십자가는 하나님의 능력이에요! 영어 단어장

십자가는 하나님의 능력이에요! 영어 단어장

The cross is God's power!

고린도전서 1장 18~21절

1 Corinthians 1:18-21

 

하나님의 능력 God's power 하나님의 지혜 God's wisdom

십자가가 멸망할 사람들과 구원받은 사람들에게 각각 어떤 뜻인가요?(18절)

What does the cross mean for those who will be destroyed and those who are saved? (verse 18)

십자가에 관한 말씀이 멸망할 사람들에게는 어리석은 것에 불과하지만, 구원 받은 우리에게는 하나님의 능력입니다.

The word of the cross is only foolish for those who will perish, but it is God's power for us who are saved.

십자가에서 죽으신 예수님을 전하는 말씀이 어리석어 보이지만, 그 말씀을 듣고 예수님을 믿는 사람에게 어떤 일이 일어나나요?(21절)

The words of preaching Jesus who died on the cross seem silly, but what happens to those who believe in Jesus after hearing them (verse 21)?

예수님을 믿는 사람들은 구원을 받는다.

Those who believe in Jesus are saved.

어떤 사람은 십자가의 말씀이 어리석은 것이라 말하지만, 십자가의 말씀은 사람을 죄에서 건져 올리는 하나님의 능력이고, 하나님의 지혜예요.

Some say the word on the cross is foolish, but the word on the cross is God's power to lift people from their sins, and it is God's wisdom.

아래 문장을 읽고, 십자가의 말씀에 대한 설명으로 알맞은 것에 O표 하세요.

Read the sentence below and mark O the appropriate one as an explanation of the word of the cross.

(1) 멸망할 사람들은 십자가의 말씀을 어리석은 것이라 말해요.(18절) ( )

(1) Those who will perish say the word of the cross is foolish (verse 18) ( )

(2) 구원 받은 사람들은 십자가의 말씀은 하나님의 능력이라 말해요.(18절)( )

(2) Those who are saved say that the word of the cross is the power of God. (verse 18)( )

(3) 자기의 지혜가 뛰어난 사람은 십자가의 복음을 잘 깨달을 수 있어요.(21절)( )

(3) A person who is superior in his or her own wisdom can understand the Gospel of the cross well (verse 21)( )

(4) 하나님은 십자가의 말씀을 전함으로 믿는 사람을 구원하세요.(21절)( )

(4) God saves those who believe by preaching the Word of the Cross (verse 21)( )

마음에 새겨요 Engrave in heart

예수님이 십자가에 달리셨을 때 아무 힘이 없는 것처럼 보였지만 결국 죄를 이기셨어요.

When Jesus was crucified, it seemed to have no power, but eventually he overcame sin.

어리석게 행동하신 것 같지만, 하나님의 능력과 지혜가 가득한 해결책이었어요.

You seemed to act foolishly, but it was a solution full of God's power and wisdom.

십자가에 달리신 예수님을 보면서 느낀 점을 함께 나누어 보세요.

Share what you felt as you saw Jesus on the cross.

<십자가를 보면서 어떤 생각이 들었나요?>

<What did you think while looking at the cross?>

나를 향한 하나님 아버지와 우리 주 예수님의 사랑에 감사드립니다.

Thank you for the love of our Heavenly Father and our Lord Jesus for me.

기도로 대답해요 Answer in prayer

하나님, 제가 십자가의 비밀을 깨닫게 해 주세요!

God, let me realize the secret of the cross!

가족과 같이 외워요 Memorize with your family

고린도전서 1장 18절

십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라

1 Corinthians 1:18

For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.