어요.

There are times when everyone wants to be lazy.

எல்லோரும் சோம்பேறியாக இருக்க விரும்பும் நேரங்கள் உள்ளன.

그러나 바로 그때, 지혜로운 사람은 게으름을 이겨내고 할 일을 부지런히 해요.

But just then, a wise man overcomes laziness and does his job diligently.

ஆனால் அப்போதே, புத்திசாலி சோம்பலைக் கடந்து தனது வேலையை விடாமுயற்சியுடன் செய்கிறான்.

 

나는 어떤 상황에서 게으름을 피우나요?

In what circumstances do I get lazy?

எந்த சூழ்நிலைகளில் நான் சோம்பேறியாக இருக்கிறேன்?

그 게으름을 이겨낼 방법은 무엇인가요?

How do you get over that laziness?

அந்த சோம்பலை நீங்கள் எப்படி அடைவீர்கள்?

         

         아침에 늦잠을 자고 싶어요.

         I want to oversleep in the morning. ① நான் காலையில் அதிக தூக்கம் எடுக்க விரும்புகிறேன்.

② 공부보다는 게임을 더 하고 싶어요.

② I want to play games more than studying.  படிப்பை விட அதிகமாக விளையாடுவதை நான் விரும்புகிறேன்.

③ 숙제하기보다는 더 쉬고 싶어요.

③ I want to rest more than doing my homework.  எனது வீட்டுப்பாடம் செய்வதை விட ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

 

이겨낼 방법 How to get over it அதை எப்படி அடைவது

         아침에 일찍 일어나요.

         Wake up early in the morning.  அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள்.

② 지혜로운 사람이 되기 위해 게임보다는 공부를 더 열심히 해요.

② To become a wise person, I study harder than playing games.  ஒரு புத்திசாலி ஆக, நான் விளையாடுவதை விட கடினமாக படிக்கிறேன்.

③ 숙제를 먼저 하고 나서 쉬어요.

③ Do your homework first and then rest.  முதலில் உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்யுங்கள், பின்னர் ஓய்வெடுங்கள்.

 

기도로 대답해요 I answer in prayer நான் ஜெபத்தில் பதிலளிக்கிறேன்

게으르지 않고 부지런한 사람이 되겠어요.

I will not be lazy and be a diligent person. நான் சோம்பேறியாக இருக்க மாட்டேன், விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுவேன்.

 

가족과 같이 외워요 Memorize with your family உங்கள் குடும்பத்துடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

잠언 6장 6절

게으른 자여 개미에게로 가서 그가 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

Proverbs 6:6

Go to the ant, O sluggard; consider her ways, and be wise.

நீதிமொழிகள் 6: 6

சோம்பேறியாக எறும்புக்குச் சென்று, அவர் என்ன செய்கிறார் என்று பார்த்து, ஞானமாக இருங்கள்.