십자가를 지고 예수님을 따라가요! 태국어 단어장

십자가를 지고 예수님을 따라가요! 태국어 단어장

ขึ้นกางเขนและติดตามพระเยซู!

누가복음 9장 22~26절

ลูกา 9: 22-26

 

1.    성경을 읽으면서 ‘십자가’에 O표하고, ‘생명’에 △표 하세요.

1. ในขณะที่คุณอ่านพระคัมภีร์ให้ทำเครื่องหมาย O for'Cross 'และ△ทำเครื่องหมายสำหรับ' Life '

십자가 ไม้กางเขน생명 ชีวิต

2.    예수님을 따르려는 사람은 어떻게 해야 하나요?(23절)

2. ผู้ที่ต้องการติดตามพระเยซูควรทำอย่างไร (ข้อ 23)

자기를 부인하고 매일 자기 십자가를 지고 예수님을 따라야 해요.

คุณต้องปฏิเสธตัวเองและรับกางเขนของคุณทุกวันและติดตามพระเยซู

3.    예수님을 위해 자기 생명을 잃은 사람은 무엇을 얻게 되나요?(24절)

3. คนที่เสียชีวิตเพื่อพระเยซูจะได้อะไร (ข้อ 24)

예수님을 위해 자기 생명을 잃은 사람은 자기 생명을 건질 것이다.

ผู้ที่เสียชีวิตเพื่อพระเยซูจะช่วยชีวิตเขา

같이 생각해요 ร่วมกันคิด

예수님이 고통과 배척을 받고 죽었다가 다시 살아날 것을 제자들에게 말씀해 주셨어요. เขาบอกสาวกว่าพระเยซูจะต้องทนทุกข์ทรมานและสิ้นพระชนม์จากการถูกปฏิเสธจากนั้นจึงเป็นขึ้นมาใหม่

예수님을 따르려는 사람은, 자기를 부인하고 매일 자기 십자가를 지겠다고 결심을 해야 해요. ใครก็ตามที่ต้องการติดตามพระเยซูต้องปฏิเสธตัวเองและตัดสินใจแบกกางเขนของพระองค์ทุกวัน

아래에서 알맞은 설명에 O표 하고, 틀린 설명에 X표 하세요.

ทำเครื่องหมายคำอธิบายที่เหมาะสมด้วยเครื่องหมาย O และ X สำหรับคำอธิบายที่ไม่ถูกต้อง

<예수님을 따르려는 사람은><ใครก็ตามที่ต้องการติดตามพระเยซู>

①자기를 인정하고 높이는 사람이에요.( ) ①เขาเป็นคนที่ยอมรับและยกระดับตัวเอง ()

②자기 십자가를 지는 사람이에요.( ) ②เขาเป็นคนที่แบกกางเขน ()

③예수님을 위해 자기 생명을 잃는 사람이에요.( ) ③เขาเป็นคนที่ยอมเสียชีวิตเพื่อพระเยซู ()

④예수님과 예수님의 말씀을 부끄러워하는 사람이에요.( ) ④เขาเป็นคนที่ละอายต่อคำพูดของพระเยซูและพระเยซู ()

마음에 새겨요 ตราตรึงในหัวใจ

예수님은 우리를 구원하시기 위해 우리 대신 십자가를 지고 죽으셨어요.

พระเยซูทรงรับกางเขนแทนเราและสิ้นพระชนม์เพื่อช่วยเราให้รอด

이제는 우리가 예수님처럼 살아갈 차례예요. ตอนนี้ถึงตาที่เราจะดำเนินชีวิตเหมือนพระเยซู

자기를 인정하고 높이기보다는 자기를 부인하고, 매일 자기 십자가를 지며 살아가겠다고 결심해요. แทนที่จะยอมรับและยกย่องตัวเองพวกเขาปฏิเสธตัวเองและตัดสินใจที่จะอยู่กับกางเขนทุกวัน

아래의 글씨를 따라서 적어 보세요. โปรดปฏิบัติตามตัวอักษรด้านล่าง

저를 부인하고 매일 제 십자가를 지고 예수님을 따를래요.

ปฏิเสธฉันและรับกางเขนของฉันทุกวันและติดตามพระเยซู

기도로 대답해요. ฉันตอบด้วยคำอธิษฐาน

날마다 제 십자가를 지고 예수님을 따를래요. ทุกวันฉันจะยึดไม้กางเขนและติดตามพระเยซู

가족과 같이 외워요 จดจำกับครอบครัว

누가복음 9장 23절

또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라

ลูกา 9:23

เขาพูดกับฝูงชนว่า "ถ้าใครต้องการติดตามเราเขาจะปฏิเสธตัวเองและจับกางเขนของเขาทุกวันและติดตามเราไป"