나는 보배를 품은 질그릇이에요! 타밀어 단어장

나는 보배를 품은 질그릇이에요! 타밀어 단어장

நான் புதையல் ஒரு மண் பாத்திர கிண்ணம்!

 

고린도후서 4장 7~11절

2 கொரிந்தியர் 4: 7-11

 

1. 8~9절에서 어려움에는 빨간색으로, 어려움의 결과에는 파란색으로 밑줄을 그으세요. 1. 8-9 வசனங்களில், சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள சிரமத்தையும், நீல நிறத்தில் உள்ள சிரமத்தின் விளைவையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்.

2. 보화를 담은 질그릇 비유에서 알 듯이 능력은 우리가 아니라 누구에게서 나오나요?(7절) 2. புதையல் அடங்கிய மண் பாண்டத்தின் உவமையில் நீங்கள் காணக்கூடியது போல, நம்முடைய திறன் யாரிடமிருந்து வருகிறது, நம்மிடமிருந்து அல்ல? (வசனம் 7)

그 풍성한 능력이 하나님께로부터 나옵니다.

அந்த ஏராளமான சக்தி கடவுளிடமிருந்து வருகிறது.

3. 그리스도인은 예수님의 생명이 몸에서 나타나도록 무엇을 항상 짊어지고 다니나요?(10절) 3. இயேசுவின் வாழ்க்கை அவர்களின் உடலில் தோன்றும் வகையில் கிறிஸ்தவர்கள் எப்போதும் தங்கள் தோள்களில் எதை சுமக்கிறார்கள்? (வசனம் 10)

항상 예수님의 죽으심을 우리 몸에 짊어지고 다닙니다.

இயேசுவின் மரணத்தை நாம் எப்போதும் நம் உடலில் சுமக்கிறோம்.

같이 생각해요 ஒன்றாக சிந்தியுங்கள்

바울이 그리스도인을 깨지기 쉬운 질그릇에 빗대어 말한 것은, 우리의 약점을 통해 보배처럼 빛나는 하나님의 능력이 잘 드러날 수 있기 때문이에요.

பவுல் கிறிஸ்தவர்களை பலவீனமான மண் பாண்டங்களுடன் ஒப்பிட்டார், ஏனென்றால் நம்முடைய பலவீனங்கள் கடவுளின் விலைமதிப்பற்ற சக்தியை வெளிப்படுத்தக்கூடும்.

알맞은 것끼리 줄로 이어가며, 어려움 속에서 하나님의 능력이 어떻게 드러나는지 알아보아요(8~9절) சரியானவற்றை ஒரு சரத்துடன் இணைத்து, சிரமங்களுக்கு மத்தியில் கடவுளின் சக்தி எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம் (வசனங்கள் 8-9).

사방에서 압박을 받음 எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அழுத்தம்

눌리지 않음 அழுத்தப்படவில்லை

난처한 일에 빠짐 சங்கடத்தில் விழுகிறது

절망하지 않음 விரக்தி இல்லை

핍박을 당함 துன்புறுத்தப்பட்டது

버림받지 않음 கைவிடப்படவில்லை

매를 맞아 넘어짐 பால்கான்

망하지 않음 உடைக்கப்படவில்லை

마음에 새겨요 இதயத்தில் பொறிக்கவும்

우리는 깨지기 쉬운 질그릇 같지만, 우리 안에 하나님이 담아 주신 보배가 있어요. நாம் உடையக்கூடிய மண் பாண்டங்களைப் போன்றவர்கள், ஆனால் கடவுள் நம்மிடம் வைத்திருக்கும் ஒரு புதையல் உள்ளது.

아래 빈칸에 내가 자주 하는 실수나 약한 점을 써 보고, 그럼에도 보화처럼 드러날 하나님의 능력을 기대해 보세요.

கீழே உள்ள வெற்றிடத்தில், எனது பொதுவான தவறுகள் அல்லது பலவீனங்களை எழுதுங்கள், இருப்பினும் கடவுளின் சக்தி ஒரு புதையல் போல வெளிப்படும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

나는 깨지기 쉬운 질그릇이에요. நான் ஒரு உடையக்கூடிய மண் பாண்டம்.

화를 참지 못해요! என் கோபத்தை என்னால் தாங்க முடியாது!

두려워해요! நான் பயப்படுகிறேன்!

거짓말을 해요! நான் பொய் சொல்கிறேன்!

하지만 나를 통해 ஆனால் என் மூலம்

하나님의 크신 능력이 드러나요. கடவுளின் பெரிய சக்தி வெளிப்படுகிறது.

기도로 대답해요 நான் ஜெபத்தில் பதிலளிக்கிறேன்

하나님, 질그릇 같은 저를 사랑해 주셔서 감사해요!

கடவுளே, ஒரு மண் பாண்டத்தைப் போல என்னை நேசித்ததற்கு நன்றி!

가족과 같이 외워요 குடும்பத்துடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

고린도후서 4장 7절

우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 심히 큰 능력은 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라

2 கொரிந்தியர் 4: 7

இந்த புதையல் ஒரு மண் பாத்திரத்தில் உள்ளது, இதனால் ஒரு பெரிய சக்தி கடவுளிடமே இருக்கிறது, நம்மிடம் இல்லை என்பதை நாம் அறிந்து கொள்ளலாம்.