하나님이 가장 좋은 땅을 주셨어요! 영어 단어장

하나님이 가장 좋은 땅을 주셨어요! 영어 단어장

God gave me the best land!

창세기 47장 1~6절

Genesis 47:1-6

형제 brother 고센 Goshen

요셉의 형제들이 가나안 땅에서 이집트로 온 이유는 무엇인가요?(4절)

Why did Joseph's brothers come to Egypt from the land of Canaan? (verse 4)

가나안 땅에는 가뭄이 매우 심해서 짐승들에게 먹일 풀이 없으므로

The drought is so severe in Canaan that there is no grass to feed the animals.

파라오는 요셉의 아버지와 형제들을 어느 땅에 살게 했나요?(6절)

In what land did Pharaoh make Joseph's father and brothers live? (verse 6)

고센 땅 Goshen Land

하나님은 요셉의 아버지와 형제들을 가뭄에서 건져 내어 이집트로 가게 하셨어요. God rescued Joseph's father and brothers from the drought and brought them to Egypt.

그리고 파라오를 통해 이집트에서 좋은 땅인 고센에서 살게 하셨어요.

And through the pharaoh, He made them live in Goshen, a good land in Egypt.

알맞은 것끼리 줄을 그어 아래 ‘고센 땅 출입증’을 완성해 보세요.

Draw a line between the appropriate ones to complete the ‘Goshen Land Pass’ below.

고센 땅 출입증 Goshen Land Pass

고센 땅에 오신 것을 환영합니다. Welcome to the land of Goshen.

대상 object ▫ ▫ 가나안 땅 Canaan

직업 job ▫ ▫ 목자 shepherd

이전에 살던 곳(1절)

Where I used to live (verse 1)▫ ▫ 파라오 Pharaoh

앞으로 살 곳(6절)

Where to live (verse 6) ▫ ▫ 요셉의 가족들 Joseph's family

허락한 사람(5절)

The person who allowed (verse 5) ▫ ▫ 고센 땅 Goshen Land

하나님은 우리를 어려운 일에서 건져 내고 우리에게 좋은 것을 주시는 분이에요. God is the one who rescues us from hard work and gives us good things.

내가 하나님에게 받은 좋은 것은 무엇인가요?

What is the good thing I have received from God?

아래 빈칸에 써 보고, 좋은 것을 주신 하나님께 감사해 보세요.

Write in the blank below, and thank God for something good.

하나님이 나에게 가장 좋은 ( , , )을 주셨어요.

God gave me the best ( , , ).

생명 life 집 House 가족 family

기도로 대답해요 I answer in prayer

언제나 가장 좋은 것을 주시는 하나님, 감사해요.

Thank you God, always giving me the best.

가족과 같이 외워요 Memorize with family

창세기 47장 6절

애굽 땅이 네 앞에 있으니 땅의 좋은 곳에 네 아버지와 네 형들이 거주하게 하되 그들이 고센 땅에 거주하고 그들 중에 능력 있는 자가 있거든 그들로 내 가축을 관리하게 하라

Genesis 47:6

The land of Egypt is before you, so let your father and your brothers dwell in good places on the earth, but if they live in the land of Goshen and have any of them capable, let them take care of my cattle.