예수님의 몸과 피를 기억해요 우르두어 단어장

예수님의 몸과 피를 기억해요 우르두어 단어장

Remember the body and blood of Jesus

یسوع کے جسم اور خون کو یاد رکھیں

누가복음 22장 14~20절

Luke 22:14-20

لوقا 22: 14-20

1. 성경을 읽으면서 ‘잔’에 O표 하고, ‘빵’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, mark O for'cup' and △ mark for'bread'.

the. بائبل کو پڑھتے ہوئے O for'cup 'اور' نشان for'bread 'پر نشان لگائیں۔

잔 (tea/coffee) cup; (유리로 된) glass گلاس 빵 bread روٹی

2. 제자들이 먹은 빵은 무엇을 나타내나요?

2. What does the bread symbolize?

the. شاگردوں نے جو روٹی کھائی تھی وہ کس کی نمائندگی کرتا ہے؟

예수님의 몸 Body of Jesus یسوع کا باڈی

3. 제자들이 마신 잔은 무엇을 나타내나요?

3. What does the glass that the disciples drank symbolize?

the. شاگردوں نے جو پیالہ پیتا تھا وہ کس چیز کی نمائندگی کرتا ہے؟

예수님의 피 Blood of Jesus یسوع خون

같이 생각해요 Let's think together. مل کر سوچئے

예수님은 체포되시기 전날 밤 제자들과 특별한 유월절 식사를 하셨어요. The night before Jesus was arrested, He had a special Passover meal with His disciples. عیسیٰ نے گرفتاری سے ایک رات قبل اپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کا خصوصی کھانا کھایا۔

이 식사에서 제자들이 예수님과 함께 먹은 빵과 잔은 십자가에 달려 죽으실 예수님의 몸과 피를 상징해요.

The bread and cup that the disciples ate with Jesus at this meal symbolized the body and blood of Jesus, who would die on the cross.

اس کھانے میں شاگردوں نے جس روٹی اور پیالہ کو عیسیٰ کے ساتھ کھایا وہ عیسیٰ کے جسم اور خون کی علامت ہے ، جو صلیب پر مرجائے گا۔

제자들은 이 빵과 잔을 먹음으로서 예수님과 함께해요.

The disciples are with Jesus by eating this bread and cup.

شاگرد یہ روٹی اور پیالہ کھا کر عیسیٰ کے ساتھ ہیں۔

<예시>에 알맞은 말을 찾아 예수님 말씀을 완성해 보세요.

Find the right words for <Example> and complete the words of Jesus.

<مثال کے لئے صحیح الفاظ تلاش کریں اور عیسیٰ کے الفاظ مکمل کریں۔

“내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 (    )음식을 먹기 바랐다.”

“I wanted to eat this (    ) food with you before I suffered."

"میں تکلیف برداشت کرنے سے پہلے میں یہ (    ) کھانا آپ کے ساتھ کھانا چاہتا تھا۔"

“이 유월절이 (   )나라에서 이루어질 때까지 다시는 유월절 식사를 하지 않겠다.” "I will never eat Passover again until this Passover is held in the Kingdom of (    )." "جب تک یہ بادشاہی (    ) میں نہیں ہو گا اس وقت تک میں کبھی بھی فسح کا کھانا نہیں کھاؤں گا۔"

“이것은 내가 너희에게 주는 내 (    )이다.”

“This is my (   ) that I give you.”

"یہ میرا (   ) ہے جو میں آپ کو دیتا ہوں۔"

“이 잔은 너희를 위하여 흘리는 내 ( )로 세운 새 ( )이다.”

“This cup that is poured out for you is the new ( ) in my ( ).

“یہ پیالہ جو آپ کے لئے بہایا گیا ہے وہ میرے (    ) میں نیا (    ) ہے۔

<예시><Example><مثال> 몸 body جسم 하나님 God خدا

피 blood خون 유월절 Passover فسح 언약 covenant عہد

마음에 새겨요 Keep that in mind. دل میں کندہ

우리는 아직 세례를 받지 못해서 성찬의 빵과 잔을 먹지 못하지만, 성찬식이 있을 때면 예수님이 우리를 위해서 주신 몸과 피를 기억할 수는 있어요.

We can't eat the bread and cup of the sacrament because we haven't been baptized yet, but we can remember the body and blood that Jesus gave for us at sacrament meeting.

ہم تدفین کی روٹی اور پیالہ نہیں کھا سکتے ہیں کیوں کہ ابھی تک ہم نے بپتسمہ نہیں لیا ہے ، لیکن ہم اس جسم اور خون کو یاد کرسکتے ہیں جو یسوع نے تقلید کے اجلاس میں ہمارے لئے دیا تھا۔

나를 위해 죽으시고 부활하셔서 언제나 나와 함께하시는 예수님에게 감사하는 마음을 표현해 보세요. Express your gratitude to Jesus who died for me and rose again, who is always with me.

یسوع سے اظہار تشکر کریں جو میرے لئے مرا اور دوبارہ جی اُٹھا ، جو ہمیشہ میرے ساتھ ہوتا ہے۔

날 위해 죽으신 예수님 Jesus, who died for me.

یسوع میرے ل died مر گیا

나의 죄를 용서해 주시기 위해서 죽으시고 부활하셔서 언제나 나와 함께 하시는 예수님, 정말 감사드려요!

Jesus, who died and resurrected to forgive my sins, always with me, thank you so much!

یسوع ، جو مر گیا اور میرے گناہوں کو معاف کرنے کے لئے دوبارہ جی اٹھا ، ہمیشہ میرے ساتھ ، آپ کا بہت بہت شکریہ!

기도로 대답해요 I answer in prayer میں دعا میں جواب دیتا ہوں

언제나 예수님의 몸과 피가 나와 함께 함을 기억할래요.

Jesus, I always want to remember Your body and blood, and Your sacrifice on the cross.

یسوع ، میں ہمیشہ آپ کے جسم اور خون اور صلیب پر آپ کی قربانی کو یاد رکھنا چاہتا ہوں۔

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

اپنے کنبے کے ساتھ یاد رکھیں

누가복음 22장 19절

또 떡을 가져 감사 기도하시고 떼어 그들에게 주시며 이르시되 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이라 너희가 이를 행하여 나를 기념하라 하시고

Luke 22:19

And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”

لوقا 22: 19

تب یسوع نے تھوڑی سی رو ٹی اٹھا ئی۔ اس نے روٹی کے لئے خدا کی تعریف کرتے ہو ئے اسکو توڑا اور ٹکڑوں کو رسولوں میں بانٹ دیا۔ تب اس نے کہا، “میں تمہیں جو دے رہا ہوں وہ میرا بدن ہے اور کہا کہ مجھے یاد کر نے کے لئے تم اس طرح کرو۔”