십자가를 지고 예수님을 따라가요! 영어 단어장

십자가를 지고 예수님을 따라가요! 영어 단어장

Take up the cross and follow Jesus!

누가복음 9장 22~26절

Luke 9:22-26

 

1. 성경을 읽으면서 ‘십자가’에 O표하고, ‘생명’에 △표 하세요.

1. As you read the Bible, mark O for 'Cross' and △ mark for 'Life'.

십자가 cross 생명 life

2. 예수님을 따르려는 사람은 어떻게 해야 하나요?(23절)

2. What should those who want to follow Jesus do? (verse 23)

자기를 부인하고 매일 자기 십자가를 지고 예수님을 따라야 해요.

You have to deny yourself and take up your cross every day and follow Jesus.

3. 예수님을 위해 자기 생명을 잃은 사람은 무엇을 얻게 되나요?(24절)

3. What will those who lose their life for Jesus gain? (verse 24)

예수님을 위해 자기 생명을 잃은 사람은 자기 생명을 건질 것이다.

He who loses his life for Jesus will save his life.

같이 생각해요 Think together

예수님이 고통과 배척을 받고 죽었다가 다시 살아날 것을 제자들에게 말씀해 주셨어요. Jesus told His disciples that He would suffer pain and ostracize, die, and rise again.

예수님을 따르려는 사람은, 자기를 부인하고 매일 자기 십자가를 지겠다고 결심을 해야 해요. Anyone who wants to follow Jesus must deny himself and make a decision to bear his cross every day.

아래에서 알맞은 설명에 O표 하고, 틀린 설명에 X표 하세요.

Mark the appropriate explanation with an O and an X mark for the incorrect explanation below.

<예수님을 따르려는 사람은><Anyone who wants to follow Jesus>

①자기를 인정하고 높이는 사람이에요.( )

① He is a person who acknowledges and raises himself. ( )

②자기 십자가를 지는 사람이에요.( )

② He is a person who bears his cross. ( )

③예수님을 위해 자기 생명을 잃는 사람이에요.( )

③ He is a person who loses his life for Jesus. ( )

④예수님과 예수님의 말씀을 부끄러워하는 사람이에요.( )

④ He is a person who is ashamed of the words of Jesus and Jesus.

( )

마음에 새겨요 Engrave in heart

예수님은 우리를 구원하시기 위해 우리 대신 십자가를 지고 죽으셨어요.

Jesus took up the cross and died in our place to save us.

이제는 우리가 예수님처럼 살아갈 차례예요.

It's time for us to live like Jesus.

자기를 인정하고 높이기보다는 자기를 부인하고, 매일 자기 십자가를 지며 살아가겠다고 결심해요. Rather than acknowledging and being proud of ourselves, we must deny ourselves and carry our cross every day.

아래의 글씨를 따라서 적어 보세요. Please write down following the words below.

저를 부인하고 매일 제 십자가를 지고 예수님을 따를래요.

I will deny myself and follow Jesus with my cross every day.

기도로 대답해요. I answer with prayer.

날마다 제 십자가를 지고 예수님을 따를래요.

I will carry my cross and follow Jesus every day.

가족과 같이 외워요 Memorize it with your family.

누가복음 9장 23절

또 무리에게 이르시되 아무든지 나를 따라오려거든 자기를 부인하고 날마다 제 십자가를 지고 나를 따를 것이니라

Luke 9:23

And he said to all, “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.