염려하지 않아요! 영어 단어장

염려하지 않아요! 영어 단어장

I'm not worried!

누가복음 12장 22~31절

Luke 12:22-31

1. 성경을 읽으면서 ‘그러므로, 그러나, 그런데, 또, 그러면’을 찾아 O표 하고, ‘염려’에 △표 하세요.

1. While reading the Bible, look for 'Therefore, however, but then again, then' and vote O and △ for 'concern'.

2. 염려하는 제자들에게 예수님은 무엇이 적다고 말씀하시나요?(28절)

2. What does Jesus say to the concerned disciples that there is little? (verse 28)

믿음 belief

3. 예수님은 제자들에게 무엇을 구하라고 하시나요?(31절)

3. What does Jesus tell his disciples to ask for? (verse 31)

하나님 나라를 구하여라. Seek the kingdom of God.

같이 생각해요 Think together

누구에게나 무엇을 먹고, 무엇을 입을지 걱정하는 마음이 있어요.

Everyone has a heart to worry about what to eat and what to wear.

제자들도 마찬가지여서 예수님은 하늘에 나는 새와 들에 핀 꽃을 사용하여 소망의 말씀을 주셨어요. The same goes for the disciples, so Jesus used the flowers blooming in the fields and birds in the sky to give words of hope.

아래에 예수님이 제자들에게 주신 말씀으로 맞는 것에 O표 하고, 틀린 것에 X표 하세요.Mark O for what is right and X for what is wrong with the words Jesus gave to his disciples below.

1. 너희는 새나 풀보다 더 귀하니 하나님이 먹이고 입히실 것이다.(24, 28절)( ) 1. Since you are more precious than birds and grass, God will feed and clothe you. (v. 24 and 28)( )

2. 하나님을 믿고, 먹을 것과 마실 것을 구하지 말고 염려하지 마라.(29절)( ) 2. Believe in God, do not ask for food or drink, do not be anxious (verse 29) ( )

3. 구하지 않으면 하나님이 우리의 필요를 모르시니, 매일매일 구하라.(30절)( ) 3. If we do not ask, God does not know our needs, so ask every day (v. 30).( )

4. 너희는 하나님 나라를 구하라. 그러면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다.(31절)( ) 4. Seek the Kingdom of God. Then all these will be added unto you (verse 31).( )

마음에 새겨요 Keep it in your mind.

우리에게는 걱정하는 마음보다 하나님을 믿고 의지하는 마음이 더 필요해요.

We need a heart to trust and depend on God more than a heart to worry about.

걱정은 우리에게 아무 도움이 되지 않지만, 하나님을 믿고 의지하면 하나님이 소망과 평안을 주세요. Worry doesn't help us anything, but if we trust and rely on God, God will give us hope and peace.

아래에 질문에 내 생각을 적어 보세요.

Write your thoughts in the question below.

질문: 무엇을 먹으며, 무엇을 입으며 살아야 하나요?

Question: What should I eat and what should I wear?

대답: 하나님이 주시는 것을 먹고 입으며 살아요.

Answer: I live by eating and wearing what God gives me.

질문: 걱정하는 마음이 생기면 어떻게 해야 하나요?

Question: What should I do if I feel worried?

대답: 하나님을 신뢰하며 먼저 하나님 나라를 구해요.

Answer: Trust in God and seek God's Kingdom first.

기도로 대답해요 I answer in prayer

걱정하는 마음은 버리고, 하나님을 믿고 의지하는 마음을 주세요.

Let me throw away my worries and give me a heart that trusts and relies on God.

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

누가복음 12장 29절

너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하여 구하지 말며 근심하지도 말라

Luke 12:29

And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.