구원을 베푸신 하나님을 찬양해요! 크메르어 단어장

구원을 베푸신 하나님을 찬양해요! 크메르어 단어장

សរសើរព្រះសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះ!

 

이사야 12장 1~6절

អេសាយ ១២: ១-៦

 

나의 របស់ខ្ញុំ 놀라운 일 អស្ចារ្យ 위대한 일 ការងារអស្ចារ្យ

주께서 전에는 화를 내셨지만, 이제는 어떻게 해 주셨나요?

កាលពីមុនព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ព្រះពិរោធហើយប៉ុន្តែឥឡូវនេះតើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

이제는 진노를 그만두시고 위로해 주셨습니다.

ឥឡូវនេះគាត់ឈប់ខឹងហើយលួងលោមគាត់។

위대한 일을 행하신 여호와에게 이스라엘 백성이 해야 할 일은 무엇인가요?

តើជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគួរធ្វើអ្វីចំពោះព្រះយេហូវ៉ាដែលបានធ្វើអ្វីដែលអស្ចារ្យ?

그를 찬양하여라. 주께서 행하신 일을 온 세계에 전하여라.

សរសើរគាត់។ ប្រាប់ពិភពលោកអំពីអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើ។

이사야 선지자는 진노를 그만하시고, 위로와 구원을 약속하신 하나님을 기쁘게 찬양했어요. ហោរាអេសាយបានបញ្ឈប់កំហឹងហើយបានសរសើរព្រះចំពោះសេចក្តីសន្យានៃការលួងលោមនិងសេចក្តីសង្គ្រោះ។

주께서 놀랍고 위대한 일을 해 주셨어요. ព្រះអម្ចាស់បានធ្វើការអស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ។

이제 이스라엘 백성이 해야 할 일을 아래 빈칸을 채우며 알아보세요.

ឥឡូវសូមបំពេញចន្លោះខាងក្រោមដើម្បីរកមើលអ្វីដែលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលគួរធ្វើ។

찬양 សរសើរ예배 ការថ្វាយបង្គំ

*여호와를 찬양하고, 주께 예배하여라!(4절) * សរសើរព្រះយេហូវ៉ានិងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់! (ខ ៤)

전하여라 បាញ់

*주께서 하신 놀라운 일들을 민족들 가운데 전하여라!

* ប្រាស្រ័យទាក់ទងរឿងអស្ចារ្យដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា!

알려라 ផ្តល់ព័ត៌មាន

*그의 위대하신 이름을 알려라! * ស្គាល់ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់!

찬양 សរសើរ전하여라 បាញ់

*그를 찬양하여라! 주께서 하신 일을 온 세계에 전하여라!

* សរសើរគាត់! ប្រាប់ពិភពលោកអំពីអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់បានធ្វើ!

하나님이 베풀어 주신 구원을 경험한 사람은, 누가 시키지 않아도 마음 다해 하나님을 기쁘게 찬양해요.

អ្នកណាម្នាក់ដែលបានទទួលការសង្គ្រោះដែលព្រះបានប្រទាននឹងអរព្រះគុណដល់ព្រះដោយអស់ពីចិត្ត។

하나님이 하신 일을 알리고, 하나님을 자랑스럽게 여겨요.

ប្រាប់ព្រះនូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើហើយមានមោទនភាពចំពោះព្រះ។

구원을 선물해 주신 하나님을 높이는 찬양가사를 직접 지어 보세요.

បង្កើតទំនុកច្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីសរសើរព្រះដែលបានផ្តល់ការសង្គ្រោះ។

<구원을 베푸신 하나님을 찬양해요> Pra សរសើរតម្កើងព្រះសម្រាប់ការសង្គ្រោះ›

하나님께서 우리를 구원하시기 위해 독생자 예수님을 이 땅에 보내주시고 예수님께서 십자가에서 우리의 구원을 이루신 것을 찬양합니다. 우리에게 구원을 베푸신 하나님 아버지와 우리 주 예수님을 찬양합니다. 모든 민족에게 이 소식을 전해요!

សូមសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ដែលទ្រង់បានចាត់ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់តែមួយអោយមកផែនដីដើម្បីសង្រ្គោះយើងហើយថាព្រះយេស៊ូវបានបំពេញសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើងនៅលើឈើឆ្កាង។ សរសើរដល់ព្រះវរបិតាសួគ៌និងព្រះយេស៊ូវជាព្រះអម្ចាស់របស់យើងសម្រាប់ការសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។ ប្រាប់រឿងនេះដល់ប្រជាជនទាំងអស់!

기도로 대답해요 ឆ្លើយនៅក្នុងការអធិស្ឋាន

저를 구원해 주신 하나님을 기쁘게 찬양합니다!

សរសើរព្រះដែលបានសង្គ្រោះខ្ញុំ!

가족과 같이 외워요 ចងចាំជាមួយគ្រួសារអ្នក

이사야 12장 2절

보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 신뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라

អេសាយ ១២: ២

មើលចុះព្រះជាម្ចាស់ជាសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងទុកចិត្តហើយមិនភ័យខ្លាចអ្វីឡើយត្បិតព្រះអម្ចាស់ជាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំចំរៀងនិងសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។